“那里的老板是个很风趣的人哦！”
芳子心想，松永好像还以为自己会和他继续jiāo往，殊不知自己今天纯粹是为了听音乐而来的。
“你知不知道在法国或奥地利，有些卖酒的地方都gān脆把店名叫做‘酒屋’？”
松永一直把话题绕着酒打转，最后发现芳子好像有点心不在焉，遂改口谈起最近的工作，说到一半，他突然叹道：
“还是跟你在一起工作最顺手。”
芳子默不作声，他又接着说道：
“最近和我合作的年轻同事，他们根本什么都不懂嘛！我认为满意的照片他们不采用，偏偏采用我认为没有特色的照片……”
“这种事有时候根本由不得他们。”
“可是，我实在无法忍受自己用尽心思拍出来的照片，就这么被埋没了。”
松永说的也不无道理，但是如果完全根据摄影师的意愿配图，文章有时候反而会沦为次要的角色。
“我很会发牢骚，所以那些年轻的同事都对我采取敬鬼神而远之的态度。”
松永的优点是绝不趋炎附势谄媚阿谀，但这项优点却也缩小了他的工作范围。
“小泉小姐应该不会这样吧？”
“她就比较直率。”
松永回答得gān脆，令芳子有点失望。
“下次到京都出差也是跟她一起去吗？”
“京都的采访以照片为主，我认为值得去做。”
“和年轻的女孩子一起出差，一定很高兴吧！”
芳子发现自己有点嫉妒，松永却一副完全不在意的样子，于是想说几句话挖苦他。
“你是不是看她很顺眼？”
“普通啊！”
“那么，是她看你很顺眼罗！”
“你在说些什么啊？”
松永终于发现芳子的不对劲，表情变得十分慎重。
“我之所以和小泉君一起出差，是因为你不肯跟我去的缘故。”
芳子心想，就算我不去，你难道就非得和年轻的小泉去吗？
“你为什么不和我一起去呢？”
“为了躲避我吗？”
芳子不回答，把手里的刀叉摆在盘子的两端。
这几个月以来，躲避松永是难以否认的事实。芳子一再告诫自己，不能和松永jiāo往，而离开他最好的方法，就是尽量避免和他单独相处，但这并不表示芳子讨厌他。
“是不是发生了什么事？”
“请你告诉我！”
芳子闭上双眼，思索着该怎么告诉他。
“我们的事被我先生知道了。”“从大阪回来后我和我先生大吵了一架。”这两句话无论讲哪一句都可以，问题是一旦说出之后，两人的关系势将就此结束。
“我有一个请求。”
芳子把双手摆在膝盖上，看着松永说道：
“我们以后可不可以变成朋友？”
“朋友？”
芳子点点头，松永若有所思地看着远方，好一会儿才喃喃地自语：
“这太难了……”
经过一段很长的沉默之后，松永问道：
“你是说我们不能再像以前那样约会了？”
“你不认为这样比较好吗？”
“我不管是不是比较好，我只想知道这出自于你本身的意愿吗？”
芳子轻轻地点点头。事实上她自己也很彷徨，她虽已决心不再和松永重修旧好，但又有些放不下。
“那么，我们该怎么办呢？”
“什么怎么办？”
“已经没有挽回的余地了吗？”
芳子认为只要他们不再继续那种关系，照样可以见面聊天，甚至一起工作。如今自己向松永提出停止肉体关系的要求，松永居然一副如丧家之犬的表情，这难道表示松永需要的只是自己的肉体？
“松永，你的反应好奇怪哦！”
“那一点奇怪？”
“事实上除了不再发生关系之外，我们和以前还不是没有两样！”
松永似乎无法接受芳子的话，他看着天花板，好一会儿才说道：
“可是这么一来，我不是和其他人一样了吗？”
“其他人？”
“我不是和其他的编辑一样了吗？”
“这样不好吗？”
“我希望能够和你有更深一层的jiāo往。”
芳子对松永的qiáng硬口气感到吃惊，抬起头来，发觉松永正紧盯着自己。芳子被看得有点手足无措，赶快把脸撇到一边，刚好服务生送来两杯饭后的咖啡。芳子有种获救的感觉，不断地晃动杯中的汤匙，藉以转移彼此的注意力，此时，松永问道：
“待会儿跟我去隔壁的酒吧好不好？”
芳子不回答，看着手表。
“还早嘛！”
已经九点半了，就算现在直接回家，也要十点才到得了家。芳子虽已事先向修平报备今夜会晚点回家，但最晚还是不能超过十一点。
“我今天纯粹是来听音乐的。”
“我们好不容易才相见，可不可以再……”
芳子的态度十分坚决。
“只在那里待一会儿，好不好？”
“对不起，今天请你让我回家。”
“那么，我们哪时候可以再见面呢？”
松永这么一问，芳子才发觉自己说的话有语病。“今天请你让我回家”这句话，似乎在暗示松永今天不方便，如果改天的话就没问题。
“什么时候都可以啊！”
“那么，明天好不好？”
“我刚才不是说过，我们以后只是朋友了吗？”’
“我不要！”
看着使劲摇头的松永，芳子觉得坐在自己面前的只是个情窦初开的少年。
“我想再和你好好谈谈我们的事。”
“我们？”
“你和我的事。”
“这件事根本已经……”
“没有谈论的余地是不是？你的意思是说，就算我们再单独相处也没有用了？”
芳子有点进退两难，却也感到相当充实。
“你是不是讨厌我了？”
“不是……”
“可是，你不愿意和我单独约会。”
芳子点点头，松永居然轻轻地敲着桌子，问道：
“到底你哪一种想法才是真的？”
事实上，芳子根本不讨厌松永，可是也不希望再单独相处，这两种想法似乎有些矛盾，但却同时存在。
“请你明白地告诉我，你是喜欢我，还是讨厌我？”
芳子心想，男人为什么一定要打破砂锅问到底呢？你难道没有发现在我喜欢你的感情中，也包含了讨厌的成份？
“老实说，我已经受不了目前这种情况了！”
松永的眼神突然变得十分哀怨。
“我希望你明白告诉我。”