1Q84 book1_村上春树【完结】(45)

2019-03-10  作者|标签:村上春树

  “这里疼吗?”青豆问。大腿根部的肌肉比平时僵硬得多。僵直得似乎在有意发难。

  她把手伸进骨盆的缝隙间,将大腿朝着特别的角度轻轻折弯。

  “很疼。”老夫人扭歪了脸,回答。

  “很好。感到疼是好事。如果感觉不到疼,那就不妙了。还会更疼一点,您能忍受吗?”

  “当然。”老夫人回答。无须一一询问,老夫人性格坚忍,大多数事情都能默默地忍耐。即使扭歪了脸,也不会呻吟出声。接受青豆的按摩,高大qiáng壮的男人都会忍不住发出呻吟声。这样的光景,青豆见过许多次。她不得不佩服老夫人意志的坚qiáng。

  青豆像固定杠杆的支点一样固定住右手的肘部,把老夫人的大腿折得更加弯曲。只听嘎巴一声钝响,关节移动了。老夫人倒吸一口凉气,但没有出声。

  “这样,下面就没问题啦。”青豆说,“接下去就轻松啦。”

  老夫人长长地吐了一口气,额角有汗珠闪烁。“谢谢。”她小声说。

  青豆花了整整一个小时,让老夫人的身体彻底地放松,刺激和拉伸肌肉,舒展关节。

  这要伴随着相当的疼痛,不过,没有疼痛就没有解决。青豆明白,老夫人也明白。因此两人几乎一言不发地度过了这一个小时。竖笛奏鸣曲早已演奏完毕,激光唱机沉默着。除了飞来庭院的鸟儿的啼鸣,什么声音都听不到。

  “我觉得身体轻快了好多。”过了一会儿,老夫人说。她瘫软地趴在那儿,按摩chuáng上铺着的大浴巾被汗水染得颜色发暗了。

  “那就好。”青豆说。

  “有你在身边,真帮了我大忙。要是你不在,我肯定会觉得痛苦。”

  “您放心吧。我暂时还没有‘不在’的计划。”

  老夫人仿佛犹豫不决,沉默了片刻后问道:

  “我想问你一个冒昧的问题一你有没有喜

  欢的人?”

  “我有喜欢的人。”青豆回答。

  “那很好啊。”

  “不过可惜,这个人不喜欢我。”

  “我的提问可能有点不太合适??”老夫人说,“为什么对方会不喜欢你呢?我觉得客观地看来,你是一位非常有魅力的年轻女子。:

  “因为这个人甚至连我的存在都不知道。”

  老夫人思考了片刻青豆的话。

  “你难道没有把你存在的事实传达给对方的意思吗?”

  “目前还没有。”青豆回答。

  “是不是有什么特别的原因?比如说你不能主动接近他之类的。”

  “原因也有几种。但几乎都是我自己的心境的问题。”

  老夫人似乎无比感叹,注视着青豆的脸庞。

  “迄今为止我遇到过许多不寻常的人。你

  或许也是其中之一。”

  青豆微微地放松嘴角。

  “我并没有什么不寻常之处。只是比较率真地面对自己的心情而已。”

  “一旦自己定下了规矩,就会坚守到底。”

  “对。”

  “而且多少有点固执、易怒。”

  “也许的确有。”

  “不过昨天夜里有点放làng形骸了吧?”

  青豆脸红了。“这也看得出来?”

  “看一眼肌肤就知道。根据气味也能知道,你身上还残留着男人的气味。人一上年纪,许多事情都能一眼看穿。”

  青豆微微扭歪了脸。这种事也是需要的,

  “ 有时候。虽然我明白这不是值得赞许的事。”

  老夫人伸出手,轻轻地放在青豆的手上。

  “当然,这种事偶尔也是需要的。你不必介

  意,我并不是在责备你。我只不过觉得,你完全可以像普通人一样,生活得更幸福一些。

  比如和你喜欢的人结合,迎来一个圆满的结局。”

  “我也觉得能这样当然很好。但只怕很困难。”

  “为什么?”

  青豆没有回答。这件事并不容易解释清楚。

  “如果你有私人的事情想找个人商量,就找我好了。”老夫人说着,把手抽了回去,拿起擦脸毛巾拭去脸上的汗水,“不论是什么事。也许我可以帮你做点什么。”

  “非常感谢。”青豆说。

  “也有某些事情,只靠不时的放làng形骸是无法解脱的。”

  “您说得对。”

  “你从来没有做过任何对自己有损的事。”老夫人说,“一件也没有。你知道吧?”

  “我知道。”青豆说。的确如此。她想。我从未做过任何对自己有损的事。但仍会有什么东西静静地留下来,就像葡萄酒瓶底的沉渣。

  大冢环死去前后的情形,青豆至今还常常回想。一想到再也不能和她相见、jiāo谈,就觉得身体仿佛被撕裂了一般。环是青豆生来结jiāo的第一个挚友,无论什么事都能推心置腹地互相倾诉。在认识环之前,青豆从不曾拥有这样的朋友,在她之后也不再有过。无可替代。如果没有遇到她,青豆的人生肯定会比现在更加悲惨、更加晦暗。

  两人年龄相同,是都立高中垒球队的队友。青豆从初中到高中,把自己的全部热情都奉献给了垒球运动。起初她并不是特别热心,本来是因为队员不够拉她去凑数的,谁知不久这竟然成了她人生的意义。她就像眼看要被狂风卷走的人死命抱着柱子不放一样,死死地抱住了这项运动。对她来说这样的东西是必需的。而且连她也没有觉察到,作为运动员,她天生就拥有出类拔萃的资质。在初中和高中,她都是队里的核心选手,由于她的缘故,球队在淘汰赛中一路过关斩将。这给了青豆自信(正确地说并非自信,而是相近的东西)。

  在球队中,自己有绝不算小的存在的意义,尽管这是个狭小的世界,自己却在其中被赋予明确的位置,这种喜悦对青豆来说胜过一切。世界上有人需要我!

  青豆是投手兼四号击球手,不容置疑是整个球队攻防的核心。大冢环是二垒手,是球队的灵魂,还担任队长。环虽然个头矮小,却拥有超群的反应速度,知道如何动脑,能敏锐而全面地把握场上的形势。每次投球时,她都能正确地判断该把重心向何方倾斜,对方的击球手一击球,她立刻就能判断出球会飞向何处,跑向准确的位置补防。拥有这种能力的内野手十分少见。不知道有多少次,她的判断力挽救了危机。她虽不是青豆这样的长距离击球手,但击球锐利准确,跑得也快。而且环是一个优秀的领导者,能统合球队,制定战术,给众人有益的建议,激励同伴。她的指导虽然严格,却获得了选手们的信赖。因此球队日益qiáng大,在东京的大赛上打进了决赛,甚至还参加了全国高中运动会。青豆和环还入选了关东地区代表队。

  青豆和环认可对方的优点,自然地相互亲近起来,很快成了彼此独一无二的挚友。

  球队远征时,两人在一起度过了漫长的时光。她们毫不隐瞒地坦诚相告各自的成长经历。


加入书架    阅读记录

 45/91   首页 上一页 下一页 尾页