秘书坐在司机台，是枝旁边坐的是木下邦辅。紧挨着是山形。是枝从旁边问道：
“木下先生，您直接回府上吗？”
“不，”木下邦辅随随便便地回答道，“今晚还得参加一个会，所以先不回家。”
是枝想了一下，说：
“怎么样，如果时间还早的话，顺便到筑地去好不好？说不定会对您有好处呢。”
既然说是筑地，大概是要到酒楼请吃饭吧。可是后面那句话是意味深长的。
但是木下邦辅假装没理会这一点，踌躇了一下说：
“算了吧，不给您添麻烦啦。”
坐在木下邦辅旁边的山形孝三郎突然插口道：
“木下先生，还是去的好。时间也还从容。”
山形大概是有他自己的用意才插口的。
其实，山形孝三郎并不了解突然在木下面前出现的是枝勋夫这个人物。确切地说，这个人并没有列在他的秘密名单上。他打算就此了解一下这个人的真面目。
木下邦辅忽然乘这个话碴儿说：
“那末就这么办吧。”
说着看了看表。
“果然，还赶趟儿。”
是枝劝道：
“请你务必这么办吧。”
不过，木下邦辅在惦念着是枝刚才透露的最后一句话。
“您刚才说：‘说不定会对您有好处，’那到底是什么意思呢？”
是枝放声笑道：
“在车里可有点儿……”
他笑着就把话支吾过去了。
山形当即明白了是枝对他存有戒心。同时，他可以说是反而越发注意起是枝来了。
是枝勋夫也许认为已经商量好，就朝着司机的背说：
“司机先生，请你把车子开到新桥剧场后面吧。”
山形听到这个目的地，觉得这倒有趣。那个剧场旁边有不少酒楼，可是也有特殊的房屋。
汽车驶入东京，快到筑地的时候，是枝就向司机仔细指路。汽车终于停在剧场后面一所门面jīng致的房子前——不是大酒楼。
一下车，看见房檐下挂着某流派舞蹈的小小招牌。
是枝按了一下电铃。一个女用人走了出来，望着是枝鞠了个躬，态度之间象是跟他很熟稔似的。
“请进。”
是枝招呼跟在他身后的木下和山形。木下叫秘书在车里等着。
是枝勋夫一进那所房子，就仿佛很熟悉似的，径直沿着擦得锃亮的走廊向里头走去。他走进一间八铺席左右的房间，又招呼后面的两个人也进去。这个房间不论结构和家具都很雅致。就象这一带的酒楼常见的样子，下手挂着华丽的屏幔。
木下邦辅看到是枝的这种举动，露出了有所领会的表情。
女用人刚一退出去，他就马上对是枝说：
“是枝先生，这是您的住宅吗？”
是枝没有作答。
女用人端来了茶。是枝勋夫喝着茶，立即对木下邦辅说：
“木下先生，我要讲一点越分的话，感到很抱歉。还是先前那件事。我想让您彻底摆脱那种无谓的麻烦。因此，请您明天上午十一点到这里来，jiāo给您八百万日元，请您还清了这笔债；因为我早就是您的热烈支持者嘛。”
不知道山形在一旁听了这番话露出了什么样的表情。木下邦辅一下子愣住了。
他一直认为不过是个三流的经济研究所所长的是枝，竟对他讲了这样的话。他感到脚底下的地面忽然浮动起来了。
木下邦辅有个毛病，每当受惊或着急的时候，就口吃。这次也噘着嘴说：
“是枝先生，那……那可感谢喽。不过，不知道能否很快就奉还呢。”
这番话倒也不象是开玩笑。木下邦辅说这话的时候，向身旁的山形丢了个眼神，仿佛要和他商量似的。
肥胖的山形孝三郎大概体会到是枝的心情，就帮腔道：
“是枝先生既然这么讲嘛，我想是满好喽。”
木下又掉过脸来看是枝。
“您说借我八百万日元，要用什么作抵押担保，条件究竟怎样呢？”
是枝勋夫放声笑了。
“木下先生，没有什么麻烦的手续。只要开一张您名下的票据就行。除此之外，什么抵押和条件都用不着。”
木下没有做声。条件原来这么优厚，他又吃了一惊。
“那末，木下先生，怎么样？”
“唔，”木下这才开了口。“只要具名的票据就贷给八百万日元，从常识上说，这是不可想象的。一般说来，对具名票据似乎是要提出条件的，这倒叫我莫名其妙啦。”
“木下先生，”是枝说。“当然，利息还是要的，而且也有期限。这也是通融款项的规矩嘛。”
“可不是嘛。不这样办就奇怪啦。签的是一种代替借约的空头票据吧。那末，利息和期限怎么样？”木下问道。
“日利二分，期限一年怎么样？”
是枝这样一回答，木下邦辅又率直地露出了惊讶的表情。
“这真没想到。那就是说，一年内本金不动，只要支付日利二分的利息就行？”
“是啊。”是枝回答说，“关于期限，我什么也不说。反正如果您真有困难，就请在明天上午十一点到这里来吧。到那时候某人会说明期限的。您具名的票据，抬头大概就开那位的名字。”
“原来如此。”木下说。“这就是说，经您介绍，有人肯借我这笔钱喽？”
“当然。因为我是不会有那么一大笔钱的啊。”
“明白了，我向人借八百万日元倒不要紧，不过这样的事情泄露出去就有点为难啦。”
“不会的，木下先生。您不必担心。那人实际上是认识您的。”
“那就更糟了。那我就丢尽脸啦。”
“没这回事。他是可以充分信任的人。”
“这可怎么办呢！”
木下邦辅就这样反复叮问着。他面临着被人控诉的问题，很需要钱。
木下邦辅和山形从那家出来，归途在车子里并肩坐着。
木下邦辅在车里说：
“糟糕啦。您觉得到底会发生什么事呢？是枝那个人是不是骗子手呢？如果秘密泄露出去，那就糟啦。是枝所说的另一个人到底是谁呢？”
木下邦辅向山形提出的净是这类疑问。
“我也是一个开办互助银行和信用金库（信用金库是中小工商业者以及其他市民阶层的金融机关。——译者注）的，可是没有想到世上竟还有与高利贷相反的低息贷款。”
一直默不做声的山形反问道：
“木下先生，您打算怎么办？是借呢，还是不借？”
“是啊。”
木下邦辅还在考虑。
这时，汽车开到赤坂的酒楼前。木下邦辅打开车门，一个人下了车。
“今天，多谢你啦。”他对山形说。“这个车子随你用吧。……还有……”他把脸贴近，嘻嘻地笑了。“我告诉你，我决定借那笔钱啦。不过，明天上午十一点钟我还要参加党的骨gān会议，也许没有工夫。对不起，你也见过是枝这个人，就请你替我把票据拿去好不好？对不起，就拜托你啦。”