「才不是，你误会了。」
「我亲耳听见的。」
「我已经说过我没有要当他传人的意思了。」
「当然，继不继承是你的自由。对我而言，重点只在于狸猫假面缠着你不放这件事。所以只要盯住你，就可以接触到狸猫假面。」
小和田君听得一愣一愣，喃喃自语地说道：「原来如此。」
「事情就是这样。」女子轻描淡写地说。
「那个蛙嘴钱包是什么玩意儿?」
「这是我的护身符。故意做成再怎么开，里头还是蛙嘴钱包。趁对方捡起来，查看里头有什么东西的时候逃走。因为没有人捡到蛙嘴钱包会不打开来看看的。」女子得意地说。「这是我发明的侦探工具之一。」
「这可是狸猫图案耶。」
「我最喜欢狸猫了!」
「你该不会也喜欢狸猫假面吧?」
「……哽要说的话，的确算喜欢。」
她说完这句话，皱起眉头，瞪着小和田君。
「我知道啦!我也知道这种心态很矛盾，但这是我的工作，没办法。」
「……我明白了，我不会放在心上的，你随意吧!」
「谢谢。」女子笑得一脸阳光灿烂。
于是，小和田君离开了六角堂。
走进六角通，再出到乌丸通，还没有开始jiāo通管制，但马路两边已经停了好几辆厢型车，开始做摆摊的准备。有个中年妇女坐在堆放在路边装满玉米的纸箱上，心不在焉地望着在行道树上拉电线的施工作业，女人身边杂乱无章地堆满了铁板和帐篷的骨架、瓦斯桶等等。
穿过乌丸通，走到西边的马路上，只见山鉾矗立在马路上，看热闹的人开始把狭窄的马路挤得水泄不通。
回头张望，那名侦探想要躲藏的心意是到了，但还是藏头露尾，反之亦然。小和田君停下脚步，喊她的名字：「玉川小姐，玉川智子小姐。」
「什么事?」玉川小姐从自动贩卖机的后面露出脸来。「不要随便叫我的名字。」
「可以请你停止你那别脚的跟踪吗?」
「请不要用别脚来形容我好吗?」
「反正你都要跟着我不是吗?那就一起走吧!我们不需要这样顾虑对方。」
玉川小姐侧着头陷入沉思。从她眉宇间的皱纹可以看出她正把身为周末侦探的尊严和跟踪的麻烦程度放在天秤的两端。
「……说的也是。」
她点点头，脚步轻快地走上前来。
※
没多久，有一间町屋【※日本的传统商家建物。】出现在右手边。格子门散发出古色古香的韵味，外头有块藏青色的暖帘，暖帘上写着「六角荞麦面」的字样。站在外面竖起耳朵，的确可以听见瀑布般的声响。
「打扰了。」
小和田君推开格子门。
眼前是打荞麦面的声响与流水声四下撞击出火花的战场。
走进去的左手边是一个天花板挑高的中央厨房，里头烟雾弥漫、热气蒸腾。其余的空间把纸门拆掉，规画成宽敞的榻榻米座位区，客人们都坐在座垫上，静待装满了荞麦面的竹笼一一送上桌。荞麦面的竹笼和萝卜泥、葱、海苔、茗荷、鹌鹑蛋各自堆成一座小山的碗公乱七八糟地摆在桌上，貌似是让客人随意取用的用餐方式。客人们皆弯腰驼背地围着荞麦面，一副「我们是一群受了诅咒的可怜人，如果不一直吸着荞麦面就会死翘翘」的惨状。更后面还有一群荞麦面师傅正在面对庭院的位置不停地打着荞麦面。
小和田君一时半刻说不出话来，于是有个站在中央厨房、穿着围裙的女人开口招呼他：
「欢迎光临，请进。」
在女人的带位下，两人踏上榻榻米座位区，只见先来的客人一声不吭地停下正在夹荞麦面的手，稍微移动一下座垫，空出一个位置来，好让小和田君他们有地方坐。玉川小姐喃喃自语地说：「这是什么情况?」
「听说是一个名叫无间荞麦面大会的活动。」
「无间荞麦面大会又是什么鬼……哇!那个!你看到了吗?那个!」
「小姐，你冷静一点。」
「分量也太多了吧!哇!看起来好恶心。」
这时，小和田君发现角落有两个狸猫假面。因为他一直直勾勾地死盯着看，所以那两个狸猫假面起身走了过来。其中一个狸猫假面把《赛马杂志》夹在腋下，另一个狸猫假面则提着一个大布包。
「又来了。」小和田君呻吟一声。「敢问二位，为什么要戴上狸猫面具呢?」
「被发现啦?」其中一个狸猫假面说道。
「被发现了。」另一个狸猫假面说道。「这是从狸猫假面纷丝团的官方网站上下载的喔!」
「做得很jīng致吧?是我先发现的。」
「虽然一把年纪了，我们还是很俏皮吧?」
「小和田先生，你看你看。怎么样?好看吗?好看吧!好看嘛……」
恩田前辈和桃木小姐在小和田君对面坐下。桃木小姐将免洗筷递给玉川小姐，脸上浮现出慈悲的微笑。「……话说回来，小和田先生，这位是?」
「喂!且慢且慢，小和田君。你该不会是想趁乱来场『四人约会』吧?」
「『四人约会』是什么意思?」
「你这个寡廉鲜耻的家伙。我明白了，原来刚才那通电话是这么回事啊!还说什么被跟踪?这圈子也兜得太大了吧!真可疑……」
「请等一下。」玉川小姐义正词严地说：「我姓玉川，是个侦探。因为某种缘故尾随了小和田先生一段路，只有这样，切莫误会。」
「你说你是侦探?」
「哎呀!小和田君，你真的被跟踪啦?」
「真的啊!我被她跟踪了。」
「好奇怪喔!为什么跟踪的人会和被跟踪的人一起出现?」
「因为这么一来就省去跟踪的麻烦了。」
玉川小姐理直气壮地解释。
恩田前辈被她的回答搞得有些傻眼，接着说：「算了，随便啦!」
「你好，敝姓恩田，跟小和田君是同一个研究所的同事，也是他仰赖的前辈。这边这位美丽的女性是桃木小姐。感谢你来增加我们的战力，真是太好不过了。因为这里的荞麦面会一直端出来呢!」
「你是说要吃掉这堆成一座小山的荞麦面吗?别开玩笑了!」
「本次活动的主办人是一位姓津田的先生，我在学生时代受他诸多照顾。」
「那个津田先生现在人在哪里?」小和田君问道。
恩田前辈指着面对庭院的地方。
「他正在那边鼓励手打荞麦面教室的成员。而那些在打荞麦面的全都是津田先生的学生。来吧来吧!难得津田先生邀请我们来参加，多吃一点嘿!」
恩田前辈挥舞着免洗筷。
「这可是荞麦面的盛会喔!万岁!」
※
即使四人通力合作，荞麦面还是不见减少，感觉恍如荞麦面会从竹笼底部源源不绝地涌出来似的。吸荞麦面的声音响彻整家店里，害小和田君昏昏欲睡。
忘了什么时候曾经在电视上看到的大溪地景色浮现在小和田君的脑海里。
蔚蓝的天空与碧绿的海洋，无人岛上静谧的沙滩。