妹妹妏夕一听，不得不佩服姐姐的聪明，她顿时欢呼雀跃，大声说道：“我同意！我同意！”
简晗假装很为难地样子，看着薛妈，眼神透露着拒绝，又回头看了看黎哥，想听听这个正方形脸的男人有什么意见。
妏秋看出来简晗不想跟她们去，于是，她拉着简晗的手说：“老师，你答应过我们，说有时间跟我们一起去看电影。你说话不算话！”
对了！终于说到我心坎上了！我想去伯特利医院！
“就是，就是，你说过的，我记得！”妏夕接着模仿起当时简晗的口气，“好啦好啦！你们快去休息吧！明天我去选购一些参考书，后天开始正式上课。薛妈说你们特别喜欢看电影，有时间我要陪你们去哦！”
连薛妈和黎哥都被妏夕逗笑了。妏夕的模仿力惊人，这是学习音乐必须具备的天赋，看来，这小姑娘颇具潜力，聪明着呢！
黎哥发话了，他对薛妈说：“我看这办法行。去医院后时间还早，正好可以赶上第二场电影，说实话，我一贯欣赏两位小姐看电影的爱好，那是艺术啊！这次也不例外！”
姊妹俩跳起来，恨不得亲那个正方形一口。
薛妈还不甘心，问：“那晚饭什么时候吃？”
姊妹俩异口同声：“回来吃！”
1937年淞沪会战后，伯特利医院迁到了法租界的白赛仲路（Route Gustarede Boissenzon），离吴宅不太远。到了医院，简晗才发现，要想进入吴瘦镛的病房是个很困难的事儿。从医院门口，到4楼病房，沿途戒备森严，隔着10米就站着一位保卫人员，他们警惕犀利的目光一直审视着任何进入医院的人。到了4楼走廊，一个满脸络腮胡的人微笑着把简晗拦住了，他只准黎哥和妏秋妏夕进去。
黎哥说：“她是吴先生请来的家庭教师，吴先生对她很器重。”
络腮胡说：“那是吴先生的事儿，我的事是不准无关紧要的人进入，除非吴先生亲口授命。”
亲口授命？说明他已神志清醒，脱离了危险，那就没有必要非要进去了。
简晗毕竟是学医的，她心里明白病人的状况，此时，她宁愿在走廊等，也不想见什么吴瘦镛。没想到过了一会儿，络腮胡重新从病房出来，向简晗招了招手，说：“吴先生请你进去！”
看来，想拒绝都难，必须进去！
仅仅两天时间，吴瘦镛瘦了整整一圈，大概是做过手术的原因，他的脸显得异常苍白，几乎跟病chuáng上的chuáng单一个颜色。眼窝也陷了下去，形成两个gān枯的凹dòng，无神的眼珠随着简晗的到来重新放出了光芒。此时，妏秋正用一个铁勺给她父亲喂水，旁边站立着一脸严肃的黎哥，和捂着眼睛哭泣的妏夕。
吴瘦镛用眼神示意，让简晗走近病chuáng，然后张开guī裂的嘴唇，说：“谢谢你！”
他的声音异常虚弱，这次大概伤了元气，需要很长时间才能恢复。
“我没有做什么啊！”简晗客气道。
“照顾……照顾好她们！”
“我会的。”
“拜托了！”说完这话，吴瘦镛的眼睛竟然湿润了。
这时，一个带着护士帽的高个子女人走了进来，不耐烦地说：“病人需要休息，不宜多讲话，你们还是走吧！”她下了逐客令。
从伯特利医院出来后，天已经黑透了，街上的霓虹灯闪烁着，映得整个上海既诡秘又暧昧。她们坐上黎哥的汽车，向大光明大戏院驶去。说实话，此时的简晗根本没有心情看什么《绿野仙踪》，无奈她答应过妏秋妏夕，再说她也是借这个理由到医院来的，她不好出尔反尔。
那晚，电影演的什么内容她根本没有兴趣，大脑里一直盘旋着吴瘦镛以及老沈和刘晓鸥。
电影演到一半的时候，她去了一趟厕所。戏院的厕所非常gān净，面积又大，亮堂堂的，像是一座豪华的宫殿。简晗从抽水马桶上站起身，想去洗手池洗手，无奈洗手池被一个老太婆占着，也不知道她是什么时候进来的。
老太婆的穿着很摩登，一条几乎拖地的格子长裙，一条薄薄的开司米披巾，看上去手感不错，柔软滑腻，大概产于克什米尔高原，满足了众多女性对jīng致和优雅的憧憬。
老太婆见简晗站在她身边，她一边洗手一边问：“简小姐，近来还好吧！”
“你？”简晗大吃一惊，她听到的是一个男人的声音。
老太婆转过脸，是刘晓鸥。
他狡黠地眨眨眼，笑着说：“没想到吧？”
简晗气急败坏，问：“你对女厕所很感兴趣吗？”
“没兴趣，我只是想来通知你，”刘晓鸥说，“明天下午3点，立德尔咖啡馆门口，我来接你，老沈想见你！”
“是不是你们打伤了吴瘦镛？我不想见你，你们太不守信用了！”
刘晓鸥吃惊地盯着简晗，问：“怎么了？你情绪这么激动gān什么？吃了我？”
“我们不是说得好好的吗？把吴瘦镛留给我！可是你们却……”
“我不想在女厕所讨论这个，我想告诉你的是，你gān得不错！”
“不错？”
“那串可爱的英文字母我都背下来了。明天准时，不能迟到！再见！”说完他就把披巾往肩上一搭，踩着过于狭小的高跟鞋，跌跌撞撞扶着墙走了。
妈的！我要骂脏话了！什么人啊？还化妆成老太婆。我就不去！看你们怎么办？
当晚，她改变了主意，她决定赴约，不为别的，为那串英文字母，她想解开隐藏在字母里的密码，这样，她就知道薛妈是gān什么的了。
第二天午饭的时候，简晗问妏夕：“你的分解和弦练习得怎么样了？”
“还行，就是左手……”
“我看看！”
妏夕伸出左手，除了大拇指，其它四根手指的指尖全是血泡。这是练习吉他必须经历的痛苦过程，谁的指头也不是铁做的。
小坂茂把我的指尖放在他嘴里吮吸着。
“没关系！咬牙坚持，或者每个指尖缠一块胶布，不过那样会影响音色质量。我建议，就这么luǒ指弹，血泡破了以后，指尖慢慢起一层厚厚的茧疤，以后就再也不疼了。”
“茧疤？”
“就是老茧。”
“茧疤是哪里的方言？”
简晗一惊，用眼角瞥了瞥薛妈，她正往桌上端汤，估计没有听见。
老子耳朵都听起茧疤了！薛妈在成都时经常这么说。
茧疤是四川方言吗？不知道。上海怎么说？福建莆田怎么说？也不知道。以后千万不能用这种疑似方言的词，免得被人抓到把柄。
“也许！”简晗含含糊糊地答道。
“阿拉弗要桑老几（我不要生老茧）！”妏夕突然用嗲嗲的上海话说道。
简晗不禁笑了，说道：“必须生的，弹吉他就是这样。”
妏秋在旁边搭腔：“本来人长得就不好看，手再生老茧，啧啧，像个女铁匠！”