当狸猫假面翻动着黑色斗篷拔足狂奔，狭窄的巷弄里此起彼落地响起「狸猫假面!」、「是狸猫假面耶!」的兴奋耳语。人们原本各自面对不同的方向，如今一口气往这个方向集中，原本乌漆抹黑的背影全都变成一张张惨白的脸孔。
「不好意思各位，我正在赶路!」
原本塞爆整条街的人群纷纷往两旁退开，让出一条gāngān净净的通道。只见狸猫假面和身穿工作服的男人犹如逃出埃及的摩西，足不点地地穿过杂沓的人群。
玉川小姐对于狸猫假面的人气佩服得五体投地，但是当她要追上去的时候，却发现再也没有比现在更棘手的状态。狸猫假面以自己的声望劈开的那条通道，瞬间就在玉川小姐的眼前合拢，变成目送怪人离去的人群黑压压的后脑杓之海。
「等一下!让我过去!拜托!」
人们的欢声雷动逐渐远去，听在她的耳朵里只觉得心烦意乱。虽循着人们的欢声雷动往前走了一小段路，但终究还是失去方向。即使竖起耳朵，也只能听见扩音器里传来祇园囃子和孩子们天真无邪的歌声。太阳已经爬到天空的正中央，毒辣辣的阳光毫不留情地she在她身上。四面八方全都是广岛烧、抽奖或烤jī的摊位，还有满坑满谷的游客。
玉川小姐束手无策地站在十字路口的正中央。
在几乎要闪瞎双眼的大太阳底下，游客们熙来攘往地擦身而过。有穿着浴衣【※日本人庄夏天穿的简式和服。】的年轻情侣、撑着雪白阳伞的老太太们、拿着看起来价值不菲的单眼相机，不停谋杀着底片的中年男子、宅急便的送货员、穿着和服，戴着用麦秆编的硬壳平顶草帽的老人、将毛巾绑在脖子上的学生、穿着甚平【※另一种轻便的日式和服。】亲子装的一家人，小孩正把玩着手里的红色气球……所有人都沉浸在周末的庙会气氛里。
「可是我却要工作，谁教我是周末侦探呢?」
问题是，在跟丢了狸猫假面的此时此刻，她还能怎么办呢?曾经紧握在手中的星期六大冒险已经从指缝间溜走了，唯一仅存的线索，就只剩下那个名叫「小和田君」的懒鬼。
「得先回到荞麦面店，逮住那个人才行……可是，我回得去吗?」
行动电话的地图偏偏在这个节骨眼上出了问题，想要搜索现在的所在位置，也得不到任何答案。「真是的!」她嘟囔地抱怨着。KBS京都【※以京都府和滋贺县为放送地区的电视台兼广播电台，正式名称为京都放送。】的扇子就放在摆在路边的桌子上，供人免费索取。扇子背面印有街道的地图和山鉾的配置图。正当她一下子把扇子直着拿、一下子横着拿，歪着脖子陷入长考的同时，撞上一名正在指挥jiāo通的警察。
玉川小姐发出「呀!」的尖叫声。
「小心点。」警察说道。那是一名看起来才二十出头的年轻警官，穿着天蓝色的夏季制服，拿着红色的大声公，脸上的表情很是亲切。
「不好意思。」玉川小姐说。「请问我现在在什么地方?」
「啊!你拿着地图呢!」警官边说边看着她手上的扇子，然后马上指着地图上的一点说：「你现在在这里喔!」那种迅速又确实的可靠态度，令她怦然心动。
「谢谢你，帮了我大忙。」
「今天人很多，要特别小心。」
警官露出慡朗的笑容。
于是玉川小姐开始昂首前行。
早已被掌管方向的神明见死不救的她，打从第一步就走向完全错误的方向。对她来说，光是要沿着来时路往回走，就已经是非常高超的技术了。她常常觉得那种会面不改色地说出「只要沿着来时路往回走就好了」的人根本什么都不懂。因为去程和回程的景色截然不同不是吗?看不见原本看得见的东西，反倒是看见原本看不见的东西。也就是说，那根本是一条全新的道路，没有迷路的人才真是哪根筋不对了。
她把自己迷失在化为巨型迷宫的街头一事暂且搁到一边，对小和田君生起气来。
「在这么紧要的关头，他到底在什么地方?gān什么去了?」
有一半其实是迁怒。
※
至于被迁怒的小和田君，则是还在悠悠哉哉地做他的chūn秋大梦。
躺在南方岛屿的藤椅上，享受乐园的无聊。
「就这样睡着吧!」
就在这个时候，出其不意地听闻可疑的音乐乘着海风而来。小和田君在眉间打了个死结。因为这个音乐好像在哪里听过，是祇园囃子。
小和田君起身，望向栈桥的方向。
有一艘跟南国一点都不搭的屋形船【※做成房屋形状，让人可以一面悠游于河面上，一面享受宴会和用餐的日式木船。】正乘风破làng，朝向这边驶来。混合着杂音的祇园囃子从设置在船头、看起来快要走入历史的扩音器里传送过来。上头写着「狸山」二字的驹形灯笼貌似金字塔地堆在屋顶上，被阳光晒得闪闪发亮。
没多久，屋形船逐渐靠近栈桥，狸猫假面披着热死人的斗篷现身，一口气将小和田君优雅的假期击个粉碎。怪人走在栈桥上，一边jīng力充沛地朝他挥手。
「我说过了吧!我会一直来找你，直到你答应为止。」
「我正在度假喔!」
「很好，既然如此，就更能冷静下来聊聊了。」
两人走进水上小木屋里，隔着桌子，坐在沙发上。由于海风不时地chuī拂着，小木屋里很凉慡。狸猫假面戴着面具，灵活地喝下星冰乐。「我想你应该也开始觉得本人的面具看起来很可爱了吧!习惯是件很重要的事。一旦习惯就会爱上，一旦爱上就会愿意继承我的衣钵。」
「又在qiáng人所难了。」
「……哦!没想到这个星冰乐还挺好喝的。」
「不错吧?充满了南国的风味吧?」
「这才是度假的味道。话说回来，这间小木屋还真是舒服的场所呢!蔚蓝的大海和蔚蓝的晴空，四周只听见海làng的声音，脑子里变得一片空白……不对，现在可不是说这种话的时候，要是被你的懒散病传染到可就大事不妙了。」
狸猫假面放下星冰乐，采出身子。「本人说再多伟大又崇高的理想，你还是无动于衷。可是你并不知道，一旦成为狸猫假面，可以享受各式各样的优惠喔!」
于是乎，狸猫假面开始对小和田君说明一旦他成为狸猫假面二号可以得到的服务。例如此白川镭温泉一整年的通行证，可以好好地抚慰因身为从事怪人活动而感到疲惫的身体。例如位在中京区的秘密基地里，电热水壶及睡觉用的被褥一应俱全。例如高仓通的御饭团专卖店「Kororin」无限量提供的饭团。例如基于中京邮局的好意帮他开设的粉丝信专用邮政信箱……。
「那可是少女们写来的信喔!我可以保证，你铁定会很受欢迎的!」
「我承认这点很吸引人。」
「和镇上居民的jiāo流也是狸猫假面很重要的工作。首先要受到大家的喜爱。因为镇上居民如果不爱你，就会报警把你抓起来呢!所以一切得先从受到市民的喜爱开始。」
「这么说来，我倒是很容易讨人喜欢。」