「在梦里偷懒又不会碍到任何人。话说回来，人本来就是为了偷懒才睡觉。」
「但现在可不是睡觉的时候啊!我想在现实世界里大展拳脚，想要不眠不休地工作!」
玉川小姐是大三的学生，她打算把接下来才要开始的暑假都用来在浦本侦探事务所里竭尽所能地贡献一己之力，例如要将这家事务所澈底地打扫gān净、建立一套管理案件档案的系统、一旦有奇特的事件上门则无一不插手，借此展开冒险云云。她把自己这分坚定的决心告诉小和田君，真是令人佩服得五体投地的魄力。
「我原本打算从今天就开始大展身手的，没想到白白làng费了半天。」
「也就是说，你这半天都在偷懒罗?」
「我才没有偷懒!我简直是拼上老命了。」
「可是你根本没有抵达目的地，只是一味地到处兜圈子，这不就是所谓的『绕远路』吗?」
「别说得那么难听嘛!」
玉川小姐犹豫了一下，小小声地为自己找借口解释着：「……是浦本先生说『迷路也没关系』的，还说『能在该迷路的时候迷路也是一种才能』。他就是这样的一个人喔!」
「你的雇主说的话很有哲理呢!」
「我实在很讨厌这样的安慰，像是『你的苦心绝对不会白费的』之类的安慰。太天真了!làng费掉的东西就是làng费掉了……」
说时迟、那时快，玉川小姐似乎想什么重要的事。先是充满整个肺部的空气一下子被抽光似地，整个人无jīng打采的，然后另一种完全异样的光辉重新回到她的眼眸里，原本就快要扑上来的气势突然消失了。「……浦本先生虽然不是什么名侦探，但却是个天才，我猜啦!」
真是个有意思的人，好像跟我很合得来。」
「……可是，他当真是个什么事都不做的人喔!这点有点讨人厌。」
「可是你不也什么事都没做吗?」
「你可以闭嘴吗?这件事已经结束了!」
她把啤酒喝光，喃喃自语地说：「喝完了。」由于酒jīng的关系，她整张脸热呼呼又红通通的。因为她说「来人啊!把我的酒拿来。」于是小和田君走向冰箱，又拿了一罐啤酒回来。玉川小姐接过啤酒，芳心大悦地嫣然一笑。
「玉川小姐大学毕业后想成为名侦探吗?」
「怎么可能?……我的未来会变成怎样呢?」
「找我商量也是没用的喔!」
「这你不用担心，我没打算跟小和田先生讨论人生的问题。」
「那是因为你还没有察觉到我的伟大……」
「看来你从来没有考虑过自己其实并不伟大的可能性呢!」玉川小姐说道。「不过小和田先生，你的工作不是很开心吗?还有像恩田先生那么好的前辈在。」
「因为大家都很爱我。」
「真亏你能大言不惭地说出这种话呢!」
「研究所里流传着一句话，那就是『小和田就像鱿鱼丝一样，看起来虽然很不起眼，但是越嚼越有味道』，所以猫和杓子也都很喜欢我喔!」
在他们说这些五四三的同时，如同变魔术一般，桌子上出现了一瓶葡萄酒和两个玻璃杯。玉川小姐拔出葡萄酒的橡木栓，伴随着咕嘟咕嘟的声音，把酒倒进两个玻璃杯里。在日光灯昏暗的光线下，葡萄酒的红色看起来鲜艳得不可思议。刹那间，小和田君想起那群穿着红色浴衣，路过宵山的女孩子。与此同时，脑海中闪过红色气球轻飘飘地飞舞在空中的景象。
「简直就像是漂浮在空中呢!」他自言自语道。
「你在说什么?」
「明明外面是锣鼓喧天的祭典，我们却在祭典的正中央无所事事地喝着酒。」
「你这个懒鬼!」
「请恕我直言，玉川小姐也好不到哪里去呢!」
然后他们用装满了葡萄酒的玻璃杯gān杯。
「敬我们内心深处的懒鬼。」小和田君说。
※
玉川小姐将小毯子披在肩上，宛如要做出崇高预言的部落长老，吞下葡萄酒，将玻璃杯对着日光灯，望着那鲜艳的红色看得入神。侦探事务所里静悄悄的，只听见老旧的空调噪音和窗外宵山经过稀释的喧嚣。
小和田君开始打起瞌睡来。
「你睡了吗?」玉川小姐以口齿不清的语气问他。「已经睡着了吗?」
「只要想睡的话随时都可以睡着，这是意志力的问题。」
「你在说什么没骨气的话?再多喝一点嘛!哈哈哈!」
「玉川小姐，你喝醉的样子有点奇怪喔!」
「仔细想想，这还真是有够诡异的一天啊!害我都觉得有点荒谬好笑了。」
「这真是太好了。
「你可以在这里睡到打呼喔!我一个人喝就行了。」
「在也不是很熟的男人面前喝得烂醉不太好吧?」
「你哪只眼睛看到我喝得烂醉了?我可是冷静沉着的代名词呢!呜呼呼。」
小和田君站起来，望着密密麻麻地排列在沙发旁边架子上的不倒翁们。大大小小的不倒翁们全都露出不以为然的表情，沭目惊心的红色有如熊熊燃烧的野火。小和田君试着拿起一颗垒球大的不倒翁，两只眼睛都点上了黑色，背后贴着一张小纸条，纸条上写着「蒟蒻芋头伪贵族事件」，还有委托及解决的日期。
「只要有委托上门，就会准备好一个不倒翁，先点上一只眼睛，等到事情解决以后，再把另一只眼睛也点上。要是事情解决以后，委托人想要的话，就当成纪念品免费送给委托人。这是浦本侦探事务所自创一格的服务，人称不倒翁调查法。」
「光看有这么多的不倒翁，表示你们的生意十分兴隆呢!」
「委托人看到这座不倒翁的山也会比较放心。」玉川小姐趾高气昂地笑了。「不瞒你说，这可是我出的主意喔!」
有个特别大的不倒翁好像在对小和田君眨眼睛。他抱起那个不倒翁，不倒翁背后写着「狸猫假面事件」，委托日大约是两个星期前。小和田君像抱婴儿似地抱着那个不倒翁，回到沙发上，把不倒翁放在膝盖上，轻轻地拍打着不倒翁。
「请不要拿不倒翁来玩。」玉川小姐阻止他。
「什么时候才能为这个不倒翁点上另一只眼睛呢?」
结果只换得玉川小姐的嫣然一笑。
她故作姿态地喝着葡萄酒，放下玻璃杯，让身体深深地陷入沙发里。接下来，自以为是那个举世闻名的伦敦大侦探，将双手的指尖jiāo碰。
「关键果然还是在小和田先生身上呢!」
「是这样的吗?我倒觉得相较之下，我其实是比较不重要的人物喔!以全世界的人口来说。」
「你可以告诉我吗?你是怎么遇到狸猫假面的?」
小和田君道起他和恩田前辈他们去瓜生山时发生的事。玉川小姐边喝葡萄酒边听得入迷。当他说完的时候，她的眼神益发闪闪发亮、光芒四she了起来。
「这故事背后铁定有鬼!你不觉得只是在深山里偶然遇到，就当场决定要你继承他的衣钵这件事很奇怪吗?」
「当然很奇怪啊!那是因为狸猫假面还不知道我是多么懒惰的懒鬼吧!」
语声未落，玉川小姐就迫不及待地jī猫子喊叫：「才不是那样呢!华生君!」