“哎呦，真受不了你，吃个饭还傻笑！”艾丽斯鄙夷地说道，端给单梦一杯热咖啡。下午的工作时间将长达八个小时，会一直持续到晚上，需要良好的体力和高度集中的精神力，必须用咖啡来提神，“准备的怎么样？观众提问环节要留神。”
“笑一笑，十年少，我笑成了十八，师姐你再不笑就八十了。”单梦心情很好地开起了玩笑，她觉得家里安定了，自己就安心了，十足的安全感时刻包围着自己，想到乐晨曦时，哪怕被工作累得站不直，也能扬起嘴角，这就是家人的力量。
“哼。”艾丽斯摆摆手，没力气反驳。
“对了师姐，我给你车的后备箱放了份礼物，你带回家和我外甥女共享哦。”单梦神秘兮兮地说道，莫爵给她的签名光盘她是一张没留，一来不是莫爵的粉丝，二来艾丽斯很喜欢莫爵，她就索- xing -都送出去。反正知道了莫爵是乐晨曦的亲戚，这些东西想要多少都有……嗯，莫爵也是自己的亲戚，只不过，对着那张总是在屏幕上看到的英俊的脸，她实在喊不出一声“哥”。
艾丽斯点头，明显没放在心上。
午后，就当与会者犯困时，单梦和艾丽斯以及同事们精神抖擞地开始了工作。翻译的内容枯燥，不少听众带着同声传译的耳机都昏昏欲睡，整个会场都弥漫着困意。单梦坐在小黑箱里默默叹气，中午的自助餐不是有咖啡和茶吗？为什么不多喝点提神呢？
她没有放轻声音，反而是依照主讲人的语气和内容的变化，在做同声传译时也有所强调，有时，一个大转折就能激醒一大批听众，论点过后的论据是有趣的案例，这群人就又睡了过去……单梦扶额，好吧，她这个翻译时叫不醒一群一定要睡着的人。
两位协助翻译的同事暗暗好笑，没想到单梦这么有活力，要不是工作在身，这种冗长的会议确实很催眠。翻译没有神奇的魔力，这份工作只是能让与会者听懂主讲人说什么，至于能不能唤起大家的兴趣，就看听众了。
然而单梦没有放弃，她很清楚主讲人的演讲内容，在合适的地方加一些轻松的笑话，一句话平铺直叙的翻译是翻译，生动得摇曳生姿也是翻译。她曾在“信达雅”上下了很多功夫，为了就是不让听众睡着。许是过了下午的困劲儿，越来越多的人坐直，手里的笔“刷刷”地在纸上划过，整个会场就如同瞬间醒了过来，兴奋点被点燃，主讲人也因此受到了影响——话更多了。
这就是翻译的魅力，可以让听者觉得无聊或有趣，进而让主讲者更失望或有动力。
协助翻译的同事暗暗地学着，觉得艾丽斯分配他们跟着单梦真是个学习的好机会。同声传译很难，要有单梦这样有趣的敬业精神更难，哎？会议结束了？就在这两位同事钦佩的功夫，单梦“嗖”地收拾完自己的东西，和艾丽斯打了声招呼后就下班了。
两位同事面面相觑，原来单梦老师上班的动力就是下班。
第14章 第十四章 小两口
第十四章 小两口
单梦是急着回家，下班这么晚倒不用做饭了，去距离小公寓不晚的私房菜买一些饭菜就好。
私房菜的老板娘太热情，知道她和乐晨曦是一家的之后，每次都用那种看“乐晨曦老婆”的眼神看着她，单梦当然不介意，可老板娘就是一个爱唠叨的长辈，唠叨得她都不知道怎么答话：“我还说她上次买那么多饭菜是要干嘛，原来是买给你啊！”“早就有对象了也不告诉我，我给你们包个大红包啊！”“你们年轻人就是没时间做饭，想吃什么跟我说，哎呀小两口真恩爱，不是你买就是她买！”
接受了十五分钟的轰炸式唠叨后，单梦接过了厨师递给她的玻璃饭盒——饭盒是从家里带出来的，这比一次- xing -的餐盒干净了不少，老板娘还乐得客人都像单梦这种自备器皿。不过，单梦每次接受的，还有厨师同情的目光。
厨师想，这么啰嗦的老板娘可找到倾诉对象了，之前那个乐晨曦就完全不理，老板娘自己说得无趣；单梦的反应比乐晨曦积极多了，难怪老板娘特开心见到单梦，一看就是个擅长沟通的人。不过，老板娘这么啰嗦，单梦就有点惨了。
拎着一大兜玻璃饭盒，单梦被在小公寓外面等她的乐晨曦一把接了过去，对方一手拎着兜，一手拉过她，进了家门后就把饭盒往厨房一堆，转身就将她抱了个结实。单梦拍拍这只大狗狗的脑袋，任自己被抱了个满怀。
心结解开之后，她发现乐晨曦很喜欢各种各样的肢体接触，这在四年前是不曾有的。四年前，即使交往了两年，两人也就是牵牵手，偶尔拥抱，还是单梦主动地去抱对方。现在不一样了，乐晨曦像是怕她突然不见了似的，只要两人都在家，必定是依偎在一起，像是冬天在野外雪地里生活的两只小兽靠着相互取暖；如果其中一人有工作要做，另一人肯定会去安静地削水果，苹果削成小块，橘子掰成小瓣，草莓洗得干净。
“老婆辛苦了。”
“你也辛苦了，吃饭吧。”
“饿死了。”
单梦憋住笑，家里这么多零食，乐晨曦就只会等着吃饭？之前的凌厉与冷漠都融化了，如同冰川消融，留下的只有暖意。这只大狗狗很忠诚，会撒娇，会赚钱，对外冷，对内热，这就很好。
两个人的饭桌不再是沉默，乐晨曦不开启话题，单梦也会问音乐制作的相关。从乐晨曦的只言片语里，她就知道了莫爵的新影片需要献声，而那位影帝的唱功真的不怎么好，能让乐晨曦这个亲戚兼金牌制作人头疼死，也能让蒙尼那个黄金副手气得挠墙。
“蒙尼听到莫爵的干音时差点跪下。”乐晨曦说道，“他说从来没听过被我教过还唱得这么难听。”
“莫爵知道吗？”单梦大笑，还好把上口饭咽下去了，不然非被呛到。
“嗯，他俩天天吵架。”乐晨曦支着下巴，一想到蒙尼那碎嘴子遇见莫爵的毒舌，别提有多精彩了。
“打是亲，骂是爱，你隔岸观火就好。”单梦支招，别殃及她的晨曦就好。