“X可以吧。”结城讲了一家酒馆的名字,“八点钟,行吗。”
对方回答说“行”。结城走出电话亭,坐进汽车。
结城叼上香烟。火柴划着了,却没有顺利地点燃。第二次用力过猛,火柴杆断了。对于结城来说,这种现象是极其少见的。
他照旧把视线投向汽车外面。安静的住宅区,对于他此刻思考问题正是再好不过的场所。车子从外国大使馆前驶了过去。四、五辆颜色漂亮的汽车正停在喜马拉雅杉树下。从那里通过以后,结城的汽车拐进一条幽静豪华的街道。
汽车到达的地点,是某议员的私邸。议员立即把结城请了进去。尽管有来客,他却提前会见了后到的结城。身穿和服的议员和结城悄声说了一会儿。那声音好象距离很远,结城根本没听进去。完全是心不在焉。
说完话,议员两手揣在怀里把他送到门口。冲着正在穿皮鞋的结城,议员又简短地讲了几句有关旅行之类的事。结城含含糊糊地附和着。
入夜,结城到了“X”夜总会。
结城是这里大受欢迎的老主顾。一下汽车,男服务员就跑了过来,满嘴恭维话。走进昏暗的过道,女服务员替他脱下大衣。
就在这工夫,经理出来问候了一番,然后又说:“吉冈先生已经等您好一会儿了。”
结城对他默默地点了点头。经理一递眼抻,男服务员便走在头里把结城带了进去。
音乐响处,客人们正在翩翩起舞。桌子上,烛光在红筒中摇曳。服务员把结城领到围拢着许多女人的座席上。
吉冈正跟女人们闲聊天。结城一来,他立即站起身扬起一只手。
“呀!”一个女人把椅子朝后拉开,站了起来。即使在这里,结城也很受女人们的欢迎。
结城刚在桌边坐下,女人们便一齐朝他搭起话来。结城要了酒,和女人们周旋了一会儿。然后对女人们说:“我和吉冈谈一点内部问题。你们回避一下好吗?”
“好,好,知道啦!和吉冈先生讲完悄悄话,下一个该对我说了吧!”一个女人边笑边从椅子上站起来。
“哎呀,真滑头!该我了嘛!”
“喂,喂!、不要只央求和结城讲悄悄话嘛!难道把我忘了不成?”吉冈从旁说道。
“哟!吉冈先生不是已经说过了吗?昨天晚上给你讲够了呀。”女人们哄笑起来。
“这群娘们,真能说!”看到女人们离开了,吉冈咋了一下舌头。只有女人们饮过的杯子还杂乱地留在桌子上。椅子上只剩下结城和吉冈了。吉冈点起香烟,做好细耳聆听的准备。
“关于我老婆的事,”结城说,“前几天你讲过的吧?你说一大早在上野车站见到我老婆了?”
吉冈眨着眼睛,好象吓了一跳。
“你不会看错吧?”结城的语调很平淡,仿佛是在谈论一个不相gān的人。
“啊。”吉冈把眼睛转向客人跳舞的方向答道。
“当时,我老婆不是去送人,而是去接人,对吧?她接的那个男人,是个什么家伙?”
上野车站的青年
一
结城庸雄向吉冈询问妻子的情况,边喝杯子里的酒,边由下往上打量着吉冈。
吉冈没有立即回答。他心里有些迷惑不解。没想到时至今日,结城会突然提出这个问题。他一直在仔细观察结城的表情,纵使不直接看结城的面孔,他也知道结城正以怎样的目光打量着自己。
结城的声调平平淡淡。向吉冈提出的问题,宛如随兴聊天一般。但是,结城发出这声调时的心情,吉冈是清楚的。他那语调正是心情紧张的表现。在以往进行jiāo易的时候,他就是这个样子。吉冈正根据自己的经验,猜测着结城此刻的心理。
“是有那么回事。”吉冈隔了一会儿才这样答道。那情形仿佛自己也是刚刚回忆起来的,“你的太太是去上野车站接了一个人。”
“嗯。”结城依旧不动感情地用鼻子哼了一声。这有点激恼了吉冈。
“那是相当早的火车哩!”吉冈开始主动地讲了起来,“那正是我去仙台的时间,当时到站的列车,只有从福井开过来的快车。你太太在车站接的那个人,是从北陆方面来的。”
结城有一会儿没有吭声,为的是仰起杯子,喝一口酒。
“那能是谁呢?”结城略歪头思索着。
“是个年轻的男子呀。”吉冈有点不怀好意地说。
“嗯,估计有多大年纪呀?”结城还是原来的姿势,显出侧首沉思的样子。那是一副难以捉摸的表情,究竟是否在认真思考,无法立即做出判断。
吉冈甚至想挖苦他说,你难道还惦记自己的老婆吗?一向恣意妄为的结城,竟然特意问起这件事,实在令人费解。
吉冈一直对结城的妻子赖子很感兴趣。他始终认为,赖子是个远远胜过结城这号男人的妇女。吉冈早就暗中对赖子倾心了。所以,当他在上野车站突然看见赖子与一个年轻男子走在一起的时候,才有意从后面尾随而去的。明知距开车已经没有多少时间了,他还是跟在这两人的后面,特地去察看了站前那家吃茶店里面的情形。
“是啊,有二十六、七了吧!是个身材很高的青年。”吉冈把在吃茶店里观察到的赖子同伴的形象描述了一番。
结城又把杯子送到唇边。听到吉冈的话,外表上也没有什么变化。这个男人的表情什么时候都是一成不变的。
“我老婆做什么了?”结城冷冷地问道。
“两个人一块儿进了站前的吃茶店啦!你太太很亲热地和他说着话。”吉冈愈发不怀好意。他是想试试结城的反应。
“嚄!你还一块儿跟进吃茶店里去啦?”被结城冷不防这么一问,吉冈láng狈了。
“不,不是的。我只是看见他们在路上的情况。”吉冈连忙辩解道。
“啊,那是我的一个亲戚。”结城突然高声说道。
“嗯?亲戚?”
“是个表弟嘛!我想起来了。”结城的态度异常平静。吉冈愕然地盯着他的脸。结城吩咐服务员再添一杯酒来。表情毫无变化。
“表弟本是住在金泽的。”结城慢腾腾地说,“他是到东京出差来的。我老婆说去接的,这事我想起来啦。”
“这就好了。”吉冈随声附和了一句。究竟好在哪里,他自己也不清楚。
“叫女人们来吧?”结城说。
“好哇!”吉冈也表示赞成,脸上好象松了一口气。女人们又重新聚到桌子边来了。
“谈什么了呀?”来到结城身旁的一个女人低下头凑近他的脸说。
“谈的重要问题。”结城淡淡地笑着答道。
“是生意上的事吧。”另外一个女人说,“男人们就是这样,到这种地方来,也忘不了工作上的事呢。”
“忘不了的事,也还有别的咧。”结城以平常的语调说,“不仅仅是工作上的问题嘛。”