世界很小，我们一定会在某个街角相逢。
6
在这个世界上，没有一座屋宇属于我，我只生活在我的心灵的屋宇里。
所以，不要再在世界的无数叉路口等我，不要让我为你的焦急的等待而担忧，不要bī我走出我心灵的屋宇而迷失在寻找你的途中。
7
萨特说：他人是地狱。我说：地狱在自己心中。我曾经堕入我心中的地狱，领教了其中的一切鬼怪，目睹了其中的一切惨象，经受了其中的一切酷刑。最后，我逃出来了，用一把大锁锁住了地狱的门。
请不要对我说：“钥匙还在你手中呢。”
8
人们常说：爱与死。的确，相爱到死，乃至为爱而死，是美好的。但是，为了爱，首先应该活，活着才能爱。我不愿把死làng漫化。死是一切的毁灭，包括爱。上帝的最大罪过是把我们从尘世拽走，又不给我们天国。
使爱我的人感到轻松，更加恋生，这是我对爱的回赠。
9
我生活在我的思想和文字之中，并不期望它们会给我带来成功和荣誉。现在，倘若它们已经走进了如许可爱的心灵，我就更不必在乎它们是否会带给我成功和荣誉了。
我仿佛看见我的书在你的手中，宛如融入一片美丽的风景。在你的眼光的抚爱下，它的真理变得谦虚了，它的谎言也变得诚实了。
10
我渴望走进你的屋宇。可是，在你门前的广场上，聚集着各色的人群，他们的眼光满含嫉妒、愤恨和幸灾乐祸的快意，一旦我出现，他们就会向我投来怒骂和哄笑。叫我怎么穿过这片广场呢?
我听见你对我说：“只要你走得足够快，他们的眼光就只有很低的命中率。只要你走得足够远，他们的眼光就只有很短的she程。”
渴望使我终于鼓起勇气向你走来。果然，当我穿越广场的时候，笑骂四起。我迟疑了，想举步返回，他们的笑骂反而更加嚣张。这倒使我横下了一条心，不再理睬，勇往直前。
现在，我已经进到你的屋宇里，与你会合。门外的喧嚣突然沉寂了，那些形形色色的眼光也如同黎明时分的路灯一样统统熄灭了。
11
列车徐徐开动，我看见你用手指在车窗上写了一个字。远去的列车把这个字带走了。
我仿佛听见你说：“不对，我已经把这个字留给了你。”
这是一个什么字呢?
我猜不出。
我只知道，正当我怀疑自己渐渐衰老的时候，你来了，为了向我证明我始终是一个孩子，并把我领回到那个与时间和解的古老家族中去。
我只知道，正当我害怕自己变得平庸的时候，你来了，为了提醒我一件尚未完成的事业。
于是我放心了，因为我的沉默有了自己的歌声，我的孤独有了自己的山林。
假如没有你，我该怎么办呢?
可是，你的到来是这样自然而然，我怎么会没有你呢?
12
你一出现，我立刻一身清新。你的美丝毫没有沾染人间的虚荣，她把一切美都当作她的姐妹亲切致意。
你从你的深山里采摘了一束小野花，把它们递给我。我立刻认出它们是地球上最古老的花朵，只因为如今人们眼里只有名贵的温室鲜花，它们才被遗忘而竟然成了你的私产。
13
你看他这样，像个已经成功或将要成功的人吗?即使有人相信，我不会相信，你也不要相信。
他与成功无缘，因为他永远对自己没有把握，——对别人也没有。
既然成功属于尘世，完美属于天国，他与完美的距离就更遥远了，但因此毕竟可以梦想。怀着这梦想，他就更不把成功放在眼里了。
14
她走过漫长的纯洁，终于找到我，带来了祖先的消息，带来了森林和溪流的遗产。
于是我沿着她的gān净的目光和手臂，沿着她的虔诚的祝福，回到了童年的屋宇。
于是在地球的一隅，古老家族的最后一支后裔平静地唱歌和消失。
15
节日是神的到来，把两只疲惫的手搀到一起，是命定的邂逅，无数次迷失后的相遇，流làng的孩子围坐在冬天的炉火旁，听复活的外祖母讲故事。
节日是盼望喧闹的宴席散去，独自留在寂静里，虔诚地杜撰比历史更真实的记忆，和远方的亲人相对无语，唱同一支忧伤的歌曲。
节日是船只偏离航道，漂向似曾相识的岛屿，那个为你加冕的少女用一种失传的方言宣示最后的神谕。
节日是神的到来，在两个萍水相逢的人之间确认一种古老的谱系，于是消失在海面上的所有那些平淡无奇的日子突然获得了意义。
16
一个小姑娘从麦田里走来，她向我走来，给我带来了季节的礼物和生命的果实。
她在一张纸上写字，她写绿叶、雪花、梦和呼唤，我问她写了什么，她说，她写的都是我的名字。
她爱着，祝福着，可是她自己并不知道。她也不知道自己有多么好，只是虔诚地感激那因为她的爱和祝福而变得美好的世界。
17
连绵多日的yīn冷的冬雨终于消散了，我展开晴朗的手心，让最轻的风栖息在上面。
湖面的冰在一点一点融化，我想起了chūn天给我的许诺。草和树叶快变绿了吧?
那些性别不明的哲学家正在用复杂的逻辑表达复杂的情绪，我听不懂，像一个原始人。可是我不害羞。
部落里那个最善良的少女每时每刻在向我走来。她永远单纯永远与众不同，她的问候像chūn天一样质朴而又新鲜，她的祝福使我心明眼亮，不会看不见chūn天正在向我走来。
18
你望着塞外的荒漠落日，我在你的目光里渐渐苍老了。
于是我知道，我在这世界上不会没有清泉和草坡。
也不会没有我的小木屋。
街头的自语
1
早晨，我一边跑步，一竭力回想刚才出门时闪过的一个念头，我相信那一定是一个很独特的思想，并且为未能及时捕捉住而感到懊丧。跑步结束，步行到家门口时，我想起来了，那念头是：今天别忘了买几样已经用光的东西——料酒、白糖、洗涤剂等等。
2
我在chūn天里散步，张大口吸着早晨的新鲜空气。突然，我看见远处有一个人用力啐了一口痰。我顿时感到恶心，仿佛这口痰唾到了我的张开的嘴里。
3
我走了许多城市，看见人们很富，于是知道自己很穷，看见人们很忙碌，于是知道自己很懒散。
我当然不仅仅属于自己，但我也不属于世界，我只属于世界上不多几个爱我的人。
那么，为了她(他)们，让我勤奋一些吧。
4
想到偷了我的自行车的那个人正在骑着我的车转悠，偷了我的钱包的那个人正在从我的钱包里拿钱花，有时我会感觉到我与这些小偷之间有一种亲密的联系。
5
凡事都经不起仔细推敲。譬如说，当我独自吃饭时，我忽然想到，中国人把饭和菜分开，扒一口饭，夹一点菜，这种做法是多么没有道理。进一步看，不论中国人西方人，把食物做成各种花样和形状，而不是像动物那样朴素地进食，说到底也都没有道理。