我孤零零地跪在当地，内心中忽然涌起一种奇怪的、无助的孤独感。
面对突如其来的死亡，我感到了压抑。温暖的五月夜晚，我却感到一种从来没有过的、刺骨的严寒。
“殿下，你为什么不回邺城？你去邺城，求见皇帝陛下，诉说你自己无罪啊！”郑氏哭劝我。
往昔的生活，已经流逝。现在，是即将死亡的来临。
“皇帝至尊，哪能说见就见！”徐之范冷冷的声音，“兰陵王殿下，还是满饮此酒吧。有诏，你死后，追赠太尉。殿下聪明人，总不能拖延迟疑，耽误皇家律法！倘若皇帝发怒，一家遭殃，老弱妇孺不免啊。”
我深深点点头。“徐先生言之有理！”
“稍等片刻。昨天，我刚刚把别人从我这里借债的债券找出来，有好大一堆，待我烧之。”我向徐之范请求。
徐之范面露诧异之色。思索片刻，他点头答应。
人间地下，天壤之隔。现在，活着的我，肉身实在，模糊，离奇。
huáng泉无客舍，今夜宿谁家？
烧毕债券，我向一直恸哭的王妃郑氏深施一礼以示辞别。然后，举起那杯鸩酒，对徐之范说：“此酒不能劝客，希望徐大人原谅！”
言毕，我一口饮尽！
鸩酒入口，咽喉呛痛，其实和一般的烈酒没有什么两样。
毒性发作前，我长叹一声：“韩长鸾小人，陷害于我。地下做厉鬼，当杀之报仇！”
①指周国。从前，东魏人口中的西贼，指西魏。北周取代西魏后，取代东魏的北齐，私下依然称呼对方为西贼。这是因为双方多年不断的战争使然。
②“露布”大约在秦代便开始问世。所谓露布，原指不加检封而公开发布的官方文书。“露布”一般有四种作用：一、汉代皇帝制书用玺封，但赦令赎令均露布下州郡；二、汉代臣民上书君主，相别于封缄奏书而言，不缄封的都称为露布；三、汉末也把军中檄文称为露布；四、北魏至唐代，大将在外用兵获胜，向皇帝奏捷的文书，也称为露布。兰陵王高长恭的露布，就是此种。
③今陕西省宜川县。
第三十三章 人生如寄且行乐
盛夏时节，在我韩长鸾的昌黎王府，没有丝毫的暑气。
西戎匠人，穷极技巧，他们在我王府的殿堂上和周遭遍置管节，引水潜流。机制巧密，让人叹为观止。
到我府第赏观的贵臣们，听到我壮丽大宅顶间泉鸣声声，又能见四檐飞珠，悬波如瀑，水雾弥漫，激气而成凉风。如此天上人间，让这些人顿生艳羡。
后花园内，苗圃长出了一片新绿。我的昌黎王王府深阔，特别是后园，连山带湖，有一个树木葱茏、绿荫盖地的大山谷在其间。旋涡回转的明净溪流，蜿蜒曲折在山谷间，溪底满是黑色和红色的石子。冬天的时候，在铁灰色的天空下，冰霜封冻，雾气缭绕，溪流下面的石子，很难看见。在夏天，我花园的溪谷中，来人都能感受到莫大的愉快。
蔚蓝的天空，和煦的阳光，茁壮的草木，如此王府，几乎能比拟皇家御府。
我尽情享受着。无拘无束的人生，永远不会到达尽头才好。
不过，一个人要想长久享受这种自由与乐趣，就应该能保证在皇帝身边得宠。
皇帝，那样一个喜欢新奇的少年人，讨好他太容易了。在让他高兴、快乐的同时，我不得不往复不断地无事生非。我一定要不停歇地鼓捣出些事情，同时替朝廷、替皇帝诛除任何潜在的、危险的敌人。这样，才能让小皇帝感觉到我的不可替代和不可缺少。
猎犬，不能打盹。我要时刻保持不同寻常的警惕，防止任何人有取代我的可能性。
身处殿宇掩映的山林之中，坐在溪流之畔时，舒适地大口痛饮美酒，这样舒适地活着，不枉为人一世。
穆提婆，是我王府的常客。我们终日以鲜卑语jiāo谈，欢饮畅谈，确实痛快。
我们正在花园中玩握槊游戏，忽然有军卒仓促来报：“报昌黎王、城阳王！我们北齐的寿阳①失陷！陈国军队，占领了淮南大部分地区！”
我与穆提婆握槊不辍。大将风度，此时正是显摆的时机。
我摆摆手，对穆提婆说：“寿阳本就取自南朝，既是彼物，任其取去！”
南朝的陈国皇帝②多事。先前，他以陈国名将吴明彻为都督，派他与都官尚书裴忌领兵十万，主动对我大齐发动攻击。吴儿有谋，进击有方。吴明彻本人率军攻秦州③，另一个都督huáng法氍攻历阳④。四月间，huáng法氍部将复广达于大岘⑤击破我大齐军。而攻打秦州的吴明彻方面，其部将程文季率敢死队，拔掉州前水障木栅，猛攻我们北齐的守军。本来，我大齐军已经派出一部援救历阳，却反为huáng法氍所败。眼看情况紧急，朝廷派尉破胡、长孙洪略援救秦州。不料，吴明彻派其手下猛将萧摩诃出击，阵斩我大齐军中神she手西域胡人及大力胡人十余人，尉破胡吓破胆，掉马逃走。我军大败退的时候，长孙洪略被陈军杀死。
从前南朝梁国的大臣王琳投附我们北齐后，被朝廷封为巴陵王。他为梁国报仇心切⑥，受诏赶赴寿阳赴战。五月，陈将huáng法氍攻陷我北齐的历阳，尽杀守城士兵后，直bī合肥。在合肥的我军守将怯懦，望旗请降。不久，秦州亦向陈国军队投降。六月，huáng法氍攻克合州。吴明彻所部陈军，马不停蹄，又攻克了仁州。
巴陵王王琳与我北齐扬州刺史王贵显，为了抵御陈国军队的紧bī，坚守寿阳外城。不料，趁王琳立足未稳之际，吴明彻实施夜袭。王琳军大溃，我们北齐原先守寿阳的军队，只得退守相国城及金城。
吴明彻自率大军进攻寿阳。这个吴儿大将有智有勇，他在肥水筑坝，引水灌城。城中苦于cháo湿，我军士兵多数腹泻，手脚浮肿，死者十之六七。
朝廷得知事急，派行台右仆she皮景和等率军数十万援救寿阳。皮景和是个大草包，距离寿阳三十里即扎营，他就逗留不敢bī近。
吴明彻乘机猛攻，一鼓作气攻克寿阳。
大败之时，王琳、王贵显，还有扶风王可朱浑孝裕，皆被陈国军队生擒，押送于建康。王琳倒霉，他在半路即被吴明彻下令斩首。
皮景和仓皇退走，láng狈北还。我军驼马辎重，尽为陈军所得。
此战，陈军先后攻克我北齐数十城。淮南之地，大多被陈国夺回。我们大北齐，与南朝争战，多年来赢多败少。此次失地如此多，可谓脸面无光。
胜败，兵家常事。只是，扶风王可朱浑孝裕陷落于南朝，令人可惜。
可朱浑孝裕，乃纯正鲜卑贵种。他与我的关系，一直非常密切。
可朱浑孝裕家族，在燕国时代⑦，曾经出过两位皇后，是燕国慕容氏的重要姻亲家族。魏朝灭燕后，可朱浑家族一直世代为官，富贵不替。
可朱浑孝裕的父亲可朱浑道元，宽仁有武略。葛荣叛乱时代，他举家加入，曾被葛荣封为梁王。后来，侦知葛荣不能成功，可朱浑道元就投奔尔朱荣，得任渭州刺史。