“坐！坐！”杏子向她招呼，然后用倭语为阿狗与冈本介绍：“她叫粉蝶。你们看，不像蝴蝶一样美吗？”
粉蝶听不懂倭语，也不谙倭人的礼节，不会像杏子那样跪坐，拉个垫子侧身蹲了下来，先用左手撑在榻席上，然后膝盖着地，坐好了再将右腿后屈放弃，看起来好费事。
“这个倒楣的，什么榻榻米！”粉蝶咕哝着骂。
“你别骂！”阿狗接口说道：“榻榻米原是我们中国传到他们那里去的。”
粉蝶大吃一惊，嗫嚅着问：“你是中国人？”
“是啊！我姓李。”
“我还当你是倭人。”粉蝶触动心境，脸上的表情便不同了，微含愠怒，一副负气不爱理人的样子。
“怎么？”冈本诧异地望着阿狗：“她为什么不高兴？”“谁知道呢？”阿狗用倭语答说：“杏子不是说过，她的脾气
本来不大好。“
“那么，换一个？”
“不，不！”阿狗急忙说，“我不在乎她脾气不好。”
“啊，啊！”冈本笑道，“我原说过，什么女人遇见了你，脾气都会发不出。现在正要看你的本事。”
阿狗笑一笑，转脸问粉蝶：“喝杯酒？”
“我不会喝酒。”
“那么，你到这里来gān什么呢？”
“哪里是我自己要来的？”粉蝶积了一肚子的怨气，都因他这句话而触发了，“是你们硬抢了我来的。我告诉你，我会喝酒，我会唱曲，就是不高兴陪你。”
她的话一句比一句高，使得冈本错愕不止；而杏子则深为惶恐，因为粉蝶得罪了客人，她当番的少不得也要联带负责。幸好，阿狗却夷然不以为意，才使她稍为放了些心。
“不是我抢你来的，你跟我发脾气，似乎没有道理。”阿狗和颜悦色地对粉蝶说。
想想是自己的理差，但刚板起的脸，一时抹不下来，粉蝶只好默不作声。
“能不能唱个曲子我们听听？”
粉蝶不愿意唱，但又觉得率直拒绝，似乎不大合适。想了一下，找到一个理由：“这样坐着，连琵琶都抱不稳，怎么唱？”
“那容易！”阿狗转脸告诉杏子：“取一张椅子，同时拿她的琵琶取了来。”
椅子是取来了，琵琶却没有——粉蝶根本没有任何乐器。
“你的琵琶呢？”
“我的琵琶在松江。”粉蝶冷冷地答说，“我是回石门去看我老娘，带着琵琶gān什么？”
当然，这难不倒阿狗，也不足以成为粉蝶推辞不唱的藉口。琵琶是常见的乐器
，找一面并不难，只是好坏之别而已。
找来的一面琵琶，黯黑垢腻，柱头和弦轴上所嵌的象牙都落掉了。粉蝶一看便皱眉，但事已如此，说不上不算，只好用块抹布，略略擦拭一番，然后卷轴调弦，不道这面琵琶竟是名手用上等桐木所制，其声冷冷如高山流水，粉蝶觉得比她自己用的那一面还高明些。
乐器凑手，鼓舞了一逞歌喉的兴致。可是她不愿唱那些缠绵娇柔的吴歈俗曲，决定用海盐腔唱北曲；也不愿唱那些断肠dàng气的儿女私情，决定潇潇洒洒唱一套叙景的《水仙子》。未唱之前，先作道白：“富贵浮云，要他何用？人贵闲适，淡泊中自有至味。且看他这一段清福！”接着拨弦唱道：
依山傍水盖茅斋，又买奇花着意栽；深耕浅种无灾害，学刘伶，死便埋。喜年年风调雨顺，新酒在糟头醉，活鱼向湖边卖，算天公自有安排。
雪晴天地一冰壶，竟往西湖探老逋，骑驴踏雪溪桥路，笑王维作画图，拣梅花多处提壶。对酒看花，笑无钱，当刘沽，醉倒在西湖。
闲时高卧醉时歌，守己安贫好快活。杏花村里随缘过，真赛似，安乐窝。在贤愚后代如何，得清闲，谁似我！一任门外风波。
六神和会自安然，一日清闲自在仙。浮云富贵无心恋，盖茅庵近水边，有梅兰竹石萧然。趁村叟jī豚社，随牛儿沽酒钱，直吃得月坠西边。
唱到这里，嘎然一响，弦歌皆寂。粉蝶抱紧琵琶，凄然长叹：“唉！宁作太平
犬，不作乱离人。这等风月，哪里去寻找。“
说罢。琵琶遮面，暗自拭泪。冈本又诧异了，“我不懂她唱的什么，只听出音节并不起凉。”他问阿狗：“她哭的什么？”
这话让阿狗很难回答。“不知道粉蝶是有意做作，还是真有离乱之感？不过，有一点他是了解的，粉蝶决不是没脑子的人。”
“也许她有什么伤心的事。”他这样回答冈本，“一时感触。不必理她。”
“不！你不妨问问她。也许我可以帮她的忙。”
“好！我来问她。”阿狗转脸问粉蝶说：“这个倭人要我问你，有什么伤心的事，愿意帮你的忙。”
“真的？”粉蝶又惊喜地问。
“是真的。不过，他的力量有限，恐怕帮你的忙，也只是送些钱给你花。”
“那就不必了！”粉蝶失望地答说：“我只要回去，不要钱。”
“你要回哪里？石门？”
“自然！”
“那条路很不好走。”阿狗忽有灵感，“你要回嘉兴，我倒可以帮你的忙。”
“嘉兴也好！”粉蝶答说，“反正哪里都比这里好。”
“好的。我来替你想法子，你再等两三天，我自会来通知你。”
“谢谢李大爷。”粉蝶第一次开了笑靥。
这一来，席面上就比较融洽了。饮到huáng昏，照子还未回来，而冈本兴犹未央，主张连下去作长夜之饮。阿狗因为有许多话要跟徐海去说，歉然未能相陪，订了后约而别。
听完阿狗的报告，徐海颇为满意，因为一下子找到了３个可用的人。
“冈本，我相信他一定会有关于辛五郎的消息告诉我。照子人很聪明，也很听我的话，只要能够接近辛五郎，亦一定会有收获。至于粉蝶，我想可以利用她带信到嘉兴。”
阿狗的话刚完，王翠翘已翩然出现，她在门外就听到了他的声音，一进门便问：“你刚才提到一个名字，叫什么粉蝶？”
“对，粉蝶。”阿狗答说，“慰安所中刚来的一姑娘，回石门去看她老娘，不知怎么被抢了来了。”
“她可会唱曲子。”
“会啊！”阿狗惊奇地问：“你怎么知道？”
“我怎么不知道？她是乐户，提起此君，来头不小，她伺候过赵尚书。”王翠翘又问：“你说可以利用她带信，是怎么回事？”
“她急于想离开这里，我答应替她想法子回嘉兴。不顺便可以托她带信吗？”
“这是很好的一个机会。”徐海也说，“陈东的疑心病极重，我这里的一举一动，他都在注意，实在不宜于派出人去，难得有这个粉蝶！”