休会庆祝独立纪念日。
7月5日,制宪会议。
格里代表“十一人委员会”报告。这是一个一揽子方案,必须两条建议一并接受,即第一院议员按人口比例产生,独享钱财提案权和财权,第二院每邦席位平等。这个方案,因为最初是由约翰逊和埃尔斯沃思提出的,故史称“康涅狄格妥协案”。
威尔逊认为委员会越权,路德·马丁表示可以考虑。
麦迪逊不认为小邦作了让步。他坚持自己的观点,对小邦的要挟不以为然。
巴特勒主张第二院席位按财产分配。
古弗尼尔·莫里斯态度qiáng硬,认为邦是国家的祸根。如果劝说不能实现联合,那就用剑与火来完成,并把叛国者送上绞刑架。
贝德福德警告古弗尼尔·莫里斯不要欺人太甚。小邦已经让了第一步,决不再让第二步。
埃尔斯沃思说他看不出还有什么更好的方案,威廉森希望大家发言时说话注意,佩特森认为剑与火、绞刑架的说法太过分。
格里指出,麻烦在于我们既不是同一个国家(samenation),又不是不同的国家(differentnation)。如果自己不能达成协议,外国的剑与火就会来帮我们完成。
梅森主张继续调停。
开始讨论委员会报告。固定资产和新邦的问题被提出。
7月6日,制宪会议。
古弗尼尔·莫里斯提议设立委员会,研究席位的比例问题。威尔逊附议。
戈勒姆认为上策是把所有的邦都划小,格里认为这是气量狭窄的表现,鲁弗斯·金提出邦联已承认俄亥俄西北国家,巴特勒仍主张按财产分配席位,平克尼先生提出黑人应与白人同等计算,但也同意邦联议会制定的比例,即黑人算五分之三个人。
进行表决。七邦赞成,纽约、新泽西、特拉华三邦反对,马里兰赞成反对各半,大会提议设立委员会,由古弗尼尔·莫里斯、戈勒姆、伦道夫、拉特利奇、鲁弗斯·金五人组成。
讨论钱财提案等问题。
7月7日,制宪会议。
讨论第二院每邦一席问题。
格里认为,与其达不成协议,不如同意。舍曼表示,每个代表都想建立某种形式的政府。这个方案会给政府带来生机。威尔逊认为这个方案是误用妥协。佩特森态度qiáng硬地表示只在这个基础上和大邦谈判。古弗尼尔·莫里斯态度也很qiáng硬,扬言和小邦妥协的条件已不存在,大邦有权采取正确处置,而不是采取什么变通办法。
舍曼和埃尔斯沃思提议推迟讨论,会议同意。
7月9日,制宪会议。
马里兰的丹尼尔·卡罗尔到会。马里兰代表从两个变成了三个,该代表团赞成反对各半的局面从此终止。
古弗尼尔·莫里斯代表“五人委员会”报告。大家进行讨论。佩特森提出黑人没有公民权,不能算人口,只能算固定资产。何况也不能间接鼓励奴隶贸易。麦迪逊认为佩特森抓住了代议制的jīng义,因此不应该要求小邦与大邦席位平等。鲁弗斯·金则发现南北之间也要妥协。
舍曼提议设立委员会,处理第一段席位分配问题。古弗尼尔·莫里斯附议。表决结果,九邦赞成,纽约和南卡罗来纳两邦反对,选出又一个“十一人委员会”,委员是:马萨诸塞的鲁弗斯·金、康涅狄格的舍曼、纽约的雅兹、新泽西的布瑞利、宾夕法尼亚的古弗尼尔·莫里斯、特拉华的里德、马里兰的卡罗尔、弗吉尼亚的麦迪逊、北卡罗来纳的威廉森、南卡罗来纳的拉特利奇、佐治亚的胡斯顿。
7月10日,制宪会议。
讨论全体委员会报告席位分配问题。
第30章 附录一制宪会议进程与辩论纪要(3)
鲁弗斯·金代表第二个“十一人委员会”报告总体议会第一院第一次会议议员人数方案。大家就各邦分配的名额讨价还价。麦迪逊提议名额翻一倍。里德赞成,舍曼、梅森、拉特利奇反对。埃尔斯沃思认为人数越多,办事效率越低。格里认为人数越多,腐败的可能越小。麦迪逊的动议被否决。
表决结果:九邦赞成,南卡罗来纳、佐治亚两邦反对,同意第一院第一次会议总名额为六十五人,其中新罕布什尔三名,马萨诸塞八名,罗德岛一名,康涅狄格五名,纽约六名,新泽西四名,宾夕法尼亚八名,特拉华一名,马里兰六名,弗吉尼亚十名,北卡罗来纳五名,南卡罗来纳五名,佐治亚三名。
特拉华代表布朗立即提醒大家,他们同意这一方案,是为了要求在第二院席位平等。小邦在第一院作了重大让步,不能再拒绝它们对第二院的要求。
兰辛和雅兹离会,以示抵制,从此纽约代表团失去表决权。
7月11日,制宪会议。
继续讨论全体委员会报告席位分配问题。
伦道夫提议定期进行人口普查。舍曼反对,威廉森修改措辞,既查白人居民,也查所谓“五分之三被另作描述的人”。伦道夫同意。南卡罗来纳的巴特勒和平克尼将军坚持黑人要算人口,格里坚持至多算五分之三。戈勒姆解释五分之三的来历,梅森反对黑人和白人平等。对巴特勒动议进行表决,特拉华、南卡罗来纳、佐治亚三邦赞成,七邦反对,纽约无表决权,大会不同意分配席位时黑人和白人同等计算。
拉特利奇坚持按财产分配名额。梅森和威尔逊认为这不可操作。舍曼认为按人口计算是最佳方案。麦迪逊认为应该把人口作为席位分配的永久性标准。古弗尼尔·莫里斯则主张授权议会处理。表决结果:马萨诸塞、宾夕法尼亚、特拉华、南卡罗来纳、佐治亚五邦赞成,康涅狄格、新泽西、马里兰、弗吉尼亚、北卡罗来纳五邦反对,拉特利奇的动议没有通过。马萨诸塞、康涅狄格、新泽西、宾夕法尼亚、弗吉尼亚、北卡罗来纳六邦赞成,特拉华、马里兰、南卡罗来纳、佐治亚四邦反对,同意对自由居民展开人口普查。
讨论黑人按五分之三计算。
威尔逊想不通这种计算方式有什么道理,但同意折中。古弗尼尔·莫里斯承认自己陷入两难,只好为人性而牺牲南部各邦利益。表决结果:康涅狄格、弗吉尼亚、北卡罗来纳、佐治亚四邦赞成,马萨诸塞、新泽西、宾夕法尼亚、特拉华、马里兰、南卡罗来纳六邦反对,不同意黑人按五分之三计算。
7月12日,制宪会议。
继续讨论全体委员会报告席位分配问题。
古弗尼尔·莫里斯提出征税与席位成比例。大会一致通过,但说明是“直接税”。
戴维表示,如果不把黑人至少按五分之三计算,北卡罗来纳决不加盟。古弗尼尔·莫里斯则表示,宾夕法尼亚人民决不同意黑人参与席位分配。平克尼将军明确希望保护奴隶这种“固定资产”。伦道夫对存在这样一种“固定资产”感到悲哀,但理解南方的要求。威尔逊提议采取一种委婉的表达方式,并将席位与税收直接挂钩。鲁弗斯·金认为不能动不动就以分离相要挟。
通过决议:奴隶应该纳入征税规则,而席位则与税收直接挂钩,其比例以邦联议会1783年4月18日的决议为据(即五分之三)。表决情况:康涅狄格、宾夕法尼亚、马里兰、弗吉尼亚、北卡罗来纳、佐治亚六邦赞成,新泽西、特拉华两邦反对,马萨诸塞、南卡罗来纳两邦赞成反对各半。