“金先生，你到底带了什么人回家来，使得你太太这样生气?”
村长问道。
“哦!原来他们为了这件事生气。”
金先生如梦初醒，“我从城里买回
一件圆形的宝物，宝物里面有一个男子。”
“不!不是男子。他带来了一个妇人。”
“妈妈!不是妇人，是一个年轻的姑娘。”
一个女儿说道。
“村长，你别听他们胡说八道。明明是一个老家伙，哪有什么妇人、姑娘?”
父亲说着便取出那件圆形的宝物。
可惜，村长也未曾见过镜子。他向镜子里望了一眼，看见镜子里有个村长，他十分生气，大声责问：“你们为什么把外村的村长带到我家里来?”
金先生和他的父亲、母亲、妻子、女儿听了，个个感到丈二和尚摸不着头脑。
就在这时，一个仆人走进来，告诉村长门外来了个城里人，有封信要jiāo给他。
“好极了!村长。”
金先生高兴得跳起来，“这人从城里来，一定知道这件圆形的宝物是什么东西。”
当然，村长也不会放过这个机会。于是，他们恳求送信人：“尊贵的先生，请告诉我们，这件使我们个个都bào跳如雷的宝物是什么东西?”
送信人告诉那些乡下佬说：“这件圆形的宝物叫镜子。你们从镜子里看到的不是另外一个人，而是你们自己。”
那些乡下佬听了，不约而同地大声笑了起来。他们笑个不停，一个个笑痛了肚子，笑弯了腰。笑了很久很久才停止。
年轻的女儿听说出现在镜子里的，原来是自己的模样，高兴极了。大家争着照镜子，她们照了又照，因为她们没有想到自己的模样这么美丽。然而，她们的老祖母就不愿意照了，她说：“老人的相貌个个差不多，照不照都一样。”
贞姬呢?她低下头，请求金先生原谅。
“好了!好了!事情弄明白了，你们都回家去吧!”
村长笑着说。
回到家里，邻居们听说金先生有一件名叫镜子的宝物，纷纷跑来，请求让他们看一看自己的模样。
当然，金先生是不会让人失望的。
潘文荣改编
聪明的托米
[印度]
从前，有一对农家兄弟，哥哥叫古力，老实憨厚，弟弟叫托米，聪明过人。
一天，古力听说有个财主想雇个长工，就跑去试试看。
财主是个刁滑的人，他对古力说：“我是想雇个长工，但必须说清楚：如果你辞职不gān，我就割掉你的鼻子和耳朵;如果我把你辞掉，你就割掉我的鼻子和耳朵。咱们谁都不可反悔!”
古力问：“我一年工钱多少?”
财主说：“我雇工从来不给工钱。不过，我每天给你吃一团用叶子盛的饭。”
老实巴jiāo的古力稀里糊涂地同意了。
几个星期以后，托米发觉哥哥消瘦了许多，关切地询问缘由，古力满腹冤屈地告诉弟弟，财主每天只给他吃用一片小叶子盛的饭团。
托米说：“这怎么行?你为什么不辞职呢?”
“唉!”
古力叹了口气说：“当初我们已经讲好了，如果我辞职不gān，他就要割下我的鼻子和耳朵!”
第二天，托米来到财主家，说：“我哥哥病了。今后我来替他做事，好吗?”
财主见托米身qiáng力壮，比他哥哥更有油水可刮，就很高兴地同意了。
第二天，托米在财主家gān完活，拿了一片香蕉叶子到厨房盛饭。
财主大叫起来：“哎呀!你怎么拿这么大的叶子啊!”
托米说：“你只说过给我吃盛满叶子的饭，并没有说什么叶子啊!”
财主自知理亏，只好忍着痛，眼巴巴地看着他捧着一大团饭大吃起来。
财主真恨不能立刻辞掉他，但因为有言在先，不敢这样做，所以，便想方设法刁难他，迫使他离开。
第二天，财主叫托米去翻土，说：“你把地从头至尾耕一遍。”
托米拿起锄头，从地的一端到另一端锄了一条线，就坐下歇息了。
几天后，财主问他：“我的地耕好了吗?”
“照您的吩咐，全好了!”
财主感到很满意，心想：“他倒是个gān活的能手。”
接着，又对托米说：“你到树林里砍些柴回来，路上遇到什么小动物，顺便捉回来当晚饭。”
“您放心，我一定照您的吩咐去做!”
托米说完，到屋外把财主的小狗杀了。然后，又把锄头柄砍成两段，扔进火炉，烧起小狗来。
吃晚饭时，财主吃得津律有味，还留了些骨头准备给小狗吃，可找了半天，也没发现小狗的影子。
托米笑着说：“别找了!早上我去砍柴时，正碰上你的小狗，我便捉回来杀了。刚才你吃的就是它的肉。”
财主火冒三丈，真想把托米赶走，但为了保住自己的鼻子和耳朵，他只好忍住气不发。
第二天，财主来到地里，想看看托米gān得怎么样，突然，他的眼睛瞪得滚圆：这块地根本就没有翻过!
他气急败坏地跑回家，一把拉住托米来到地里，指着地说：“你不是说地都耕好了吗?这是怎么回事?”
“是啊!照您的吩咐，我从头至尾耕了一次。喏，那条线不是吗?”
托米不紧不慢地问答。
财主的肺都快气炸了，声嘶力竭地说：“你现在就给我翻土!快!”
托米摆摆手，说：“不行啊!煮狗肉时，我把锄头柄当柴烧了。没有柄的锄头怎么能耕地呢?”
财主真没想到，自己碰到了“克星”后悔也来不及了。
有一天，财主和他老婆要去岳父家，因为路途遥远，他们决定骑马去，让托米跟在后面走。
走了一天，他们来到一家客店，财主和他老婆住下歇息，吩咐托米去喂马。
托米把马牵到附近的村子去卖了，向买主讨回马尾巴，返回了客店。
他在客店门外的地上挖了个dòng，把马尾巴的一端塞进dòng里，用泥土埋好，大部分尾巴留在外面，然后大声呼叫起来：“不好啦!快来人啊!”
财主闻讯忙跑出来，只见托米正抓着马尾巴拚命往上拉。
“这匹马不知怎么的，直往地里钻，我无论如何也拉不住它。你看，现在只剩马尾巴留在外面了。”
托米说。
财主气得七窍生烟，但又奈何不了托米，只好步行上路了。
快到财主岳父家的时候，财主让托米先去通报，要岳父家准备好酒菜和chuáng铺。
托米来到财主岳父家，说：“我家老爷和太太马上就到。他们在半路上得了一种怪病，医生吩咐说，只能吃生虫的面，睡在地上。”
一会儿，财主夫妇到了。他们jīng疲力尽，脸色苍白，真象患了重病一样。
岳父家人忙让他们席地而坐，端上两碗生虫的面，招待他们。
财主夫妇十分奇怪，以为岳父家破产了，只得把两碗生虫的面吃了下去。