布斯躺在那儿写日记的同时,有 3000 名警探和 10000 名骑兵正猛搜马利 兰南部的每一个角落,搜查房屋、dòngxué、大楼,连黏糊糊的泽迦沼地都细细查过,他们决意要找到布斯,无论死活都要带回去,请领总数将近 10 万元的 各种悬赏金。有时候布斯甚至听得见搜索他的骑兵由两百码外的一条公路上 跑过去。
有时候他听见骑兵的马儿嘶叫应和。万一他和哈洛德的马儿也出声相应 那该怎么办?他们极可能会被捕。所以,夜里哈洛德把马儿牵到泽迦沼地, 开枪she杀。
两天后,秃鹰出现了!起先只在天空中呈点状飞集,愈飞愈近,最后直 接在死马上空兜圈子。布斯吓慌了,秃鹰可能会引起追兵的注意,他们一定会认出那匹栗色母马是他的。
此外,他还需要再找医生。
第二天,4 月 21 日星期五晚上——也就是暗杀发生一星期后——他被人 抬起来,跨放在汤姆士。A.琼斯的一匹马上,再度和哈洛德一起往波多马克 河进发。
那夜对逃亡来说是相当理想的:雾很浓,黑漆漆的,伸手不见五指,得 摸索前进。
忠心耿耿的琼斯由藏匿处护送他们到河边,一路偷偷穿过旷野,越过公 路,横越农庄。他晓得到处都是士兵和密探,一次只能潜行 50 码,停下来听听看,然后低声chuī口哨;布斯和哈洛德这才走到他身边。
他们就这样草木皆兵地慢慢走了几个钟头,最后终于抵达悬崖通往河边 的曲折陡径。那天风很大;暗夜中他们听见河水打在沙地上的哀声。
将近一周以来,联邦士兵骑马在波多马克河上下游巡视,把马利兰岸边 的每一艘船都毁掉了。可是琼斯比他们聪明:他派黑人部下亨利。罗兰白天驾船去抓白鱼,晚上再将船藏在丹特草地。
今晚一切都准备好了。布斯低声向琼斯道谢,付他 17 元买下船只和一瓶 威士忌酒,爬上船,驶向五英里外的维吉尼亚岸边。
黑漆漆的雾夜,哈洛德划桨,布斯坐在船尾,尽量用罗盘和烛光引导方 向。
可是他们没走多远就遇到涨cháo,由于水道狭窄,cháo水特别qiáng烈,他们被 往上游冲了好几英里,在大雾中迷失了方向;躲过波多马克河巡逻的联邦pào艇后,黎明时分,发现自己上溯了 10 英里路,并不比昨夜的位置更接近佛吉尼亚。 那天他们在南耶莫湾的沼泽里躲了一整天;第二天晚上,又湿又饿,操桨过河,布斯大声说:“感谢上帝,我终于安全来到光辉的老佛吉尼亚了。 布斯匆匆赶往理查。史都华医生家,这个人曾是南方联盟的密探,也是维吉尼亚州乔治郡最有钱的人,布斯指望被迎为”南方的救世主“。可是医 生已因协助南军而被捕多次,现在战争既然结束了,他不愿冒生命危险救助杀害林肯的人。jīng明的很!他甚至不让布斯走进家门。只肯给他们一点食物,叫他们在谷仓里吃,然后打发他们到一个黑人家过夜。 连黑人也不敢收留布斯,还是经过一番恐吓,他们才勉qiáng答应。 这是佛吉尼亚呀!
布斯满心以为只要一说出他的名字,连佛吉尼亚州的山丘都会震动欢呼哩。 布斯由三位战后返乡的南军骑兵陪同,在皇家港渡过拉帕汉诺克河,向南走了 3 英里,他自称名叫波德,因追随李将军打仗而在李其蒙受伤,骗过 了一位农夫。
此后两天,布斯就留在贾瑞特的农舍里,躺在草坪上晒太阳,忍受伤口 的剧痛,参考地图,研究前往里奥葛兰达的途径,并记下往墨西哥的道路。
他住在那儿的头一天晚上,吃晚餐时,贾瑞特的小女儿大谈她由邻居口 中听来的暗杀新闻。她滔滔不绝地讲着,猜测是谁gān的,刺客拿到了多少酬金??等等。 布斯突然说:“我认为他没拿半分钱,他是为了出名才这样做的。” 第二天(4 月 25 日)下午,布斯和哈洛德躺在贾家院子的刺槐树下,协助他们渡过拉帕汉诺克河的南军骑兵鲁格斯少校突然冲过来喊道:“北佬正 要过河,你们自己当心!”
他们潜进树林,直到天黑后再溜回屋里。 贾瑞特逐渐起了疑心。他很想立刻摆脱这些神秘的“客人”。他并不是疑心他们杀了林肯,他想都没想到这一点。他只以为他们是偷马贼。他们吃 晚餐时说起要买两匹马,更使他怀疑;就寝时刻到了,基于安全的考虑,布斯和哈洛德不肯上楼,硬要睡在谷仓或门廊下——这一来更无庸置疑了。
贾瑞特认定他们俩是偷马贼,就把他们安顿在堆放gān草和家具的旧烟草 仓里——外面还用挂锁锁起来。又叫两个儿子威廉和亨利拿条毯子,睡在毗连的谷物房中监视,以免夜里马儿被偷走。
那晚贾瑞特一家人就寝时,预料可能会有事情发生。果然被他们料中了。 两天两夜来,有一支联邦军队猛追布斯和哈洛德,他们一路寻获许多线索:和一位看着布斯渡过波多马克河的老黑人谈过话,又找到用大平底船载 他们渡过拉帕汉诺克河的黑人船夫。这位船夫说布斯等人骑马离开河边时,有个南军士兵扶布斯上马,此人名叫威利。耶特上尉;他的女朋友就住在 12 英里外的宝林绿园。也许可以在那儿找到他。
军队连忙上马,趁着月光赶向宝林绿园。他们半夜闯进屋里,找到耶特 上尉,硬把他拉下chuáng,用左轮枪抵着他的肋骨盘问道:“布斯在那里?混蛋,你把他藏在什么地方?快说,否则就打穿你的心 脏。”
耶特在小马身上装上马鞍,带着北佬们回到贾瑞特农场。 月沉星稀,夜色漆黑,翻飞的马蹄掀起,尘烟滚滚。士兵们围在耶特两侧,把他的马缰绳绑在他们的马鞍上,以免他逃走。 凌晨三点半,士兵抵达涂过灰泥的贾瑞特旧屋。
他们迅速地悄悄包围房子,把枪对准每一道门窗。带头的人用手枪柄敲着门廊,叫主人开门。 不久,理查。贾瑞特手持蜡烛开了门,家犬狂吠,夜风拍打着他的睡衣衣摆,与颤抖的小腿挨擦着。 贝克中尉迅速抓住他的脖子,用手枪顶着他的脑袋,要他jiāo出布斯。
老头子吓得舌头打结,发誓两个陌生人并不在屋里,已经到树林里去了。 这是谎话,一听就像是谎话,所以军士们把他拉出门外,在他面前晃动一根绳子,威胁要立刻把他吊在院中的刺槐树上。 此时睡在谷物房的一位贾家少年跑到屋前,道出真相。军士们连忙包围烟草仓。
北军军官花费了 15 或 20 分钟,劝布斯投降,布斯嚷道他的脚跛了,叫 他们“给跛子一个机会”,如果他们肯退后一百码,他愿出来和他们逐一单 挑。
勇气尽失的哈洛德想要投降。布斯很不高兴地嚷道:“你这混帐懦夫, 滚出去。我不要你留在这儿。”
哈洛德伸着手臂走出去,任人戴上手铐,嘴里不断求情,他说他也喜欢 林肯的笑话,又誓言暗杀事件他并未插手。
康杰上校把哈洛德绑在树上,并说如果他再不住口就要拿东西塞住他的 嘴。
可是布斯却不肯投降。他觉得自己是为后代谋福利。他嚷道“投降”一 辞不适用于他,警告他们应该赶紧为他准备一个担架,“在光荣的旧旗帜上 再涂一个斑点。”