乍听之下，芳子以为昨天他们夫妻吵架的事已经外泄，脸色变得十分难看，但是富田指的似乎是另一件事。
“采访那些职业妇女不是要使用一些技巧吗？”
总编辑可能告诉过他采访社区职业妇女的事。
“但是，如果松永肯和你合作的话……”
富田同情芳子必须和松永共事，反而使芳子的情绪更加恶劣。
他们的对话到此为止，芳子开始填写出差报告书。
公司规定员工出差回来，必须提呈费用明细表，清楚记录jiāo通费、住宿费及沿途所需各项费用。
有些人会藉机虚报费用中饱私囊，芳子却始终实销实报，尤其和松永一起出差时更是分毫不差。因为她认为两人已经享受了一次免费的旅游，没有理由再要求其他。
写完报告书时已经两点多了，芳子却仍然没有食欲。她拿出昨天采访的录音带来听，不一会儿由美就打电话来了。
“你终于来上班了。”
由美她们的编辑室在三楼。
“我半个钟头以前来的，要不要到楼下喝杯咖啡？”
由美似乎对自己刚才挂断电话有点过意不去。
芳子在黑板上留言之后，便退自前往一楼的咖啡厅，结果由美已经等在那里了。
“你怎么那么没有jīng神啊？”
“是吗？”
芳子目前的心境的确像个悲剧故事中的女主角，但她自认在公司里应该掩饰的很好才对。
“你老公没有和你联络？”
午休时间已过，咖啡厅里的客人不多，但是由美还是压低了产量。
“没有……”
“要不要由我打个电话给他？”
“gān什么？”
“跟他说是我跟你一起去大阪啊！”
芳子摇摇头。她不认为现在采取这种姑息的手段，对他们夫妻之间的关系会有所改善。
“我实在搞不懂，他怎么会知道我外面有男人呢？”
由美点了一根烟，接口说道：
“搞不好他真的委托侦探社调查过了。”
起初芳子也是这么想，但看情形这似乎是修平长期观察的结论。
“一切都是我不好。”
“不要一味地把错误都往身上揽嘛！”
由美对芳子的态度感到不以为然，如此简单地把错误完全归于自己，岂不有失qiáng调坚守女性地位的编辑立场吗？
“责任是双方的，你没有必要一个人认错。”
此时，咖啡厅的自动门“唰”地一声打开，走进了两个男人，看样子不是公司的员工，于是由美继续说道：
“你是不是还想再继续和松永来往？”
“你怎么知道？”
“你已经打过电话给他了吧？”
“没有啊……”
“可是你想打，对不对？”
心事被人说中，芳子只好默认。由美用她修长的手指把香烟揉熄后，说道：
“现在你不能和他见面，否则你会输掉你和你先生之间的这场战争。”
芳子不是不了解由美的意思，然而她此刻根本不想和人作战。
“我不想当qiáng人。”
对芳子而言，目前最重要的不是和丈夫作战，而是未来该怎么办的问题。
“女人真可怜，连个地方都没得去。”
“你要到哪里？”
“我现在真想出去散散心。”
“这个时候你绝对不要先离开家里，反而应该好好地呆在家。”
“可是，我现在看什么都不顺眼，既不想工作也不想楞楞地面对自己。”
“你一定要坚qiáng一点，你放心，我永远都是你的朋友。”
由美的确是个好朋友，然而当事者和旁观者的心境毕竟是不同的。
“谢谢。”
和由美道谢后，两人随即分手道别，芳子立刻回到编辑室继续工作，可是根本无法集中jīng神。外表看起来她是在做事，其实脑子里是一片空白。
尽管如此，她还是磨蹭到傍晚，因为也许松永会打电话来。
五点钟一到，半数以上的职员都陆续下班，芳子也停止工作准备回家。
“辛苦了。”
和其余的同事打了声招呼，走出公司，漫步于前往车站的道路上，芳子才发觉双脚是那么自然地往回家的方向走。
中午离开家门时简直可以用“逃出来”来形容当时的情绪，结果出来还不到半天，居然又怀念起那个地方。
我真的除了那个地方再也无路可走了吗……
了解所有始末的由美今天晚上必须加班，忙着截稿的事，现在要联络大学时代的朋友又嫌太晚，再说找她们也解决不了问题。
倒不如到妹妹家或婶婶家去。问题是去的话就必须找个突然拜访她们的藉口，芳子现在没有耐性再把自己和修平的争吵经过再重头叙述一遍，而且一旦涉及这个话题，势必也要把自己的丑事抖出来不可。她可不愿意自己多年来兼顾家庭与事业的完美职业妇女形象，毁在自己的手里。
这个时候，如果弘美在家的话，或许可以转移一下情绪，不过弘美昨天才回到学校，断无把她再叫回来的道理。
思前想后，现在能去的地方还是只有松永那里。
“跟他见个面，吃个饭吧！？”
芳子喃喃自语着，然后慌张地摇摇头。
刚刚由美才说过，目前绝对不能和松永见面，芳子本身也知道轻重利害，她对自己的念头感到惊讶、不可思议。
彷徨地走着，终于到了车站。车站四周拥满了上班族和学生。芳子跟随人群走进剪票口，并且很自然地停留在从代代木开往涩谷的月台上，等到回过神来时，她已经坐在回家方向的地铁上了。
既然都坐上车了，也只能回家了。
决定回家之后，芳子想到该吃晚饭了。
回家的路上有很多小餐馆或寿司店，或许可以到那里随便吃点东西，问题是在这个时候，一个女人单独进餐未免太凄惨了吧！
无奈，只好到车站前买点东西。经过熟悉的蔬菜摊和鱼摊时，小贩们都齐声招呼芳子，于是她买了胡瓜、玉蕈和生鳟鱼片。
回到家之后，芳子才发现购买的数量非但不只一人份，也许连两个人都吃不完。
芳子对自己即使和丈夫吵架却仍然买两人份的东西，感到相当不满，不过既然已经买了，也没有再丢掉的理由。
换好衣服后芳子就开始准备晚餐。
无论做些什么，总之身体在活动时比较能够忘掉不愉快的事。芳子把胡瓜做成醋拌凉菜，鳟鱼做成法国式huáng油炸鱼，并把玉蕈加人味噌汤里，果然，在这段调整过程中，她真的把争吵的事忘得一gān二净。
今天煮饭没有修平在旁催促，芳子就慢条斯理地磨蹭，总共花了一个多小时才把晚餐准备好。
一看手表，已经七点半了，芳子发觉自己原来在等修平而苦笑不已。
结婚十七年来，等候修平已经成为一种自然而然的习惯，似乎根深蒂固，一时无法改变。