"都是我同学……Carol，Pauline，Rose……他叫李天然，我叫他T. J.，你们也这么叫，"她挽起了他手臂,"来，你还没见过哥哥……"，顺手把糖jiāo给了一个侍者，带他进了北屋。
屋里没亮电灯，可是不暗，到处挂着灯笼，点着蜡。家具全都给搬到墙边，有的给架了起来，地毯也给卷到一边，空出来中间一片场地。还没人跳。西边一张桌子上有架留声机，几个男孩儿在那儿选唱片。蓝兰问哥哥在哪儿，说是去了睡房。
"那先吃……"蓝兰又挽着他出了北屋。
李天然给带到门口自助餐桌。她也陪着取了一小碟。很丰富的西菜，有jī，有牛肉，有青菜。
"'欧陆'饭店叫的，"她低声说,"还附带两个waiters。"
李天然要了一瓶冰啤酒。他们又进了院子，找了个空桌。
"你怎么这么晚才来?"
"不是说七点?"
"六点。"
"那我来晚了。"
他发现蓝兰今天晚上完全是成熟的打扮。银灰色紧身上衣有点闪亮，无领无扣，半露肩，下面一条黑长裙。半高跟鞋，乌黑头发，刚好落肩，雪白的脸，鲜红的唇，还戴着耳环、项链、手镯、戒指，一下子大了至少五岁。她也不吃，只用刀子玩弄着盘里的东西。李天然觉得很好玩，这种年纪，说小孩儿是小孩儿，说大人又是大人。问她天津过的节，蓝兰耸耸肩，只说是去看了场回力球。
"全是你们美国学校的?"天然扫了眼院子里的人。
"差不多，有些燕京……"她慡朗地笑起来,"女的多半是我的同学，男的多半是哥哥的……"
"原来如此。"
蓝兰做了个鬼脸儿,"原来如此。"
"蓝--"李天然打住。这种时刻，不好称呼蓝董事长,"蓝老伯不在家?"
"在的话我们还敢开?"她抬头张望,"最后机会，明天拆棚，后天爸爸回来。"
别人好像都吃得差不多了。白制服侍者到处在收杯盘刀叉。李天然还没吃完，可是算了。院里的人一下子少了许多，一个个全挤进了北房。挤不进去的拥在门口。有两对在院子里就跳起来了。
"你跳舞吗?"蓝兰拿起了桌上的香烟，抽出一支。李天然擦了根洋火，摇了摇头，替她点上。
"不会还是不想?"
"都有一点儿。"
"那我可只能帮一半，"她吐出长长一缕烟,"不会我可以教，不想就没办法了。"
李天然没有接下去。他突然觉得今天根本不应该来。年纪不对不说，他也不是一个社jiāo人物。好在有蓝兰陪，使他不至于在这种场合落单。
刚这么想，来了个外国男孩儿，拉她进屋跳舞去了。
"看样子我们都老了……"一句洋腔很重的中文，从他身后传过来。
他半回头，是个年轻的外国人，不像是学生，灰白西装，没打领带，棕色头发垂到耳边，手中一杯啤酒，微微笑着。李天然请他坐下。
"John Henry Robinson，"他伸手出来握,"中文名字是罗便丞。罗斯福的罗，方便的便，丞相的丞。"
"李天然。李白的李，天然的天，天然的然。"
罗便丞坐了下来，偏头想了会儿,"哦……你不像是美国学校的。"
"我不是。"
"也不像燕京。"
"也不是。"
"好，我投降。那你为什么在这里?"
李天然望着对面这位年纪和他差不多，又天真又成熟的面孔，一副无所谓的态度，就将头凑过去，压低了声音,"我也不知道。"罗便丞大笑。
二人碰杯，罗便丞也不用问，就说他在中国快两年了，不过中间去过几次东京、香港、河内。中文是他一来就请了一位老旗人教的，现在还是每礼拜一次。会说一点，勉qiáng看一点，写还不行，还在描红字。他是纽约"世界通讯社"驻中国记者，不过可以投稿给杂志，否则钱不够用，没能力去过他以后要过的生活。
"什么生活?"
"哦，你知道……厨子，老妈子，四合院，汽车……"
正屋爆出一片笑声，又一支曲子响了起来，院子里跳的人多了。罗便丞听了会儿,"啊，Pennies from Heaven。"
他对李天然很感兴趣，尤其听说李不但在加州念过书，现在的工作竟然和他同行,"我刚从通州回来。"
"哦。"
"访问了殷汝耕，去看看他们那个'冀东防共自治政府'到底是怎么回事。快一年了……你应该比我清楚。"
"不见得。"李天然很坦白地跟他说，他只抄旧闻，不跑新闻。
罗便丞似乎明白是怎么回事,"不过《燕京画报》还是必要的。每个大城都应该有……不管这些了，你才回来，不能怪你，可是，你要知道,'满洲国'之外，这是你们中国领土上又一个日本傀儡政府。"
李天然没有什么反应，只是心里有点不好意思，尤其是一个外国人对他说这种话，而且他又感觉到，罗便丞也觉察出来了。
"Hi，John!"蓝兰还没到跟前就喊，然后拖着一个比她高一个头的男孩，跑了过来,"T. J.，这是哥哥，蓝田……哥，这就是李天然……T. J.是我给他取的。"
蓝田很像他父亲，只是高很多。西装裤，白衬衫。相当帅。握起手来也很有劲，一副运动身材。他抖着衬衫透气,"好热，中秋都过了，还这样儿。"
蓝兰招手叫来侍者，低声吩咐了几句。
"罗便丞先生，"蓝田鬼笑地问,"您最近在忙什么?Cathy怎么没来?"
"不要提Cathy……她伤了我的心。"
蓝田大笑,"所以今天才找你。"他一指北房,"里面随你挑，找蓝兰给你介绍。"
"蓝田，你要我带小孩儿?"
"少缺德!"蓝兰斜着盯了他一眼,"我的同学还看不上你哪!"
"对不起，蓝兰，我的中文不好。"
白制服侍者送过来一瓶红酒，四个酒杯。蓝兰接过瓶子为每个人倒，再一一碰杯,"Cheers!"
"Cheers!"罗便丞抿了一口，抬头看了看,"我想问一下，很多住家都搭这种棚子吗?"
"不少，"蓝兰抢着说,"让我再教你一句北京话,'天棚鱼缸石榴树'，大的四合儿院都有。"
"是吗?……天棚，鱼缸，石榴树。"
蓝田忍不住笑,"下一句你怎么不教了?"
"你就是贫嘴!"蓝兰跟着笑。
罗便丞有点糊涂了。他看了兄妹一眼，又看了看李天然。李天然等了会儿，可是发现兄妹二人都不言语，只好接了下去,"下面一句，看你是老北京，还是新北平。"
罗便丞点点头。
"新北平……也不新了……反正，新的说法是,'电灯电话自来水'，指的是，只有大户人家才有。"