滕井用手点着寿亭：“不管是不是这样，我都佩服陈先生。”他一仰脖把酒喝下去，“陈先生，你如果不与我合作，我的染厂一旦开工，可能对你不利，这一点你想到了吗？”
寿亭把盅子往桌上一蹾：“不光你，哪家染厂开工都对我不利。”
滕井盯着寿亭：“我的身后是整个帝国，那种财力不是哪一个人能比的，这一点陈先生想过吗？”
寿亭浅浅一笑：“想过。可是我琢磨着，你那帝国不能把所有的钱都用在一个染厂上吧？它还得鼓捣硫磺造炸药呢！滕井哥，听我的，还是找个外行吧，这样的人听话。我很难对付，也很难管束。你呀，就土地爷掉到井里——”
滕井问：“这是什么意思？”
寿亭笑道：“就别捞（劳）这个神了。”
二人大笑起来。
这时，坐在车里的东初，看见来了两辆洋车。车到跟前，原来是訾文海父子从车上下来了。东初赶紧拉低帽檐。
訾氏父子让车夫把车停到远处去。他怕别人看见他来了高岛屋，于是快速上了台阶。
东初的嘴角上露出嘲笑。
【6】
家驹院子里，亮着灯，院子很大。
北屋的左书房里，二太太戴着眼镜给孩子们批改作业。她对哪一个孩子都很亲，看不出哪是她生的，哪是翡翠生的。这时，孩子们的作业还没做完，她自己在台灯下看书，不时地抬起头来看看孩子。
翡翠的房里，家驹正和翡翠下围棋。二人都身着便装。
翡翠落下一个子儿，抬眼看着家驹，偷偷地笑。家驹点上烟，进行“长考”，越看越不知道该把子儿下到什么地方，左右扭了扭脖子。翡翠说：“别下了，我看你的脖子不舒服。”
家驹笑笑：“没事。”说着把子儿落下。
翡翠说：“你要是下到这里，我就‘征子儿’了，我看你好像心不在棋上。”
家驹推开棋，背靠在椅子上：“唉，是心不在焉。”
翡翠起身给他端来碗茶，放在家驹跟前，说：“我看你这些天情绪不高，是不是在洋行里gān得不顺心？”
家驹抽着烟：“也不是，都对我挺好。自从离开了六哥，我就劝自己，尽快从染厂的影子里走出来，过一种平静的生活。包括来和你下棋，和老二出去看话剧看电影。可是，我好像那魂儿留在了染厂里，所以打不起jīng神。昨天我去见了苗先生，谈了一下午，苗先生也说我离开六哥不对。”
翡翠说：“那你就再回去，你整天这样无jīng打采的，都不像以前那个人了。”
家驹笑笑：“我再适应一段时间看看。我觉得时间长了，也就好了。我是想在洋行里，从另一个侧面帮帮六哥。”
翡翠说：“我给你捏两下脖子？”
家驹说：“不用，你就陪我坐一会儿吧！”
翡翠笑笑：“我看你这一段时间也没怎么看书。还是咱爹说得对，活到老，学到老。”
家驹说：“我以后在家不看书了。洋行里不忙，我在那里看，回家之后，也该陪着你俩说说话。跟着我，也没享了什么福。亏了你还大度，没弄得整天争争吵吵的，这就不错。当初我回国的时候，说要教你拉提琴，这些年一直也没空。我自己也忘得差不多了。等我恢复过来之后，我就兑现当初的诺言。”
翡翠很感动：“咱都老了，平平静静的，这就很好了。除了那回滕井朝咱家里打枪，我看周围的人都没我过得好。”
家驹笑笑：“你陪我出去走走吧。”
翡翠笑着：“等一会儿让老二陪你出去走吧，省得你光守着我，让她心里不高兴。”
家驹点头：“都不错，这没什么。前人的句子里，有‘执子之手’和‘相濡以沫’，这些境界我都体会到了。”
翡翠说：“家驹，自从你离开了六哥，好像一下子长大了，过去的那些玩闹也没了。我和老二在家里也说，你在六哥跟前，还觉得自己是个兄弟，是个小孩子，总是有个依靠。现在自己在外面做事，自己独当一面。从这一点来说，这也是好事。”
家驹无语，只是苦笑。
翡翠说：“那时候我刚到青岛，我和老二，俺俩整天怕你再弄个老三回来。现在俺俩不怕了。”
家驹却说：“你俩这是高抬我了。我远没有你俩想象的那么好。人毕竟是人，女人无所谓正派，正派是受到的引诱不够；男人也无所谓忠诚，忠诚是背叛的筹码太低。道德的力量是很有限的。当然，老三我是不会弄了。”家驹轻轻地笑。
翡翠努着嘴：“我过年的时候，把你这话学给咱爹听。”
家驹笑着说：“夫妻间的对话，是不加修饰的。咱说点别的吧，这快成了哲学讨论了。”家驹的茶凉了，他正要喝，翡翠忙拿下，倒进痰筒，又换了一碗来。
翡翠说：“老二听六嫂说，那沈远宜会弹琴，她说她也会弹，只是弹得不好。她想让我给你说说，看看能不能咱也买一个？”
家驹笑笑：“买一个可以，但是我在家的时候不能弹，她那个水平我知道，弹得很差。你要是让买，那你在家里听吧。哈哈！”
翡翠觉得自己挺有面子：“我能告诉她吗？”
家驹点点头：“我明天就从上海订一个，用六哥的话说，就是‘这里还住着个弹棉花的吗？’哈哈……”说时，家驹学寿亭的神态。
翡翠也笑了。这时，有人轻敲门，家驹说：“弹棉花的来了。”接着高声说，“请进！”
二太太进来，见二人正在笑：“我来得不是时候？谁赢了？”
家驹伸手请她坐，翡翠站起来拉过把椅子：“坐，二妹。还没等下完，就说起你的那钢琴来了。”
二太太说：“我是随便一说，家驹知道我弹得不行。只是孩子们都上学去了，我和大姐在家里闷。”
家驹说：“对你这种谦虚，六哥有专门的评价。坐下。”二太太坐下了。家驹接着说：“那年在青岛，我和六哥闲遛，遛来遛去遛进了乐器铺，正赶上一个二十多岁的少爷在那里买三音号。那少爷虽是买，可是chuī不响。出来门后，六哥说：‘买这东西合适，就是chuī不响，还能卖铜，比买胡琴划算。’”
二太太笑得眼泪都出来了。
翡翠拿过家驹的外衣，对二太太说：“你陪着他出去走走吧，家驹刚才说他有点闷。我去看着孩子们洗澡。”
【7】
寿亭从高岛屋里出来，上了东初的汽车。
东初问：“滕井放了些什么屁？”
寿亭说：“还没等他放出来，就让我给堵回去了。看来他是想在济南鼓捣点儿事。”
东初说：“你在上头看见訾文海了吗？”
寿亭说：“看见了，他那根文明棍我认识，就挂在走廊的衣帽架上。”