“我把大妹妹嫁给了太阳国王,二妹妹嫁给了风王,小妹妹嫁给了月亮国王,也就是月亮神。”
“你把她们嫁给了这么荣耀的国王?太好了!”
国王说,他对儿子的做法表示满意。只是王后心里有点儿难受,因为没有亲手为女儿们操办婚礼。
过了一段时期王子对国王说:“父亲,我去探望一下妹妹,好知道他们生活得怎么样。”
“既然你想去,我也不拦你,你可藉此了解世界,增长见识。祝你走运,亲爱的儿子!”
父亲说。连母亲也没拦他,于是杨科便上路了。
他在广阔的荒原上和浓密的森林里跋涉了好些时日。有一天,终于走到了一块大草坪上。坪里尽是白乎乎的死人骨头,“什么恶魔把你们害了呀?”
杨科拾起一个头盖骨,自言自语地轻声说。“是大力士女郎,美丽的乌利安娜!”
头盖骨回答说。
“gān吗要把你们杀了呀?”——“我们的国王想要娶她为妻,可又征服不了她,结果让她用自己的宝剑一下把我们大家连我们的国王在内都杀了。”
杨科放下头盖骨,继续朝前赶路。又来到一块大草坪上。又看到满地都是人骨头。杨科又拾起一个头盖骨说道:“什么恶魔杀死了你们?”
“是大力士女郎,美丽的乌利安娜。我们的国王想娶她为妻,可又征服不了她。”
头盖骨回答说。
杨科放下头盖骨,继续赶路。来到第三块草坪上,这儿象木头块似的躺满了一具具尸体。他弯下腰来,听到一个尸体喃喃地说:“大力士女郎,美丽的乌利安娜杀了我们。我们的国王想娶她为妻,可是没能征服她。”
“那个美丽的乌利安娜住在哪儿?”
“在大盆地那边的大理石宫堡里。”
死者回答完毕闭上了眼睛。杨科继续朝前走,他穿过大盆地,看见那座大理石宫堡耸立在面前。他大胆地走了进去,一直走到一间房子里面,不见一个人影,只见一把宝剑挂在墙上,还不时地从剑鞘里跳出来。“既然你想跳,就跳到我这儿来吧!”
杨科说着抽出那把沉重的剑,并将自己的那一把挂在墙上,而将墙上的那一把配在自己的腰上。他刚将宝剑插进鞘里,美丽的乌利安娜便走进了大厅。他们互相鞠躬问好,美丽的乌利安娜问道:“你为什么来到这里?”
“我是来和你搏斗的!”
杨科回答说。
“你既然这么勇敢,那咱们就来斗一场吧!”
大力士女郎嚷道。她跳到墙跟前,拔出剑来,但她没有注意到,这剑不是她的,她向杨科冲去;杨科拔出原属于乌利安娜的那把剑,轻轻一挥,便把乌利安娜的剑挑得飞出老远。
“看得出来,你的力气比我的大,”
美丽的乌利安娜说,“你就留在我这儿吧!”
杨科很中乌利安娜的意,便在宫中留下了。
乌利安娜拉着杨科的手,领着他参观了十二个房间,真是一间比一间漂亮。然后又用她最好的饭菜招待了他。他们在一起幸福地生活了好几天,杨科忘了探望妹妹们的这回事,在美丽的乌利安娜身旁他把一切都忘了。可是有一天,乌利安娜对他说:“我亲爱的杨科,我得留下你孤独一人,可是很快我就会回来的。这是开十二间房子的钥匙,你哪间房子都可进去,可就是别到那第十三间房子里去,否则你我都要遭大难。”
说完之后就抛下杨科走了。杨科象丢了魂似的愁眉苦脸地从这间房走到那间房里。到第三天,他便对一切都感到厌烦了,在无比烦恼之中,他想起了第十三间房子。他好奇心重,拿起钥匙,打开了第十三间房子的门,只见里面躺着一条捆了三道铁圈的龙。
“谁把你锁在这里?”
杨科问道。“我把一切都告诉你,可是求你大发慈悲,从最后那只桶里舀一点儿葡萄酒给我,我快渴死啦!”
善良的杨科给它端来了一杯葡萄酒,恶龙刚喝下那杯酒,它身上的铁圈便掉下来一个。
“你已经给了我一条命。”
恶龙对杨科说,又求他再给一杯酒。等杨科刚一满足它的第二个愿望,又从它身上掉下第二个铁圈,“你给了我第二条命。”
龙说,“你再给我一杯酒,我就把一切都告诉你。”
杨科要是稍微有点心眼儿,琢磨琢磨它为什么老要酒喝,就不会再给它端酒了。可是他什么也没想到,所以又给了它第三杯酒。恶龙刚把第三杯酒喝下去,身上的第三个铁圈掉了下来。就在这一刹那乌利安娜走了进来。恶龙哈哈大笑,一把抓住美丽的乌利安娜。还没等杨科醒悟过来,恶龙便带着乌利安娜骑上一匹神马消失得无影无踪了。这时杨科才明白,原来上了恶龙的当。他痛哭着,埋怨自己,可是一切都白费力气。他离开了宫堡,又踏上去妹夫太阳神家的路。
暗自期望着能在他那里打听到点什么。他走了好久好久,一直走到这位太阳国王家里。太阳神不巧没在家,可是王后,杨科的妹妹却非常高兴地接待了他。向他询问父亲和母亲的情况,直到太阳神回到家里。
“我觉察出家里有个人,谁来咱家了?”
太阳国王问道。
“这是我哥哥啊!”
妹妹说。
“原来是你哥呀,那就是我的大舅子啊!”
太阳神说罢立即对杨科表示了欢迎。吃晚饭的时候,杨科问及乌利安娜的情况,太阳神对她一无所知,打发扬科去问他的弟弟——月亮神。
二妹和月亮神也非常高兴地迎接了杨科。当他向他们述说了一切,并向他们打听乌利安娜的情况时,月亮神回答他说:“我没见到她,你最好还是问问风神,他对每个角落都很熟悉。跟我来,我指给你看在哪儿可以找到他。”
杨科稍微喘了口气,便又上路找妹失去了。他在半路上就遇见了风神。他们互相问候之后,杨科便把自己的不幸告诉了他,问他是不是知道美丽的乌利安娜的下落。“我知道,”
风神说,“火龙把她关在火宫里,美丽的乌利安娜必须从早到晚地为他gān活,一辈子用开水来为他洗洗涮涮,”
杨科谢谢了他,问他怎样才到得了火龙那里。“跟我来,等我们养养神喘过气来,我便给你一匹马,你骑着它到那里去。”
风神对他说。杨科和妹妹问长问短地聊了一会儿之后,便坐上风神妹夫给他的马告别离去。马儿把他带到火龙的火宫那里,他的乌利安娜正在一口井旁用开水洗衣服。杨科高兴得嚷了起来,他跳下马,一把将乌利安娜拽上马背,带着她扬鞭就跑。可是又有什么用呢,火龙的马跑得比风还要快啊!
火龙刚刚吃过午饭,正在休息,突然听到他的马在嘶鸣和磨蹄子。“你gān吗要打扰我?”
火龙嚷道,“你难道没有贵如金子的gān草和葡萄酒般的饮料?”
“我倒是有贵如金子的gān草和葡萄酒般的饮料,可是美丽的乌利安娜跑啦!”