别跑，比尔!gān吗跑这么快?不会是想马上把我们甩掉吧?
他哈哈一笑，转过身来对着她俩。通过她们的肩头地可以看到人群在路灯下走。他站着的地方灯光暗淡，他可以在她经过时看见她，而不至于被她发觉。她肯定会经过的，那是她回家的路。
她叫什么名字?他问那格格笑的姑娘，用下巴指了指黑眼睛。
你问她好了，对方笑了，回答。
喂，你叫什么名字?他回头面对那姑娘问道。
你还没告诉我你的名字呢，她反击。
你也没问过我呀!他微笑道，而且，你一叫就叫准了，我叫比尔，正好，没错。
去你的吧，她注视着他的眼睛，眼神热情挑逗，叫什么名字，说真话?
她又看着他。自有男欢女爱以来数不尽的世代的女性的柔情都在她眼里动情地闪烁。他满不在乎地掂量了她一下。现在胆子大了。心中有数，只要他进攻，她就会小心翼翼羞羞答答地退却;而他若是胆小退却，她便会反守为攻，追了上来。他也是个男人，也受到她的吸引。对她这样的殷勤他的自我不能不感到得意。啊，他完全明白--他对这些姑娘们从头到脚了如指掌。她们善良(她们那特定的阶级的姑娘一般都是善良的)，为了微薄的工资而辛勤地劳动，却瞧不起为追求逸乐而出卖自己，她们的末来有如赌局：或者是无穷无尽的劳作，或者是更可怕的苦难的深渊。后者收入虽然较丰，路却更短。面对这场赌博她们在生活的荒漠里也迫切地希望得到几分欢乐。
比尔，他点头回答，没错，小姐，我就叫比尔，没有别的名字。
没胡扯么?她追问。
他根本不叫比尔，另一个姑娘插嘴。
你怎么会知道?他问，你以前又没见过我。
不用见过也知道你是胡扯，对方反驳。
坦白，比尔，叫什么?第一个姑娘问。
叫比尔不就行了，他承认了。
她把手伸向他的胳膊，开玩笑地读了探他，我早知道你是在瞎说，不过我还是觉得你好，喜欢你。
他抓住那只伸向他的手，感到手上有熟悉的记号和伤残。
你们啥时候从罐头厂来的?他问。
你咋知道的?一个说。天呐，你是个赛半仙咋的?两人同时叫道。
在他跟她俩你一言我一语说些从愚昧的头脑平冒出的愚昧的话时，他心灵的眼睛面前却矗立着图书馆的书架，其中满是各个时代的智慧。他为这两者的不协调而苦笑，心里满是怀疑。他辗转于内心的幻影和外在的说笑之间，却同时观察着从戏院前经过的人群。这时他看见了她，在灯光之下，走在她弟弟和那个戴眼镜的陌生青年之间。他的心似乎停止了跳动。就为这一瞬间他已等了许久。他注意到她那王家气派的头上罩了个轻飘飘的东西;注意到她盛装的身躯那品味高雅的线条、她那曼婉美妙的神态和提着长据的纤手。她很快便走掉了，留下地望着两个罐头厂的姑娘：两人刻意打扮，却显得花里胡哨;她们为了打扮得gān净漂亮所作的努力令人难过。廉价的衣料、廉价的丝带，手指上还套着廉价的戒指。他感到手臂被拉了一下，听见一个声音说：
醒醒，比尔!你怎么啦?
你说什么?他问。
没什么，黝黑的姑娘脑袋一甩，回答，我只是在说--
说什么?
唔，我在悄悄说，你若是能挖出个小伙子--给她(示意她的同伴)，倒是个好主意。我们就可以找个地方去喝点冰淇淋汽水，咖啡，或是别的了。
他jīng神上突然感到一阵恶心，难过极了。从露丝到眼前的两个姑娘，这转变太突然。他看见露丝那双清澈明亮的圣女般的眼睛如深湛纯净的深潭凝望着他，而跟她并排的却是眼前这姑娘那双大胆泼辣的眼睛。不知怎么，一种力量在他心里躁动起来：他要高于这种水平。他必须活得比这两个姑娘更有意义。她们只想着吃冰淇淋jiāo男朋友。他想起自己一向在意识里过着一种秘密的生活，曾想把它向人诉说，可从来没有遇见一个女人懂得--也没有男人懂得。他有时也讲起，但对方总所得莫名其妙。他现在认为，既然自己的思想超过了她们，他自己也一定高于她们。他感到力量在心里涌动，便捏紧了拳头。既然生命对他有更丰富的内容，他便应当对生命提出更高的要求。但对眼前这样的伙伴他是无法提出更高的要求的。那汉大胆的黑眼睛提供不了什么。他明白那眼睛背后的思想不过是冰淇淋之类。可并付的那双圣女的眼睛呢--它们却向他提供了他所知道的一切和他梦想不到的东西：书籍、绘画、美、平静、上层生活的优美高雅。他也明白那双黑眼睛后面的一切思想活动，就像明白钟表的机件。他能看到它的每个轮子运转。她所追求的只是低级的享乐，像坟墓一样狭窄、yīn暗，享乐的尽头就是坟墓。可那圣女的眼睛追求的却是神秘的、难以想像的奇迹和永生。他在那儿瞥见了她的灵魂，也瞥见了自己的灵魂。
你这计划只有一点毛病，他大声说，我已经有了个约会。
那姑娘的眼里闪出失望的光。
要陪生病的朋友吧，我看是?她话里带刺。
不，真有约会，说实话--他犹豫了，是一个姑娘。
你没骗我?她认真地问。
他笔直望着她的眼睛回答：不假，完全不假。可为什么我们不能另外约个时间见面呢?你还没告诉我你的名字呢。你住在哪儿?
叫丽齐，她回答，用手捏着他的手臂，对他的态度友好了些，身子也向他靠了过去。丽齐·康诺利。住在五号街和市场街的jiāo叉口。
他又谈了几分钟话，然后道了晚安。他并没有立即回家;他在一向守望的树下望着那扇窗户前南地说道：那是跟你的约会，露丝。我为你保留的。
第七章
从那天晚上第一次遇见露丝·莫尔斯起他已刻苦攻读了一周，却仍不敢去看他。他曾多次鼓起勇气要去，却总团顾虑重重而取消了决心。他不知道该什么时候去看她。没有人告诉他，他又害怕冒险，铸成难以补救的大错。他已摆脱了原来的朋友和生活方式，却又还没有新的朋友。除
<script language="JavaScript">
document.clear ();
</script>
<meta https-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=gb2312">
<style type="text/css"></style>
document.clear ();</script>信息监控系统提醒您：很抱歉，由于您提jiāo的内容中或访问的内容中含有系统不允许的关键词，本次操作无效。请注意，如果您看到此信息切勿qiáng制提jiāo相关内容，以免给您带来不必要的麻烦!本次拦截的相关信息为：无政府主义<script language="JavaScript">
alert("信息监控系统检测到不允许的词 无政府主义");
document.clear ();close();
document.clear ();
document.writeln ("由于页面存在不良信息此页已被关闭");
location.href='about:blank';