“哪里哪里，我只是査了査当时的报道罢了。报上说您抱着野上先生的骨灰盒回了国。”
“没错。”课长又吐了口烟。
“听说野上先生学生时代很喜欢运动，尤其是柔道？”
“他是三段。”
“对对，是三段。听说他的体格也很健壮。”
“这才是最要命的。年轻时运动过头了，反而更容易得肺病。”
“哦？那野上先生是因为肺病过世的吗？”
“没错。我记得是一九四四年初吧……他的肺病越来越严重，医生建议他去别处疗养一段时间。就像我刚才说的，战争期间日本的外jiāo工作非常困难，而艰难的工作损害了他的健康。可野上先生就是不答应。在我们其他馆员的qiáng烈要求下，他才勉qiáng同意去了瑞士。”
课长缓缓道来，眯起眼睛，追忆起当时的往事来。
“那他是在瑞士的医院病故的吗？”
“嗯。我接到通知，前去领回骨灰。当时去一趟也不容易。”
“您有没有见到那家医院的医生，向他打听到野上先生临终时的情况呢？”
村尾课长的脸上没了笑容。原本挂在嘴边的从容表情，突然转化成了某种冷冰冰的东西。不过这一变化并不明显，要是添田观察得不那么仔细，也许就无法发现。
课长没有立刻作答。他的视线依然投向远方。
“我当然问了。”过了好一阵子，他才回答。
“野上先生住院了三个多月，终究还是成了不归人。和当时的日本不同，那儿药品很丰富，只能说是天命吧。我也觉得他的家属很可怜，可我们能做的也只是把骨灰送回去了。”村尾课长看着地面说道。
“您抵达医院的时候，遗体已经火化了吗？”
“是的，因为他是在我到达前两个星期去世的。骨灰是那边的院长亲手jiāo给我的，不过他叫什么名字我已经不记得了。”
这回轮到添田沉默了。他望着挂在房间墙壁上的画，画中描绘的是富士山，这幅画系著名油画家所作，山的轮廓是用朱色勾勒的。
“可否给我说说野上先生临终时的样子？”记者将视线转回课长。
“听说他走得非常平静。咽气之前，意识一直很清楚，总说自己在如此紧要的时刻病倒，真是太对不起大家了。也难怪啊，当时的日本也危在旦夕啊！”
村尾课长玩了个双关语，然而课长自己也好，添田也好，都没有露出笑容。
“当时的报纸上说，”添田说道，“野上先生身处中立国，在欧洲复杂的政局之下，辅佐公使，为推进日本的战时外jiāo鞠躬尽瘁。那他具体做了些什么事呢？”
“这……”
村尾课长一瞬间露出迷茫的表情，而那种不想回答问题时装出的暧昧微笑，也重返脸上。
“这我也不清楚。”
“可是课长您当时是副书记官啊，您不是他的下属吗？”
“这话没错，可是说实话，那些工作几乎是野上先生独自完成的。战时外jiāo与和平时代的外jiāo不同。因为同盟国的阻拦，我们要联系本国也是非常困难的，所以我们没办法一一请示上头。有很多事情是野上先生独自拍板，独自行动的。他也不会向我们汇报每一件事。”
“可是，”添田没有放弃，“课长，您是他的直属部下，您应该知道他做了哪些外jiāo工作啊。我想问的就是这些，不用很详细，麻烦您给我讲个大概就可以了。”
“这就难办了。”这一回，村尾课长立刻回答，“这些事情还没到公开的时候。战争已经过去很久了，但要发表这些还存在很多难处。”
“已经过去十六年了，还不行吗？”
“不行。当时的那批人还活着，这会让他们为难的。”
村尾课长的话语戛然而止，脸上没有了微笑，连眼神也变了——那是说漏嘴之后悔不当初的表情。
“有人不愿意公开事实？”
添田彰一紧咬不放，就好像对方正要关门的时候，他迅速把脚插进了门缝里，打算撬幵门一样。
“您所说的究竟是谁？事到如今，还有什么不能公开的吗？莫非当时的外jiāo秘密还会影响现在的时局不成？”
添田用的是激将法。
而村尾课长并没有表现出愤怒，他平静地起身。这时，事务官出现在了会客室门口——他是来叫课长回去的。
“时间到了，我就先告辞了。”他故意掏出怀表看了看。
“课长！”添田彰一喊住了村尾，“公幵野上先生当时的外jiāo工作，究竟会让谁为难？请您务必告诉我。”
“如果我把他的名字告诉了你，你是不是准备去采访他？”
村尾课长望着添田，眯起双眼，嘴角仿佛带着一缕笑容。
“是的，视情况而定。”
“那我就告诉你吧。如果他愿意见你，你就去采访吧。”
“您愿意说了吗？”
“当然。去问温斯顿·丘吉尔吧。”
添田彰一目送着村尾课长宽阔的背脊消失在会客室门口，眼底留下的只有课长嘴角那带有讽剌意味的笑容。
4
添田彰一火冒三丈，离开了外务省。
让我去问温斯顿·丘吉尔？——他也太瞧不起人了。
村尾课长的表情还历历在目。无论是表情还是语气，都透着一股典型的官僚主义风格。他走的是从一高①到东大的jīng英路线，难怪那讽刺之中充满jīng英的傲慢。
①第一高等学校，即当时东大的预科。
添田在外务省旁的人行道上走着。一辆插着社旗的车从他身后开了过来。
添田想一个人走一会儿。可他已经让司机等了很久了，不好意思现在打发他回去。
“接下来去哪儿啊？”司机从背后问道。
“嗯……”他并不打算立刻回报社，“去上野吧。”
他只想找个地方走走而已，上野也是随口说出来的。当车辆驶上上野的缓坡时，司机又问道：“去上野的哪儿啊？”
这辆车是从忙碌的运输部借来的。添田自然不好意思说自己是来散步的。
他看见了树林尽头的青瓷色鱼尾脊瓦——那是博物馆的屋顶。
“麻烦开去图书馆大道那儿吧。”他随口说道。
添田在学生时代常去上野的图书馆借书。从学校毕业进入报社之后，已经好几年没有来过了。他很喜欢从图书馆门口到国电莺谷站的这条路，因为沿途有古祠堂和墓地。
车开过博物馆，朝右侧转去。
图书馆越来越近了，一切与以前并无二致。车在老旧的建筑物门前停下。
“要我在这儿等您吗？”
“嗯。”添田下车说道，“您先回去吧，我要待很长时间。”
司机把社旗翻了个面，开了回去。