「该怎么说呢……」
玉川小姐正打算说明他们来到这里之前经历过的一切，却只是像只鲤鱼似地蠕动着嘴巴，一句话也说不出来。最后她只好放弃说明，丢下一句：「累死我了。」
「原来如此，」浦本侦探点点头。「那还真是辛苦你了。」
玉川小姐指着背后欢天喜地的狸猫假面们问：「……这到底是怎么一回事?浦本先生知道吗?」
「我只知道时机成熟了，但不知道原因。」
「还有，你怎么会跟所长在一起?」
经她这么一问，浦本侦探露出一脸惊讶的表情，看着站在自己旁边的光头佬说：「这个人就是所长?」然而所长依旧沉默不语，脸色铁青地凝视着小和田君，突然以高八度的声音问他：「小和田君，你去冒险了吗?」
「虽然只是不值一提的冒险。」
「很好，正所谓瞧不起小冒险的人终将为小冒险哭泣。」
小和田君把抱在怀里卷成一团的黑色斗篷给他看。「所长，你调到东京以后，还要继续扮成狸猫假面吗?这里有一整套行头。」
「不用，小和田君，我已经不需要了。」
「我也不需要呢!」
这么一来，耳边传来「既然如此，本人就收下那件黑色斗篷吧!」往声音的来处一看，是一对戴着狸猫面具的情侣。小和田君说：「那就给你吧!恩田前辈。」
「露馅啦?」桃木小姐说。
「露馅了。」恩田前辈说。
恩田前辈说：「我们来看宵山结束，没想到事情会变成这样。因为看起来很好玩的样子，忍不住参了一脚。啊!实在是太有趣了。」
他摘下狸猫面具，附在小和田君的耳边说悄悄话：
「结果你还是来了嘛!这个不要脸的家伙。」
※
「jiāo通管制稍后便会解除。」
扩音器里传来一再重复的声音。
「这里是五条警察局。jiāo通管制稍后便会解除，请勿再进入十字路口内。」
「走路的民众、狸猫假面的民众，请尽速移动到人行道上。」
穿着天蓝色制服，腰间插着警棍的警官们沿路扫街似地，将人山人海的游客赶到大十字路口外。提着红色灯笼的月鉾保存会chuī着笛子、打着太鼓，慢条斯理地通过正热心执行勤务的警官之间。紧接着，狸猫假面们的狂热就像退cháo股，逐渐冷静下来。大批的狸猫假面陆续地踏上归途，接下来想必会展开各自的故事吧!
没多久，警官们chuī响高八度的哨音，解除了jiāo通管制。
车辆开始穿梭来去，小和田君等人面前的四条乌丸十字路口很快地更恢复成平常的模样。被宵山之夜推升上来的奇幻岛屿，似乎又再度沉没到海平面底下。还残留着几许宵山气息的垃圾纸屑被风chuī得到处跑。便利商店仿佛遭到洗劫似地被搜刮一空，意志消沉的店员枯坐在就连空调都停止运转的闷热店内，原本填满每条大街小巷的摊贩开始收东西，将山鉾照得光芒四she的驹型灯笼也逐一熄灭。
小和田君和恩田前辈并肩坐在十字路口的一角，望着熙来攘往的车流。
「好冷清啊!」恩田前辈说道。「祭典结束真是一件冷清的事啊!……不过，我喜欢这种冷清的感觉喔!正因为有祭典之后的冷清，祭典才能成为祭典嘛!」
有辆黝黑的加长型礼车从他们面前往北方疾驶而去。摇下来的车窗里流泄出夏威夷民谣。戴着狸猫面具的人从车窗里探出头来，望着已经结束的宵山。天狗白兰的甘甜芳香搔动小和田君的鼻尖。
小和田君回头一看。
所长眯起藏在有色镜片后面的眼睛，正欣赏着祭典的尾声。浦本侦探将名片递给桃木小姐，正在进行自我介绍：「我是全世界最懒惰的侦探。」玉川小姐则是把手帕围在脖子上，筋疲力尽地坐在大楼底下。凡是有长眼睛的人都能看见，jī飞狗跳却又极为充实的星期六正沉甸甸地压在她的肩膀上。
「我已经筋疲力尽了。」她说。「今天早上就像上辈子的事。我有信心只要一沾到枕头，就能马上睡着。」
「玉川小姐，你明天可以不用来上班。」
「可是还要打扫办公室……」
「算我拜托你，你在家休息吧!一次也好，你就不能乖乖地照雇主的话做吗?」
冷不防，恩田前辈举起手来发言：「请等一下。」并对小和田君和玉川小姐使了一个眼色。「我脑中突然闪过一个好主意喔!愿意听我说吗?」
「我要听!我要听!」桃木小姐说。
「明天我们四个人一起去看山鉾巡行吧!」
「这真是一个好主意呢!」
「我才不要。」小和田君拼命摇头。「不管任何人说什么，我都决定明天要在宿舍里滚来滚去了。」
「小和田君，快别说这种扫兴的话了。你身为人类难道不觉得羞耻吗?」
「我在身为一个人类以前，要先当好一个懒鬼。」
※
恩田前辈和桃木小姐大力qiáng调充实周末的重要性。「不要被狸猫的平和假象所惑，更不能变成长满青苔的地藏菩萨。」
「一个不小心，转眼就是星期一了喔!」恩田前辈心惊胆战似地发起抖来。「一旦来到星期一，我们就得做牛做马地工作，要做的事堆得像山一样高。你不也是如此吗?总不能永远都摆出一副菜鸟的样子吧!就算我能睁一只眼、闭一只眼，老天也不会放过你的。不过啊……这一切都是星期一以后的事。」
「所以才要好好地享受周末。」桃木小姐说。
陈述到这里，所长「有话好好说。」地打断两人的长篇大论。「二位都冷静一点。你们说的一点都没错，星期一迟早会来的。可是啊……」
所长看了小和田君一眼，我们的男主角却像是自绝于这整个世界以外，一脸事不关己地打着呵欠。那呵欠打得着实完美，就连所长也忍不住打了个呵欠。打呵欠这种事是会传染的。打呵欠其实是内心深处懒鬼们的咆哮。
「可是明天是星期天罗!各位。」
所长如是说，顺手拭去眼角的泪水。
「可以怠情到自己受不了为止。」
※
各位。
如此这般，神圣的懒鬼们充实的星期六就此结束——
星期天开始了。
尾声 星期日的男人
各位观众。
故事已接近尾声。
最后就让我简单地jiāo代一下发生在星期天的事。
※
小和田君在单身宿舍的房间里睡到天荒地老。
前晚累得像条狗似地从宵山回到家，在神智不情的状况下摇着屁股冲完澡，躺在chuáng上，手里还拿着「将来娶了老婆以后想要实现的梦想清单」时，内心深处的懒鬼们一起蜂拥而上，将他打趴在chuáng上。小和田君连那张有益清单的一行都还没看完，便沉沉睡去。
在他沉睡梦乡的过程中，认为「星期天一定要过得很充实」，浑身充满惊人能量的恩田前辈打了好几次电话来，小和田君不起来就是不起来，仿佛长满青苔的地藏菩萨股继续沉睡着。
就在夏天的太阳在天空中拉出一条曲线，祇园祭的山鉾巡行都已在京都市内告一段落的时候，小和田君终于睁开眼睛，脑子就像用清水痛快地洗涤过一番，神清气慡。伸了个大大的懒腰，从窗户往外看，只见夏日炽热的阳光照she在位于同一块腹地内的钢筋水泥研究所上。天空蓝得几乎要刺痛他的双眼。打开房门，往走廊上探头探脑，单身宿舍里空无一人，只有星期日午后特有的佣懒氛围弥漫在空气里。