哈利同意了然后转向汤姆—他正在咬他的下嘴唇。“你感觉怎样? 你在这儿还扛得住吧?”
“我很好还有我能的，对，”他回答。
“你知道我就在一间房间远?”
“是的。”
“OK，”活下来的男孩又看向珀西。“介意我在这儿听下步骤解释吗?”
“当然不，”珀西保证。“OK，汤姆。现在来说说一会儿会发生什么。会有三个人进来。他们会给你一些东西喝，那饮料会帮助你说实话—”
“—帮助我还是强迫我?”汤姆皱着眉打断。
有那么一刻，魔法部的巫师是如此震惊以至于一时间无法应答。他尴尬地咳嗽了一声。
哈利—完全被这情形娱乐了—做了个得瑟的微笑。汤姆一直是个如此有洞察力的男孩。
“额…”珀西最终说道，“它会阻止你撒谎。”
“所以它将会强行逼迫我。”
“…是的。”
红发男人想起了一个几天前发生的与此相似的让人不舒服的情形：
“比如，审讯?”哈利?波特问道，他的眼神如同现在的汤姆?里德尔的一样刺穿了他。
一个窘迫的暂停后，他回答道，“那是…它的一种说法，”
他没想到他是那个唯一的在两个情形中都显露不安的人。
“会使用吐真剂吗?”
“…很有可能。”
还有他畏缩的方式都和现在一样，忧虑着年轻男孩的反应。
“看样子我最好克服一下。”
当汤姆的话给珀西留下了深刻印象时，他几乎惊讶地掉了下巴。但他并非震惊于男孩接受得如此温和。不，他震惊于汤姆?里德尔和哈利?波特是如此相像。他们拥有相似的外表…
…相似的背景…
…相似的风格。
神秘得可怕。
一只放在他的肩膀上的手省了他回复的麻烦，他转过头看见哈利?波特盯着他被娱乐到了似的笑得得瑟。这几乎像是翡翠眼的巫师可以读心，然后表示它们很有趣。
“所以他们喂他真实药剂—接下来呢?”
“噢，对。然后他们问问题…就这些了。”
汤姆慢慢地点头。“OK。”
“我们现在该走了吗?”哈利提议。
“是的，”珀西回答。
The Chosen One 拍了拍他小受监护人的肩膀。“这一切将在你知道之前结束。”
--------------------------------------------------------------------------------
这是一场古怪的经验，当凉爽、无味的液体滑下他的喉咙时汤姆想道。就像拥有他心智的每一重要小片，汤姆的感受，情绪和观点，被推回一个不起眼的角落。所有残留下来零零碎碎的已知事实和既定信息，都为他下一刻被转移的注意力让了道。
“你的全名?”
问问题的男人有一头深色的平头短发和两条粗眉毛。他皱着眉做出一副吓人的怒容，就像长了第二层皮肤似的。汤姆一见就不喜欢他。他没有直视男人的眼睛，而是全神贯注地盯着他对面桌子上羊皮纸那儿竖着的羽毛笔。
“汤姆?马沃罗?里德尔。”
当他说出这些词时，那支笔活动了起来，充满活力地在纸上跳舞。
“你的生日是什么时候?”
“1926，12月31日。”
“你住在哪儿?”
汤姆在座位上不舒服地变换位置。脑中的信号和冲动一团乱。一部分告诉他回答格里曼迪广场12号; 其他的又让他知道他自己的地址是伦敦孤儿院。
当他张开嘴时，他发现他无法回答出任何一个说法，“…嗯…额—”
那个高大深色的，自我介绍为金斯莱?沙克伯特的男人似乎感到了他的不适。“这问题可能有点太模糊了，高文。汤姆，一周之前你住在哪儿?”
男孩松了口气，“伦敦，圣玛丽孤儿院。”
“我能够控制好，部长，”另一个男人持续皱眉，“你对于现在正发生的事情理解多少?”
“我正被讯问。”
皱眉更深了，他浓密的眉毛都结在了一起。“…唔，是的，你是。我是说，额—”
“—我们问得还是太含糊了。汤姆，你能告诉我们周六发生了什么吗?”
年轻人皱起了眉毛。唔，当然 他能告诉他们发生了什么。但是发生了那么多事！
“额，我从床上起床。脱下睡衣。换上衣服。去了厕所。刷牙。洗脸。走下楼—”
他被那个更加恼人的男人唐突地打断，“是，是，这很足够了。”
“现在，不需要对这男孩这么严厉，高文，”房间里的第三个巫师第一次说话了。
“我没看出这怎么‘严厉’了，埃德温。”
“你别—”
“好了，先生们。别忘了我们在这儿的原因，”高个子巫师温和地打断。
“当然，部长。”叫高文的男人看起来有点懊恼。
另一个则说，“毫无问题。”
“现在，汤姆，‘Voldemort’这个名字对你有什么意义吗?”金斯莱 沙克伯特问道。
汤姆不能控制他声音里的结巴。“我曾…听-听过几次。”