另外还有一卷和这段描述很相似的录像带，曾在全世界各地放映过，这是一段关于雌猴行为的影片，一只雌猴正在地上觅食，它的配偶则在树枝上居高临下地监视着一切。这时，有一只雄猴靠近雌猴身边。这只雄猴一边假装检查着自己身上的毛发，一边设法掩饰着自己勃起的yīnjīng，而不让雌猴的配偶看见。每当配偶稍不留意，坐在雌猴身边雄猴就用手去拍打它的肩膀。最后，雌猴突然站了起来，向雄猴身边靠近，雄猴则在转眼之间就迅速地和它完成了jiāo尾。这个动作简直太快了，等配偶雄猴转过脸来的时候，它们已经恢复到原来的姿势，而且都装出一副没有发生过任何事情的样子。
也许飞进热带丛林的林岩鹨雌鸟没有躲在林中的雄鸟那么狡猾。也许被配偶监视下假装无辜的雌猴，没有那只雄猴那么老练，因为它不但懂得遮住勃起的yīnjīng，还在短短的一瞬间完成了jiāo尾。相同地，一名女性会趁着配偶进店购物的空隙和擦窗工人发生关系，但她可能还比不上另一名男性老谋深算，因为这名男性懂得在宴会上和秘书躲进衣橱里成就好事。不过，从整体来看，不论是哪一种动物，雌性在运用智能和发挥想像方面都比雄性要略胜一筹。就以人类来看，有无数的例证足以说明，男性的外遇都比女性更容易识破。
场景11里的女人必须检查配偶的性器才能从外观上证实他的不忠。如果女人的配偶稍微留心一点，在回家之前把身体洗净，他也许就能逃过一劫。如果他能编个更好的理由，也可能会蒙骗过去。但他既没留意，也想不出合理的解释，所以他只好自食恶果。从女人发现配偶对自己不忠的那一刻起，她就在心里打定主意，一旦时机成熟，她就会离他而去，而不会坐等配偶抛弃自己。如果这个男人的外遇没被识破，他可能会有更多的后代，至少，他还有机会跟配偶生出第三个孩子。但事实却非如此，男人和他的外遇对象、再婚对象都没再生出后代。他原本差点当上另一个男人的孩子的父亲，但最后还是没有当成。他也差点把外遇对象变成配偶，但到了最后关头还是作罢。接下来，男人得了淋病（造成人类不孕症的原因中，至少有半数与性病有关），从此他再也没有繁殖后代的机会。即使他还有生殖能力，他的年龄和每况愈下的处境，也让他很难再吸引具有生殖能力的女人。于是男人改变了他的主要繁衍策略，他决定选择比他年长的，甚至选择那些已经过了生育年龄的女人当他的配偶，因为这样的配偶才能帮他把孩子养育成人，同时也让孩子离开父母之前能认清自己的繁殖潜能。这样，他的孩子才会给他生出孙辈。如果男人的外遇没被配偶发现，他很可能会有更多的孙子，但无论如何，他至少也会有几个孙子的。
男人的配偶如果没发现他的外遇，她可能不会像现在有那么多孩子。当然她也有可能和配偶再生其他的孩子。但只要她和配偶在一起，就有可能在毫无防范的情况下，被配偶遗弃或失去生活上的援助。而且，她最后还可能会染上淋病，失去生殖能力。不过，还好她发现了配偶的外遇，这使她在以后5年之中仍能获得配偶提供的生活援助，同时还让她有机会找到另外的配偶，重组她的第二个家庭。女人和配偶之间的孩子会让她拥有和配偶相同数目的孙辈，除此之外，她在第二个家庭所生的孩子，还会给她带来另外一些孙子。
从繁衍子孙的观点来看，外遇对男女双方都有利益，这一点，我们在后面的章节里还会提到。无论如何，就像我们在这一章里看过的4个场景，即使外遇能被掩饰得不被配偶发现，但仍必须付出极大的代价。最重要的是，我们可能为自己的不忠行为感到痛苦，而配偶的不忠却会让我们更感觉痛苦，特别是在配偶的不忠没被发现的情况下，痛苦的程度更深。
外遇带来的利益有时会超过付出的代价，有时也相反。我们在前面也提到过，对自己何时需要外遇、何时必须守节能做出正确判断的人，不论他们是有意识还是无意识地做出判断，只有这些人才能在世代的繁衍子孙竞赛中获胜。而那些无法正确判断处境的人，或无法掩饰自己外遇的人，以及无法发现配偶有外遇的人，则是繁衍子孙竞赛中的失败者。
基于上述的利益冲突，大致来说，已建立长期配偶关系的男女之间所采取的繁衍策略是没什么分别的，这一点在其他物种的雌雄两性之间也是一样，这种策略就是：尽可能地防止配偶发生外遇，同时尽可能地秘密进行自己的外遇。
第十二章
第四章 暗中期待
一天的工作结束了。男人走出五楼的办公室正要回家。他一脚踏进电梯，眼睛立刻被墙上新出现的一块涂鸦吸引住了。男人忍不住微笑起来，因为那片五颜六色的标语是针对他们这个部门的上司写的：“不要指望部长，因为他一天到晚都在自慰。”
场景12 双重生活
一天的工作结束了。男人走出五楼的办公室正要回家。他一脚踏进电梯，眼睛立刻被墙上新出现的一块涂鸦吸引住了。男人忍不住微笑起来，因为那片五颜六色的标语是针对他们这个部门的上司写的：“不要指望部长，因为他一天到晚都在自慰。”
电梯到三楼停了下来。一个年轻女人走进电梯。男人以前只看过她一眼，但他立刻决定将女人视为自己的梦中偶像。女人才到这个部门来上班没多久，她的职务是部长的特别秘书。电梯墙上那块标语所骂的就是这个部长。电梯的门关上了，男人注意观察着女人。她立刻就看到了那块涂鸦。然后，她轻轻眨着眼皮侧着眼转向旁边，却刚好看到男人的眼睛。他们彼此微笑着。女人的脸红了起来，但没说什么。电梯到了一楼，他们一起走出电梯，女人往右边走去，男人则往左转，走向停车场。
半小时之后，男人把车开进了自己家的车库。他走进家门，先亲了配偶一下，又对孩子们新画的图画称赞了几句，然后便走上二楼，脱掉身上的衣服，准备去淋浴。男人走进浴室，他的一只手还在忙着锁上浴室的门，另一只手却已经握住自己的性器，开始上下摩擦使其勃起。等到男人伸手去开淋浴的水龙头时，他的yīnjīng已经做好准备，随时即将有所反应。他一边用手抚弄自己，一边在脑海里寻找着性偶像的模样。最近几个月来，他已在心里把配偶的妹妹脱光了10次，不过现在看起来，这个性偶像似乎已经失去了效力。男人又试着假想把她脱光一遍，这次他假装是从背后开始动手，可是还是没用。突然间，男人想到那个电梯里的年轻女孩。好，那就假设电梯停在两层楼板之间吧。他们都已经脱光了衣服。他跪在地上，女孩的腿跨过他的身体，然后她蹲下身子，坐在他那勃起的yīnjīng上面。然后……其实已经不需要“然后”。因为男人只想像到这儿，就shejīng了。jīng液被他she到排水孔上面。他继续冲着淋浴，像是任何事都未曾发生过。整个过程大约只花了两分钟。
男人一边淋浴，一边思量着自己这种例行的自慰冲动。看起来，他似乎过着双重的性生活——星期六和星期天是和配偶性jiāo，星期二和星期四则是和自己做爱。虽然有时多一次，有时少一次，但总的来说，他一直拥有这两种例行的性生活。