第二十六章
红雨说：也许等不到学完第一年的研究生课程，她就要出国留学了，而且，是去西方世界的中心——美国。
红雨说：出国留学是她多年的梦想，没想到机会如此突如其来。
红雨说：其实机会就是缘份，就是命。如果无缘，她也会认命。凡事不能qiáng求，缘和命都得自然而然——机会来了，快乐地抓住，机会不来，也要淡定。
红雨问他：你说对吧？
他说：对你妹呀！你是当了XX还要立牌坊，自己慡了又说漂亮话，你没看见我jī皮疙瘩掉一地吗！
红雨笑他：别这样羡慕嫉妒恨好不。
他不笑：我寂寞空虚冷！
红雨笑歪：邵宽城你到底要闹哪样！别的同事都抢着祝贺我，你怎么反倒不慡呀！
他瞪她：难道我仅仅是你同事吗？
她抿住嘴，难得地哄他：不仅仅，不仅仅，所以你更应该最先祝贺我！
他闷着声音，低了头：好吧。祝贺你，祝贺你梦想成真。
她撇嘴：我去，我梦想什么啦？
他抬头，说：你梦想出国。
她正色道：错了！在国外学足了知识，早点回来找你，这才是我真正的梦想！
……
这些回声未散的对话，言犹在耳，但现在想来，竟恍若隔世。
在这段对话的两个月之后，跨出国门的却并不是让人羡慕寂寞恨的赵红雨，而是真的寂寞空虚冷的邵宽城。
当飞机上甜美的广播传来时，邵宽城意识到，他此刻正在飞越国境。
——“各位旅客，我们正在飞越举世闻名的世界第一峰珠穆朗玛峰，接下来我们很快将要看到的，将是世界第三峰——gān城章嘉峰……”
他有点感慨，各种悲伤，他很想对谁说几句什么，但看看身边的队长李进——李进确实太累了——已经睡熟……邵宽城只得把目光向左侧移去，椭圆的机窗外，白云似锦，山峦如虹。
他们已经飞临了不丹的上空。他从资料上知道，不丹是一个壮美的山国，山地和森林占据了国土的大半；不丹也是一个虔诚的佛国，几乎每座山上，都有多彩的经幡和巍峨的庙宇。
此次不丹之行共有三人，除李进和邵宽城外，还有省博物馆的那位刘主任。三人共同肩负着一个不可能完成的任务——将世界上迄今为止发现的最大最jīng美的石椁，中国唐代贞顺皇后的石椁追索回国。李进和刘主任是中国政府委派的谈判代表，而邵宽城的任务则相对简单，就是为两位谈判代表充当翻译。他貌似是整个刑侦总队外语最好的刑警，所以有幸得到这个重要的机会。
数日前万正纲在警方的授意下给迈克·里诺斯发出了电子邮件，向他转达了中国警方要求就唐代贞顺皇后墓文物之事，与他直接见面的信息。五天之后万正纲的邮箱收到了一封回复的邮件，邮件的发出地址并不是美国，而是不丹；发信人也并不是迈克·里诺斯，而是一个叫做gān金的人。
gān金的回信说：迈克·里诺斯目前疾患在身，行动不便。中国警方可派人到不丹来，与他的代表洽谈。
西京市公安局在收到gān金回信的当天，迅速做出派人前往不丹谈判的决定。紧急组成的三人谈判小组一周后即通过中国出入境管理局与不丹警察部门的协调沟通，以游客的身份顺利入境。出发前邵宽城奉命对不丹的国情风俗做了临时抱佛脚式的恶补，但显然不够，在入境过关时李进的行李中就被查出了违禁品——一条香烟，他们才知道不丹全国禁烟，不仅禁吸，而且禁售。外国人带烟入境，须课以重税。李进只好忍痛割爱，将视若每日食粮的香烟弃于机场海关。
他们没有在不丹的首都廷布入境，而是直接降落在了不丹的另一个重镇帕罗。到机场来接他们的人开着一辆不知什么品牌的破旧的车子，把他们从机场拉到城中一间旅馆住下。邵宽城几年前就知道这个地方，因香港影星梁朝伟和刘嘉玲的婚礼，中国的年轻人一夜之间对帕罗耳熟能详。邵宽城算不上追星族，但乐于关注一切时尚的新闻。他们三人所住的旅馆即便在当地也算是档次较差的一种，与他在杂志上看到的梁刘大婚的那家酒店相比，当然不能相提并论。
接机的人四十多岁，矮矮胖胖，自称名叫gān金，会说英文。据万正纲jiāo待，此人是帮助迈克·里诺斯修建亚丹艺术宫的一个本地人，究竟是工程师还是工程的承包商，万正纲也不知其详。他以前来不丹与迈克·里诺斯见面，也是由这个叫gān金的本地人负责接送。
和gān金一起来接机的，还有一位名叫多吉的导游。按不丹法律，外国人在不丹旅游，必须雇佣不丹本国的导游。邵宽城在机场就兑换了些不丹的货币努扎姆，把导游的部分佣金付了，还按每人每天200美金的标准，向不丹入境部门缴纳了五天的环境保护税。什么事都没办呢就一下子花掉将近4000美金，连李进和刘主任都无奈地连连摇头。
gān金和导游把他们三人安顿在那家档次不高的旅馆后便匆匆走了，这时已是晚上八点出头，他们自己在旅馆附近的一间小餐厅里吃了晚饭。餐厅的老板懂点英文，和邵宽城比比划划地一通沟通，然后端上所谓“餐厅特色”的几样菜点。这个餐厅的特色也是不丹的特色，就是由辣椒和奶酪烩制的牛肉和蔬菜，邵宽城和刘主任还能勉qiáng下咽，一向怕辣的李进只能空吃几口开水白饭，聊以充饥。
热辣相煎，各种láng狈。匆匆吃完，逃命般地离开餐厅，回到旅馆。李进不知是前一阵太累还是到帕罗后的高原反应，饭前就各种不适，饭后先自睡了。邵宽城打开电脑，见刘主任尚无睡意，就向他请教与石椁相关的一些知识，好对文物学方面的英文辞汇做些搜集。以备应付明日谈判中肯定会有的语言障碍。好在这家小旅馆还能上网，除了邵宽城拷在移动硬盘里的一些图片外，还能在网上搜到一些其它资料。刘主任对敬陵石椁研究有日，此前对部分词语的英文表述也做过了解。比如石椁上雕刻的一只大山羊就并非出自大唐本土，而是来自欧洲大陆。这种大山羊是古代西方祭奠逝者的供品，代表了对死亡的哀痛和对亡者的送别。所以大山羊一词与希腊语中“悲剧”一词同音同字，再加上石椁一侧还刻有希腊神话中经典的“英雄与雄狮”的图案（按刘主任的说法，古人把这种图案叫做“胡人驯shòu”），说明盛唐时期的中国，对各种文化的兼容几乎超越今日——连国葬的棺椁都融入了西方的文化图腾，成为中西文化jiāo融的最早物证，足以证明唐代长安做为当时世界文化的中心，的确名符其实。
直到这一天的晚上，邵宽城似乎才第一次如此细致地打量这座石椁，第一次如此细致地端详每一张图片。图片是警方在围剿侯老大后第一次进入敬陵主墓室时拍摄的，随机的闪光灯虽然不足以专业地展现石椁壮观的全貌，但许多局部的jīng美，仍可历历在目，迸放光辉！
——石椁宫殿形状，面阔三间，进深两间，内壁和外壁，通天到地满饰雕刻。不仅希腊神话，而且老虎、飞鹰、灵芝鹿等等异shòu奇禽，让人目不暇接。按刘主任的说法，敬陵石椁上的花鸟纹饰，似为中国美术史上第一幅真正的花鸟画，而那些山水图案的浅雕线刻，也可被认为是中国历史上最早的山水画。还有反弹琵琶的飞天造型，yīn刻加彩的多个仕女，无不形态各异，栩栩如生。真是jīng美啊，珍贵啊……刘主任一唱三叹，听得邵宽城心cháo起伏。