「我们好像还在狸山里。」
小和田君掀动着黑色斗篷说道。「该怎么办?周末侦探?」
玉川小姐火大地瞪了他一眼。「你这身打扮打算穿到什么时候?」
「我已经退休啦!所以要还给原来的主人。」
「小和田先生退休的话，谁要来当新的狸猫假面?」
※
「狸猫假面」该由谁来继承呢……?
小和田君已经把狸猫假面的棒子jiāo给八兵卫明神。
然后八兵卫明神又下达神谕，要所有人继承狸猫假面的衣钵。接到这项神谕的红色浴衣小女孩冲进房间里，将这件事告诉已经过了一百二十岁的三位老人，老人们抽着水烟，含糊不清地jiāo代给看来变成红色水烟的发起人，发起人将这一切消化之后，又转告给下一个房间里的人。从这个房间到下一个房间，从这场饮宴到下一场饮宴，每传递一次神谕，原本笑声不绝于耳的房间就会安静下来，然后再度充满沸腾的笑声，笑声非但没有停止，反倒还变得越来越大声。从星期一俱乐部到星期二俱乐部，从星期二俱乐部到星期三俱乐部……宛如沿着导火线一路延烧的哄堂大笑，在宵山之夜描绘出一个没完没了的螺旋。不多时，当这个消息传到居酒屋「响」的小房间里，正被令人窒息的沉默包围的星期六俱乐部耳中时，原本闭目养神的长老站起来。
「快点!快去准备狸猫假面的面具。」
这句话震惊了所有在座的成员。
五代目感到不知所措。
「可是……可是……不是要抓狸猫假面吗……」
「笨蛋东西!」长老大声斥喝。「你们就是狸猫假面。」
「呃……可是……这未免也太……」
「快去准备!快去准备!敢违背神谕的话可是会吃不完兜着走的!」
如此这般，天狗白兰流通机构的人在接获五代目的命令之后，眼睛瞪得有如牛铃大，跟来的时候一样，又把西装揉成一团，夹在腋下，拨开醉汉们，飞也似地冲出居酒屋「响」，冲进柳小路，头也不回地冲过寺町通和新京极，脚步声大作地奔驰在已经熄灯的锦市场商店街上。不止天狗白兰流通机构，四条乌丸一带到处都是正在搜索狸猫假面的追兵，得把局面完全逆转的消息告诉他们才行。
「怎么会这样?一切都乱了套!」
男人从口袋里拿出狸猫面具，戴在头上。
「而且这一切也太突然了吧!」
看见男人穿街过巷的身影，刚逛完宵山回来，正经过锦市场的人们无不窃窃私语：「是狸猫假面。」当中也可以听到这样的声音：「才不是咧!那个人只是在假扮成狸猫假面。」事不宜迟，他先扶起一屁股跌坐在cháo湿地面上，穿着浴衣的女性，告诉她：「你好，我是狸猫假面。」再把刚才在鱼店前被他踢飞的保丽龙箱子排整齐……一面行善，一面用行动电话连络各方人马。
一传十、十传百，没多久，所有的传令兵都在大街小巷里奔相走告，消息如燎原的野火往四面八方散开，从这条商店街传到那条商店街，在香烟摊的屋檐下召开紧急会议，京都市公所及工商协会的电话响个不停，所有的澡堂、所有的二手书店、所有的理发店、所有的咖啡厅、所有的简餐店都放弃「追捕狸猫假面」，纷纷倒戈。当场列印出来的狸猫面具也跟着一传十、十传百，少年侦探团员们、大学新闻社、离开瓜生山刚下来开店的拉面店、社会人士忍者研究会、违反枪pào管制条例的夫妻全都变身为狸猫假面。闺房调查团和大日本沉淀党也变身为狸猫假面，最后就连人在「六角荞麦面」的津田氏和他的弟子们也都得知了这个消息。
八兵卫明神的神谕重新改写了这个充满了宵山色彩的京都日常。
※
所长对这个消息已经传遍大街小巷一事浑然未觉，拖着蹒珊的脚步往前走。
他脱下狸猫假面的面具，将假发用斗篷卷成一团，抱在怀里。此时此刻的他看起来就像是在跑步的时候，不小心闯进宵山的中年男子吧!当他还是狸猫假面的时候，街上的行人无不以热情的目光注视他。然而，当他恢复成本人的模样时，路上的行人却连看也不看他一眼。他比谁都清楚，自己的外表看上去有多么危险。
虽然痛改前非的津田氏鼓起勇气，在「六角荞麦面」救了他一命，但是就在桃木小姐护送他出来，正翻过围墙的时候，被其他追兵发现了，落得仓皇而逃的下场。最后他终于死心放弃，趁着夜色脱下狸猫假面的行头，变回普通的「所长」，这才逃出生天。
「实在太窝囊了……」
他只能无力地看着追捕狸猫假面的男人们嘴里不住齐声呐喊：「在这边吗?还是那里?」大声喧哗着从脚步蹒跚的他身边经过。
他信步走在四条通上。
一步步地走向四条乌丸十字路口。
林立在四条通上的高楼大厦间全都挤满熙来攘往的游客们黑压压的人头。山鉾矗立在这片人海中，有如闪烁着奇幻光芒的城堡。右手边是「月鉾」，左手边是「函谷鉾」，然后隔着十字路口的对侧是巍峨高耸的「长刀鉾」。所长抬头望着月鉾的巨大屋顶，静静走过。屋顶上有一棵罗汉松，前端是一轮闪亮动人的新月。
所长随着人cháo行进的方向，走进四条乌丸。
让我们满怀敬意，称这个场所为四条乌丸大十字路口吧!
接近晚上十一点，宵山终于也来到尾声。警官们正围着停在十字路口以南的警车jiāo头接耳，手忙脚乱地开始准备解除jiāo通管制。当他进入大十字路口，突然抬起头来看着宽广的天空时，矗立在东侧大丸百货公司前的长刀鉾上传来祇园囃子的声音。往北边看，整排的摊贩一路绵延到御池通，不过原本笼罩在办公大楼间的白烟也开始逐渐消散。
所长站在十字路口的正中央，将有如洪流般行色匆匆的人们环视了一bī。
「这些人里面没有半个人认识自己。
这和那个充满光荣的梦究竟有何差别呢?几乎要淹没整条乌丸通的纸片。当游行队伍在震耳欲聋的欢呼声中行经这个十字路口时，来自四面八方的善男信女挤爆了整条街，一口一声地高喊着什么，把手伸向天空。这是个多么法喜充满的世界啊!然而，眼前的状况是怎么回事?他细心栽培的狸猫假面被不知打哪儿来的家伙追着满街跑，bī得他不得不屈服变节，脱下狸猫假面的行头。那令人心灵震颤的喜悦呢?那天摇地动的喝采呢?
所长咬紧牙关，望着长刀鉾的顶端。光芒四she的银色长刀，直指天空而立。要是能用那把长刀摆平那群混帐东西的话!本人可是狸猫假面喔!
他已经厌倦这种有如过街老鼠的生活了—所长心想。
「我是狸猫假面。」
他喃喃自语着，在十字路口的正中央戴上假发，披上斗篷，戴上面具。游客们全都大吃一惊，对突然出现在十字路口正中央的狸猫假面敬而远之。
「放马过来吧!」
狸猫假面大声咆哮。
「怎么了?你们。狸猫假面在此!想抓我的人统统给我放马过来!」