“在战争快要结束的时候，情报部就已经获知作为日本军部号召‘抗战八年’的后盾的日本全国庞大物资的数量了。可是接收并保管这些物资的职权却由经济科学局掌握，情报局根本无从染指。
“从经济科学局的处境来说，在收集隐匿物资时，如果没有情报部的组织及其执行机构（基层的反间谍队）的活动，就什么事情也办不成。因此，经济科学局和情报部从共同利害出发，必须在绝密的情况下订立紧密合作的协定。
“（再者，经济科学局还设有直属的调查官，这种人员大体上类似过去的行政监察官或经济调查所的调查官，虽然能够采取个人行动，却没有组织。而且，个人尽管努力，却受到上面的压力，调查到的材料还没有公开出来就暗地里被扣住了，就象现在的日本行政机关那样。）
“麦克阿瑟本来打算让占领军单纯地执行军事任务，结果出现了两个新的势力范围：一方面民政局在中央的权限扩大了；另一方面，情报部一反间谍队在地方上的支配力量也扩大了。
“这样一来，民政局就与情报部互相勾结，公然与日本的私营企业建立特殊关系。举个极端的例子吧，就有这样的事实：情报部一反间谍队用通过秘密工作获得的物资从事走私活动（采取的形式表面上当然看不出是走私），由市内某家jiāo易额很大的银行作担保。战前就存在的某财阀的商业部成了经济科学局和情报部进行极秘密的磋商的场所，或充当联络接头地点。
“无论如何，经济科学局这样的活动可以说是反倒把渗透到地方机关的情报部一反间谍队的势力吸收进来，凭借庞大的物资和金钱，暗中掌握了占领下的日本的支配权。话越说越复杂了。可是我想，不从这里谈起，就无法接触到您所感兴趣的‘国际秘密资金’的轮廓。占领政策本身才确实可以说是产生这项资金的根源。
“我还要再写一点。
“经济科学局和情报部必然结合的另一原因是，收集与对付共产圈的工作有关的情报（情报部）和防止战略物资外流的工作（经济科学局），从军事计划上来说是必然要协力进行的。辛格机关原属经济科学局，但由于以上原因，它就具有双重领导的复杂性：在向经济科学局局长马凯特少将报告情报的同时，它还得向情报部部长威洛比报告。但是马凯特在接受该机关所提供的情报时，表面上采取直接委托威洛比的形式。例如，当时辛格机关负责审查日本贸易公司对美国是否忠诚（提出非共或者反共的有力证明），可是该收集哪些资料几乎完全由反间谍队来暗中决定。
“举例来说，假定有某公司向日本通商产业省申请经营对外贸易，通商产业省本身虽然没有任何权力，但是提出申请书时，必须附上包括该公司的经历和经营成绩、职员的履历等情况在内的一切表报。公司填写的这些表报被送到辛格机关后，立即转到经济科学局局长马凯特手里。马凯特通过某联络机关将此事告知情报部部长威洛比的同时，又委托他暗中进行调查，程序就是这样复杂。
“于是威洛比向情报部所属机关和反间谍队等发出命令，要它们秘密调查该公司的一切情况。必要时就把调查资料编入情报部的档案。然后把调查结果通知马凯特，再由他转告辛格机关。辛格机关则根据这些资料决定自己的最高方针，向日本的负责官员下达命令。负责官员向通商产业省或有关人员说明其意图，让他们对该公司采取必要的措施，通商产业省则据此作出正式决定。过程就是这样。看了这个例子，就可以了解经济科学局与情报部的工作关系多么密切，同时也可以了解经济科学局所处的地位是能够dòng悉日本金融实业界、政界和工业界的内部机密的。”
芝山的信里接着写道：
“正如马克·盖因、罗伯特·得克斯特或威尔士等人在他们的着作里所指出的那样，当时美军总司令部的各部各局事实上把划分给它们的行政区域看作是一种势力范围，工作人员都企图乘着驻在日本的期间把将来回国退役后的一切经济基础打好。于是各自与本国的资本或企业暗中建立联系，进行种种勾当。
“例如，在美军总司令部里负责运输的高级官员，在本国不过是个铁路职员；在任期间就急于在日本的铁路上抓权，这是运输部门至今都熟悉的事。
“这些人在本国时不过是公司职员、地方报纸的记者或铁路上的下级职员，一来到日本就当上了局长或部长，他们抱这样的打算也是很自然的吧。其中，有些人gān得太露骨，都作为个人的丑闻受到检举，但是一律暗中作了处理，不向日本方面公布。
“这还仅仅是个人要谋取的特权。推而言之，如果在国际上抱着类似的目的进行什么勾当的话，规模就一定庞大无比了。
“例如，战争刚结束后，鲍莱代表团到日本来调查赔偿问题，曾有过要把日本的工业设备和工厂等当作赔偿和战利品予以查封的趋势（第二次世界大战后日本赔偿委员会的美国代表鲍莱曾拟就“鲍莱赔偿计划”，于一九四五年十二月正式发表。按照这个计划，日本的工业分为三类，第一类是战争器材工业，全部拆除；第二类是重工业，部分作为赔偿物资；第三类是基本工业，准予保留。把日本的平时工业生产能力削减百分之三十。——译者注）。他们查封的却不是民间企业团体的财产（当时美国还没有认真考虑日本的工业化问题），而是旧军部的财产和政府的财产。
“对于解散财阀和股份民主化等一系列措施拚命进行抵抗的金融实业界和旧统治阶层，看到旧军需品的原料、旧军部财产和政府财产等作了他们的替身而遭到查封，毋宁说是欢迎的。因为要是能把自己的企业受到的压力转嫁过去，他们是求之不得的。
“另一方面，政府也做出尽量注意保护民间企业的姿态，在避开国民耳目的情况下完成了对美军总司令部的赔偿工作。
“那末，被没收的政府财产和旧军部财产究竟是些什么呢？有种种不同的说法：一说是日本银行储存的金块；一说是钻石和稀有金属；还有人说是贵重金属、麻醉药以及其他特殊物资。
“总之，在不向国民作任何公布的情况下，两国的一小撮人之间达成了谅解并处理了这笔巨大的财产。
“问题就是从这个时候产生的。因为，战胜国作为战利品从战败国取得东西时，是需要讲明条件的。首先，只有已经查明不是属于私人的财产才能充作赔偿。因此，如果名义上是私人经营的商店或私人名下的财产，就一律不得没收。（当时日本政府某些高级官员就抓住这一点，同民间企业勾结起来，把日本政府的财产也算在私人名下，获得幸免。）
“可是，上述办法是海牙战时条约所规定的，而以第二次世界大战来说，战胜国是包括苏联、英国、加拿大、中国等在内的盟国，是许多国家，决不是美国一国。尽管如此，美国和美军总司令部却抵制对日委员会和远东委员会，硬采取由盟军最高统帅独断独行的直接路线，这样，美国一国同日本的暗中合作就获得成功。因此，这项工作从来也没有提到审议日本占领政策的远东委员会的重要会议上讨论。