玫瑰树说：“你总是这样说，我等着瞧你的东西可真不少哩!但是我不知道你的话究竟什么时候才能够实现呢!你能告诉我一个具体的时间吗?
蜗牛说：“这个嘛，我自然心里有数。”
又过了一年，蜗牛仍然躺在他原来住的地方，仍是一副老样子，仍是在玫瑰树下晒太阳。不过玫瑰树倒是冒出了新花苞，接着就开出了那永远新鲜美丽的花朵。
新的一年又开始了。玫瑰花照样吐出花苞，照样散发出迷人的香味，照样吸引人们走进花园欣赏她。
蜗牛也钻出土来，伸伸他的触角，接着再缩回去。不过，在他缩回身体之前，他好像有了新发现。
蜗牛对玫瑰树说：“你现在已经成了一株老玫瑰树了，你应该早一点准备安息了。唉，你真够可怜的!”
玫瑰树说：“我并不可怜自己呀，你为什么要这样说呢?”
蜗牛变得更加深奥了，他的样子看起来的确像个摇头晃脑的哲学家。他说：“是的，你是无法回答我的问题的。因为你从来不费点脑筋来思考一下问题，特别是应该怎样自下而上的大问题。你想一想，你为什么要开花?你的花又是怎样开出来的?为什么你开出来的花是这样的，而不是那样的呢?”
玫瑰树认真地考虑了一下，说：“的确，这些问题我从来没有考虑过，也没有研究过。不过，我可以把我的想法告诉你。”
蜗牛说：“我倒愿意听听你会有什么想法!”
玫瑰树说：“我在欢乐中开花，因为我非开不可。太阳是那么温暖，空气是那么清慡。我喝着纯洁的露水和大滴的雨点。我从土中得到力量，我感到一种快乐在不停地增长，结果我就不得不开花，不得不吐花苞。我开完了又开，这就是我全部的生活。”
蜗牛说：“你的生活倒是又快乐又轻松。”
玫瑰树说：“正是这样，我觉得什么都有，什么都是美好的。”
蜗牛有点不好意思。他说：“世界不关心我，我和世界没什么关系。我自己身体里的那些东西对我来说已经足够了。”
玫瑰树说：“但是，在这个美好的世界上，你拿出什么东西给这个世界呢?你打算拿出什么东西来呢?”
第20章 《安徒生童话》(4)
蜗牛吐了一口唾沫，说：“我只对这个世界吐一口唾沫!因为这个世界一点用处也没有。”于是蜗牛就这样又缩回到他的屋子里去了，同时把他的门也关紧了。
玫瑰树说：“这真叫人伤心。他可以缩到身体里去，可是我得不停地开着花。我的花瓣被风chuī到很远的地方去，我的花瓣会被美丽的少女放在她的日记本里，我的花瓣会贴在一个天真孩子的嘴唇上，他会快乐地吻我。我觉得这是真正的幸福，这就是我的生活!”
蜗牛从来不愿意付出什么，因此觉得这个世界一点用途也没有。它不甘心世界，世界也与它毫无关系。玫瑰树将美丽的花朵献给了世界，因此觉得生活是幸福而美好的。小朋友，要向玫瑰树学习，要像她一样不断为世界增添光彩，不要像蜗牛一样，只知道躲在自己的房子里，对生活漠不关心。
68老头子不会错一袋烂苹果凭什么换二十镑金币
在乡下，有这么一个老式农家屋子。
屋子里住着两位老人，一个庄稼汉和他的妻子。他们是村子里一对最乐观的老两口。
他们有一匹马，靠吃路旁沟里的青草活着。他们觉得最好还是把它卖掉，或者换一换更有用的东西。
一天，老太婆对老头子说：“老头子，今天是镇上赶集的日子。你骑上马儿到镇上去，把它换些什么好东西回来。你做事总不会错的嘛。”
有一个人赶着一头母牛走过，这只母牛很漂亮。老头子骑在马上想：这只母牛一定会产很多的奶，把马换成一头母牛是很合算的。他对赶牛的人说：“一匹马比一头牛的价值大，不过，我并不在乎它，因为我现在需要一头牛。你愿意和我jiāo换吗?”赶牛的人说：“当然愿意。”于是，他们就jiāo换了。老头子的生意做成了，他就牵着他的牛去赶集了。
不一会儿他们遇上了一位赶羊的人。这只羊很健壮，有洁白浓密的卷毛，看起来也很漂亮。
老头子心想：我倒很想有一只羊。于是他把自己的想法告诉了赶羊的人，表示愿意用一头母牛jiāo换一只羊。赶羊的人当然非常愿意jiāo换。
老头子继续往前走。看到另一个人，臂下夹着一只又肥又大的鹅。
老头子心里说：“啊!这是一只多么肥大的鹅呀。”他问鹅的主人：“你愿意跟我作一次jiāo换吗?我用我的羊来换你的鹅。”这个人立刻同意换。
老头子现在有了一只鹅。
他来到集市上。一直走到一个收税人的马铃薯田里去了。收税人有一母jī。老头子想：“这真是我一生中见到的最好的jī!我想拿这只鹅来jiāo换jī，一定不会吃亏的。”
老头子对收税人说：“你愿意用你的jī换一只鹅吗?”
收税人说：“这倒不坏，我当然愿意jiāo换。”这样，收税人拿走了老农夫的鹅，老农夫带走了这只jī。他来到一个酒店门口，正想走进去，迎面碰上一个店里的小伙计。这个小伙计身上背着一袋子烂苹果。
老头子说：“这袋子东西可真不少，我多想让我的老婆也能见见这个世界呢。”
小伙计问：“你打算出多少钱买这袋烂苹果呢?”
老头子说：“我想用我的这只jī来jiāo换，行吗?”
小伙计就放下袋子，拿走了jī。老农夫有了一袋子烂苹果了。他走进酒店，把这只袋子放在炉子边上靠稳当，然后坐下来。
这时炉子旁边发出了咝——咝——咝的声音，这是苹果开始烤烂的声音。
老头子惊叫起来：“啊!我的苹果。”于是，他就把自己怎样来赶集，最后用jī换了一袋烂苹果的事儿都讲出来了。
两个英国人听了说：“乖乖，你如果回到家里，保管挨你老婆结结实实的一顿打。”
老头子回答：“不会的。我会得到一个温暖的吻，我的老婆会对我说‘老头子做的事儿总是对的。’”
两个英国人不相信，他们出一百二十镑金币来打赌。他们就来到了老头子的屋子面前。老头子说：“晚安，我的太太。”
老太婆说：“晚安，我的老头子。”
老头子说：“我用马儿换了一头母牛。”
老太婆说：“感谢上帝，我们现在有牛奶吃了。”
老头子说：“不过，我把那头母牛换成了一只羊。”
老太婆说：“啊，那更好。”
老头子说：“可是我又用羊换了一只鹅。”
老太婆说：“亲爱的老头子，那么说我们能在过节的时候吃到一只鹅了。”
老头子说：“但是我把鹅又换成了一只母jī。”
老太婆说：“这桩jiāo易做得好。”