事到如此,库尔珀也只能照办了。他足足花了一天一夜的时间,懒鬼的汗水湿透了里里外外的每一件衣服,他的足迹踏遍了自家田里的每一个角落,所有的野草和gān瘪的谷子全没了,只剩下一片黑油油的土地,一望无边。
“这下可好了。”
他满意地站在田边的树下,揩着汗,等待巨人的到来。
到了晚上,弗韦尔夹着一阵狂风突然来到了田里,他惊异地望着这寸草不剩的良田,惊异地望着汗流浃背的懒鬼,刚要张口,只见库尔珀双膝一软,扑通一声跪了下来。
“巨人老爷,昨天您老人家刚离开,我就牵着牛一边耕地一边拔草,到了半夜里,我实在累极了,就躺在这星光下打了一个盹,没想到我刚一合眼,田里的野草就没有了。我老婆告诉我那是七个小矮人趁我睡着的时候,把野草偷光了。现在正在路上逃呢!如果您不信的话,那就马上追上去,兴许还能抓到这帮小偷。”
弗韦尔信以为真,二话没说,背起口袋,夹着狂风;飞也似地追了前去,但始终没有追到小矮人。
为了不让巨人弗韦尔再来找麻烦,妻子郑重其事地叮嘱丈夫,一定不能让野草再在田里长出来了。库尔珀早就吓破了胆,怎么敢不依呢,从此以后,他每天起早摸黑地耕作,黑油油的田园里长起了令人羡慕的庄稼。
他竟成了罗兰岛上最勤快的人了。
祖俊改编
千金买谎
[中国]
从前,有一个大官,因为年纪大了,所以就退休在家养老。他从早到晚不是吃饭,就是睡觉,实在太没劲了,所以他就想出了一个可以解闷的办法。
他叫人到处张贴写着这样内容的布告:“征求谎话,谁要是能够一连说出3个谎话,奖赏huáng金3000两。”
布告贴出不久,很多人争先恐后地来到大官家里。他们在大官面前编造了许多荒唐的故事,说了许多谎话。那些故事和谎话都编得很有趣,听得大官哈哈大笑,非常高兴。说故事的人还以为大官很欣赏自己chuī牛说谎的本领呢,所以越说越起劲,就盼着大官能赏他们huáng金。可他们哪里知道,大官每听完一个故事,哈哈一笑之后,总是说:“是啊!是啊!那时候真有这事啊!”
大官这样一说,不就是说讲故事的人没有chuī牛,他也不必拿出一分钱了吗?你看大官这个方法有多妙啊!
可是,他的这个诡计终于给人看穿了。那些上过当的人,一个个都把他恨得咬牙切齿。
在大官家附近,住着一个见义勇为的年轻人,他知道了这个退休大官的行为后,非常生气,他告诉村民们说:“我一定要戏弄戏弄那个老混蛋。”
一天,他从容地来到那位大官家,恭恭敬敬地对大官说:“大人,我今天是来说谎给你听的。”
大官告诉年轻人:“你想得到3000两huáng金?很好,你就讲吧!不过请你记住,如果你说的故事合情合理,不荒唐,那你就输了。一分钱也得不到的。”
“我知道。”
年轻人对大官说:“大人,你看我多么富有啊!”
大官心想:哼!你这穷小子瘦得象根竹竿,衣服破破烂烂的,还夸自己富有呢?明明是在chuī牛嘛,不!我可不上你的当。所以,他就顺着年轻人的话说:“是啊!你真富有。”
年轻人接着说:“大人,你可知道为什么我会这样富有吗?告诉你,我养牛的方法很好。”
大官问道:“都是些什么好方法啊?”
年轻人说:“我钉了许多大木箱,每个大箱刚好装进一头牛。我把牛关在箱子里,在箱子的前后左右挖了4个dòng。我从箱前的dòng喂牛,用箱后的dòng让牛大小便,从箱左的dòng里抽牛油,从箱右的dòng割牛肉。嘿!我的那些可爱的牛啊,油越抽越多,肉越割长得越快。我就是靠了这些牛才赚了很多很多钱的......”
“哪里会有这种事?不可能,你在chuī牛!”
大官忍不住喊了起来。
“chuī牛?”
年轻人一听高兴了,赶快说道:“chuī牛就是说谎,怎么样?我胜了!”
这下,大官除了悔恨自己讲话不小心外,还能有什么法子呢?
年轻人接着说:“我小的时候,读书总考第一。这点你早就知道了。”
“是!是!是!我知道。你真的总考第一。”
大官已经输了一回,怎么还敢不承认呢?“那时,你常摸着我的脑袋,亲切地称赞我:‘你真聪明,等你长大了,我就把三姑娘嫁给你,’现在我已经长大了,请快把你的三姑娘嫁给我吧!”
大官一听急得大声辩白:“胡说,我什么时候答应要把三姑娘嫁给你?”
年轻人听后不慌不忙地笑着说:“您说我胡说,那就是承认我又在说谎了,谢谢您啊!”
大官听了,吓得张大了嘴巴,暗暗叫苦:“啊!我又输了!”
年轻人又说:“几年前,我是一个商人,到处做生意。有一次,我载了满满一大车梨子,到你家门口卖,那时天气很热,梨子卖价很高,一箩梨就要卖一千两huáng金。我记得你买过我三箩呢!”
大官赶快附和年轻人的话说:“是啊!是啊!我买过三箩!我买过三箩!”
年轻人兴奋地说:“你买过三箩,不错。我记得当时你并没有给我梨钱。那么,大人,请你现在便把钱还给我!”
这一下大官呆在那儿,一句话也说不出来。因为如果他说真有这回事,他就得给年轻人三千两huáng金!但如果说没有这回事,那么,不就等于承认年轻人在说谎?在chuī牛了吗?这样一来,他还是要付给年轻人三千两huáng金!
年轻人望着大官那副láng狈样,轻松地笑了:“大人,你输了!不过今天我到这里来,并不是为了你的钱,而是要让你知道:‘世界上并不是只有你最聪明!’告诉你,今后不要再吃饱没事做,专找别人寻开心了。”
说完,年轻人转过身去,头也不回地迈开大步向屋外走去。
全明改编
爱chuī的女人
[印度]
国王花园里有一个园丁,名字叫拉合尔。他gān活十分认真,手也真是巧,不管什么样的花园,只要一经他打扫,就会变得特别清洁;一经他修剪,就会变得格外美丽。国王很喜欢他,就把他升做管工,让他管理国王花园里的所有园丁。
拉合尔高升了,他妻子乌莎可高兴了。乌莎特别喜欢chuī牛皮。丈夫这次得到国王的重用,她象是捡到了一大笔资本一样,chuī起来更加起劲了。
拉合尔当了管工后,对工作更加认真负责了。这天晚上,天气非常地闷热,拉合尔睡不着了,他想到了花园里那几棵白天刚种下的花木。他悄悄地爬下chuáng,推开门,朝花园走去。
一进园门,他就看见有一只大白象正在不远的草地上低头吃草。月光柔和地照着绿色的小草,照着白象的身体,那情景真美极了。拉合尔想起小时候曾听妈妈讲起过的天帝和神象的传说,传说中的那只神象就象眼前这只白象一样,浑身上下雪白如银,天帝巡视时,就骑着这只神象!拉合尔惊喜地想:神象吃完草,是要回到天上去的,我要是在它飞升之前抓住它的尾巴,不就可以同它一起到天宫去看看了吗?