「这点我承认，我承认。是我命令大日本沉淀党的创始人，同时也是叛徒的津田暗算你的，但我们也是奉命行事!」
「……奉谁的命行事?快说!快说!快说!」
「是闺房调查团啦!」
狸猫假面松开按住党魁的力道，党魁一面大口大口地喘气，一面láng狈地爬到走廊上，将变得破破烂烂的T恤绕在脖子上，挺着圆滚滚的汗湿小腹，jīng疲力尽地瘫靠在墙壁上。「我无法违抗闺房调查团的命令。」党魁如是说。
狸猫假面也来到走廊上，递出一瓶矿泉水，只见党魁咕嘟咕嘟地喝个jīng光。
「当我熬过那段韬光养晦的时光，成为党魁的时候，本党已经快要不行了。没有人愿意跟这么扭曲的思想扯上关系。当时的大日本沉淀党已经堕落成只会拿别人的不幸来当下酒菜的无可救药集团。即使我好不容易出人头地，也一点意义都没有。但是我的容身之处只剩下这里，所以必须要想办法重振大日本沉淀党，必须加qiáng党员间的团结，亦即男人之间的羁绊。」
党魁发出嘤嘤的啜泣声。
「当时是闺房调查团拯救了我，是他们提供的huáng色书刊让我们团结在一起。从此之后，我便牢牢地抓住了党员们的心。那群人完全掌握住我们的『性趣』，同时拥有数量庞大的huáng色书刊来源。没有他们，就没有我们。所以你说我怎么能拒绝闺房调查调的要求呢?」
狸猫假面抬起头来，看着走廊。
只见党员们全都集合在下鸭幽水庄黏呼呼的走廊上，看起来黑压压的一片。耳边传来有人不住清喉咙的声音。一跟狸猫假面的视线对上，那个人就会羞愧地避开狸猫假面的视线。看起来活像是被老师责骂，垂头丧气的小学生，个个变成缩头乌guī，露出乖顺的表情，静静等待老师的怒气平息。
狸猫假面大声嘶吼。
「怎么啦?尔等是不是遇上麻烦了?」
党员们之间掀起一阵阵的骚动。
「遇上麻烦了。」不晓得是谁率先发难。「我们遇上麻烦了。」
「要是真遇上麻烦，就抓住本人的手吧!」
狸猫假面一如往常地想要伸出右手。
可是，这到底是怎么一回事呢?右手简直就像是埋在泥土里，动弹不得。
他不禁怀疑，这群为了抓住自己而集合起来的人究竟是何方神圣?试着看清楚每一张愣头愣脑地杵在这里的众人脸孔，明明貌似脑袋空空地随波逐流，却个个露出乖顺的表情，装成有在反省的样子。犹如挤成一团的橡实，看起来委实可爱，却反而让他大动肝火。这群懒鬼!
狸猫假面硬生生地将冲到喉咙口的咒骂吞了回去，在面具底下默念「威士忌」，然后挤出笑容，面向大日本沉淀党的党员们，伸出沉重的右手。
「帮助有困难的人，不就是本人的工作吗?」
※
玉川小姐离开柳小路，往寺町通的方向前进。
早上只有小猫两三只的商店街，如今也呈现出与周末午后相得益彰的热闹。冷气的魔爪从各家店铺里伸出来，诱惑着被盛夏的暑气击败的人们。三不五时还可以看见穿着浴衣的身影。
玉川小姐在一家土产店前停下脚步，店头陈列着大量狸猫假面的周边商品，有狸猫假面手帕、狸猫假面T恤、狸猫假面毛巾、狸猫假面马克杯、狸猫假面玩偶、狸猫假面蛙嘴钱包、狸猫假面手机吊饰、狸猫假面扇子、狸猫假面饼gān……。算准了正义的伙伴不会主张有什么肖像权的问题，周边商品有如雨后chūn笋般遍地开花。
「这真是太棒了……」
琳琅满目的商品让玉川小姐看得眼花缭乱，她像个小学生似地目瞪口呆中，暂时忘记自己的任务，专心挑选战利品，最后买了狸猫假面手帕和狸猫假面扇子。
「糟了!现在可不是买东西的时候……」
玉川小姐开始迈步前行。
走没两步就回头张望的脚步，充分显示出她的极度缺乏自信。
「我想我现在应该是朝北走，但是在这之前已经被骗了太多次，害我一点也不相信『北边』这个方位了。就算我以为自己正朝北走，也有可能其实是朝南走对吧?『北边』这个概念根本就是个骗子。老是发生同样的事，也不是没有对策，但是每当我想要将计就计地往反方向走，偏偏就只有这时候不能将计就计的情况也所在多有。这到底是怎么一回事啊?是要我贯彻始终的意思吗?……算了，我也是个大人了，也知道『梦话留在梦里说就好了』这个道理，但如果有一条法律是我要前进的方向都能自动变成北方就好了!」
至少她知道举行无间荞麦面大会的「六角荞麦面」位于寺町通以西的地方，所以光是一个劲儿地往北走也到不了。
「所谓的西边，指的就是左边。」
她一边走，一边指着左边。
「可是这是建立在我现在是朝北走的前提之下。万一我其实是朝南走的话，那西边……就会变成是在右边了。只要一步错就会步步错呢!要是我正往北走边的话，只要向左转就好了，但如果我并不是往北边走的话，向左转只会越走越远。西边的反方向是哪边?我到底是要走去哪里啊?」
她在还打不定主意是要直走还是要转弯的情况下经过商店街。
然后从「Smart咖啡厅」的店门口经过。
在她跟踪小和田君的时候，曾经来来回回经过这家咖啡厅无数次，所以印象十分深刻。每次往里头张望的时候，那个坐在小和田君对面，表情狰狞的光头佬都会以凌厉的眼神瞪着她。「那张脸活像邪恶组织的gān部。」
玉川小姐往咖啡厅里一看。
一口气噎在喉咙口，她还以为心跳要停了。因为有两个狸猫假面，面对面地坐在咖啡厅深处的沙发里。玉川小姐吓得目瞪口呆，睁大眼睛一看，不料那两个狸猫假面转往她的方向，对她挥挥手。拿下面具之后，才发现自己认识那对年轻的情侣。
「……恩田先生和桃木小姐?」
因为他们朝自己招手，所以玉川小姐走进店里。咖啡柔和的香味缭绕在恩田前辈和桃木小姐身上，看起来十分轻松的样子。恩田前辈请她坐下，她就坐下了。
「真是一场惊天动地的大骚动呢!」恩田前辈说。
「真的，你没事真是太好了。」桃木小姐说。
「我逃走了，真难为情。」玉川小姐说道。「后来怎么样了?」
「别说了，简直一塌糊涂呢!」
据恩田前辈所说，打荞麦面的师傅津田氏消失了踪影，散乱一地的荞麦面和佐料把整间屋子弄得乱七八糟的，大部分的客人都逃之夭夭。然而，最令人惊讶的是，居然还有一部分的会员留在现场，默默地继续打着荞麦面，也有一些客人受到他们的热情感召，继续吸着面条。据说无间荞麦面大会至今仍在持续着，与这个世上的地狱只有一线之隔。
「话说回来，为什么会引起那么大的骚动啊?」桃木小姐喃喃自语地说道，恩田前辈也侧着头表示讷闷。「津田先生到底在想什么?是不是有什么隐情呢?」
「不过，可以看到狸猫假面还是很高兴。」