在这次战争中，他确实没见到过任何军事天才。—个也没有，连近于天才的人也没有。克莱伯、卢卡茨、汉斯在国际纵队
①维克斯堡在美国南方密西西比州西部密西西比河滨，在南北战争中为战略重地。一八六二年十一月，31。”军将领格兰特拟攻占未遂,第二年中，通过jīng心規划的水陆联合作战，于七月四日拿下该城，从而切断了南军和密西西比河西部的给养地区的联系。
②谢尔受!。”评!!珏，一边811拉!，“，“11，182。—18。1〉为北军将领，在南北战争中最大的功肋为一八六四年五月幵始的向佐治亚州的进军。他于九月初占领该州首府亚特兰大’一直軔太平洋海岸直插，于十二月二十“曰进入该州东端的萨凡纳港，从而把南军控制下的地区一切为两，加速了南方的最后崩癉。杰克逊( 1 3 ，“ 。”3。11，132。—1 。3)为南军将领,以jīng通战略战术著称。一八六一年七月，在第―次布尔论坷战役中，他坚守左異撇然不动，赢得“石墙”的外号。
③斯囹尔特(叉五，8加，“忖，1833~1 。。〉为南军骑兵将领，为南方立下不少战功，一八六四年五月，在里士满附近和北军骑兵的遭遇战中埃重伤而死。谢里登(种山如11,1831—。”!鄉)为北细兵将领。一八六四年十月十九日拂哓，他的部队在弗吉尼亚州西北部谢南多亚河谷雪松溪边受到南军突袭，他在二十英里外闻讯飞骑赶回，收拾残部，重整阵容，当夭下午打了一场大胜仗。这是南北战争史中著名的一仗。
④麦克莱抡㈦的!?钤1 。1。11妨，。”! 。”!鄉)为北军将领,一八六一年十一月当上主帅，但由于在作战时过于审供,贻误战机，在第二年中被林肯总统两度撤下作战捎揮肉位‘。
保卫马德里的过程中都作出了自己的贡献，后来，那个老秃子,那个鼻架眼镜、自髙自大、蠢得象猫头鹰、言语无味、勇猛固执得象公牛、靠宣传chuī捧起来的马德里保卫者米亚哈①，十分妒忌克莱伯的名声,竟迫使俄国人解除了克莱伯的指挥权,调他到瓦伦西亚去了。克莱伯是个好军人,但有局限性，对自己的工作，亭谈得太多。戈尔兹是个好将军和出色的军人，但是他们总是，“ 放在从属的位置上，从不让他充分发挥才能。这次攻势将是到目前为止他指挥的最大的军事行动，但罗伯特“乔丹不太客欢自己所听到的有关这次攻势的情形。还有那个匈牙利人商尔,如果你在乐爵饭店听到的有关他的情况有一半属实，他就该枪毙。罗伯特 乔丹想，还不如说如果你在乐爵饭店听到的有百分之十属实的话,他就该枪毙。
但愿他亲眼见到他们在瓜达拉哈拉东面髙原上打败意大利人的战斗就好了。可是当时他在南方的绔斯特雷马杜拉。两星期前有天晚上，汉斯在乐爵饭店对他讲过那情形，使他知道了一切。有一个阶段看来大势已去，因为意大利人突玻了特里胡克附近的防线,如果托里哈到勃里胡加的公路被切断的话，第十二旅将被孤立。②“但是我们知道他们是意大利人“汉斯说，“我们就采取了一次跟别的部队作战时绝对不应采取的行动 结果是成功的。”
汉斯在作战地图上向他解释了那次战役的爿切情况。汉斯总是把地图放在文件包里随身带着，似乎依然为那次奇迹煅的胜利感到又惊又喜。他是个出色的军人，是个好伙伴。汉斯对他说过，在那次战役中，利斯特、莫德斯托和“农民”的西班牙部队都打得很漂亮，这得归功于他们的领导和他们执行的纪律。有些行动是俄国军事顾问叫他们采取的。他们象驾驶着带有复式操纵装置的飞机的实习飞行员，一出岔子就可以由飞行教练来接替。嗅,这一年将可以看出他们到底学到了多少，掌握得好不好。再过一个时期就用不着复式操纵装置了，那时我们可以肴出他们独立指挥师和军团的水平了。
①米亚哈铽，幻…生于一八七八年，在内战爆发时为陆军准将 效忠于共和国政府;在马德里保卫战期间任城防司令。―九三七年三月，政府军在马德里东北的瓜达拉哈拉附近大败意大利派来的侵略军，打被了叛军切断马德里和东北地区的jiāo通要道的企囹。国际纵队的第十二旅，又名加里波第旅，主要由反法西斯的意大利志想人士组成.
他们是共产党人，实施纪律的人。他们实施的纪律将造就优秀的军队。利斯特的纪律是凶残的，他是个真正的狂热分子，具有根本不尊重生命的西班牙作风。他常常为了微不足道的原因就地处决部下，自从鞑靼人首次入侵西方①以来,这种情况在别的部队已不多见了。但是他懂得怎样把一师人马锻炼成一支有战斗力的郁队。罗伯特，乔丹坐在桌边想，守卫阵地是“回事，攻占阵地是另一回事,在战场上如何调动一支部队更是截然不同的另一回事。根据我所看到的利斯特的情况,我不知道如果没有了复式操纵装置，他将怎样行动?他想,不过，也许不会没有。我不知道会不会没有。或者，会不会反而加qiáng。我不清楚俄国人在整个这件事上的立场又是什么?乐爵饭店是个该去的地方,他想。”现在我需要了解很多情况，只有在乐费饭店才能了解到。
他一度认为乐爵饭店对他有害。它和马德里委拉斯开兹路六十三号所具有的共产主义的气氛完全相反，委拉斯开兹路六十三号原是座王宫，现已改为国际纵队在首都的司令部。在委拉斯开兹路六十三号，人们仿佛是一个团体的成员一至于在乐爵饭店的感觉，可跟你在分成新军各旅队以前的筹五团团部①的感觉大不相同。
①西方人往往把擎古人泛称为鞑靼人，此处指成亩思汗于一二一九年第一次西征。
在这两个地方，你都会有参加一支十字军的感觉。唯有这个名称才真正合适，虽然它已变成陈词滥调，被反复滥用，不再具有它的真正的意义了。尽管有种种官僚主义、工作无能和党内斗争，你依然会感到你首次参加圣餐礼时所指望得到而没有得到的感情。那是一种为全世界被压迫的人们鞠躬尽瘁的感悄，这种感情象宗教悟彻一样难以言宣，但它是真诚的感情，正象你倾听巴赫的音乐，或站在夏尔特尔大教堂或莱昂大教堂里面见到大窗户外she进光亮时所产生的情绪，或者象当你在苷拉多国立博物馆见到曼坦那、格列柯和勃吕格尔的油画②时的感受一样。它使你感觉到你参预了一件你全心全意信仰的事业，和其他参预的人有一种高度的兄弟情谊。这种感情你以前从来没有过而现在体会到了，你对它那么重视，认为它是那么合理，以至自己的死亡似乎也无足轻重了,只因为死亡会妨碍你頹行职责,才要加以避免。但是最好的。点是你可以为了这种感情以及这种必要性而采取行动。你可以为之战斗。
①内战壜发时，大动分正规部队都制向了叛军，在马德里保芏战期间，政府以原有的少数效忠的部队为基抽，幵始筹建一支，新军。委拉期开兹路六十三号旧王宫原为第五团团部所在地，第五团袂分敢编。”V新军各旅后，该处才成为国际纵队的司令部。②.马德里的贅拉多国立博物馆是世界最著名的美术博物馆之一。璺坦那(立11办的挝奶坫—1。。。〉为意大利历史、宗教画画家淋列柯(拟。【。。。5。8?—1。1。沩西班牙宗教、离像画画家。勃吕格尔(朽。细131。”11沪扑。2旧35?—1卿〉为荷兰赛名风俗画家。