对于秀子跟黄小生的交往，淑姬是表达过自己的意见的，但只要秀子不想听的话你就是跟在她耳边大声说都没用。秀子做事全凭自己的感情，热情来得快去得也快，而且有想法就会有行动。淑姬呢，一些事情要慢慢想通，可她一旦认定了的事物就会认死理到底。所以淑姬对事物的要求更纯粹一些，比如你若喜欢我，就不应该去搭理其他人，而你若是真的爱上了其他人就应该要想到坦诚面对同床共枕的我，她不喜欢一些事情弄得黏黏答答的。
秀子现在跟着黄小生学会了抽烟，第一次看到黄小生给秀子点烟的时候，淑姬毫不犹豫地上去给她拿掉了。秀子用一种很随意的口吻阻止道：“别闹。”淑姬：“你怎么能抽烟？”一边的黄小生立即插了进来：“看来你这表妹还挺纯情的。”淑姬现在的官方身份是秀子的表妹。秀子自己又拿了根烟点上，回应着黄小生的话题：“她是在小地方长大的，没经历过什么事。”黄小生：“那你要带着她玩呀。”秀子翘着腿斜靠在椅子上瞟了一眼淑姬，“还带她玩，你没看现在抽根烟都管我呢。”黄小生：“那是爱你才管你哩，你看她管我吗。”秀子吐着烟圈，恶趣味上来了“你怎么知道她爱我呢？”黄小生凑她的趣：“你敢说你没玩过？”这果然是个聪明人，玲珑剔透，他已经猜到了秀子和淑姬的关系，秀子也不怕他知道，这又不是什么大不了的事情。况且此人绝对知道什么该说什么不该说，两人发出了一阵彼此才可能明白其中意思的大笑。他们两人越说越下流，把淑姬当什么都不懂的小孩子一样嘲弄，其实那意思淑姬心里完全明白。
以后秀子在家里就公开抽起烟来了，开始淑姬还说她，可秀子照样我行我素。淑姬见说没有效果，就将她的烟直接拿走，当时已经上午十点了，可是秀子还躺在床上，淑姬早上喊她吃早餐吵了她的觉她就有些不快了，此时她朝着淑姬很不客气的喊道：“放下！”淑姬：“不。”秀子觉得此人真是越来越没规矩了，她走到淑姬面前伸出手来：“给我。”淑姬就不，秀子不想跟她废话了，直接来抢，淑姬不让，在扭抢的过程中秀子的指甲将淑姬的手都抓破了，从此以后对她抽烟的事情淑姬不管了，她爱怎么样就怎么样。只是每次见她吞云吐雾的样子就皱眉，有时就干脆直接走开。
这天秀子竟拿烟蒂去烫脚下的猫，这猫是一年前她买回来的，开始还宝贝着，亲自给它洗澡、喂食，养了一段时间后腻了，就丢一边了。如今都是淑姬在照顾它的食水，很多时候秀子出去了，还是它陪着淑姬。见它无缘无故被烫，淑姬有话要说了，“它又没惹你，你干吗烫它？”秀子用一种很无所谓的腔调，“一只畜生而已，又没烫你。”淑姬心里一股怒火蹭地升起，有种想扇她耳括子的冲动，最后还是忍住了。
因日军在上海的势力越来越大，所以在上海的日本人成了最上等的人，有许多特权、优待，秀子为方便现在在外面几乎都用日语了，她有点以自己是日本人而骄傲了，她又给自己置办了几套和服，顺带也给淑姬做了一套，为表示自己的立场，淑姬坚决不穿。
关于秀子对日本人的态度，淑姬觉得秀子是在忘本，并且是想借此攀高枝。秀子这样回她：“你别忘了我本来就是日本人。”是呀，从第一天开始淑姬就知道，而且她的名字，她的姓氏都明明白白的说明了这一点，只是秀子一直长在朝鲜，两人私下说的也是朝鲜话，生活饮食习惯也都是朝鲜的，渐渐的大家就都忽略了，可秀子现在来强调，那忘本求荣的态度淑姬已经看出来了。
她们的床上生活也有问题了。某晚当秀子将一只冰凉的手伸进淑姬衣内时，快睡着的淑姬身体冷不丁被冰了一下，让她的心里立即起了反感，她将秀子的手扫了出来。并且背转身去没有任何一句话或一个神态的解释。以前偶尔也有她拒绝秀子的时候，但都会比较委婉，并且会照顾到秀子的感受。这是她第一次又冷又硬的拒绝，秀子盯着她的后背看了一会，也不知道她在想什么，隔了大约五分钟，她突然下床了。淑姬听到她出去客厅打电话了，一会儿她又进来了，但她并不到床上来，而是在换衣服，化妆，弄好一切之后，外面就传来了汽车的喇叭声。秀子起身出去，在门口时立了片刻，淑姬躺在床上一直未动，她知道淑姬没睡，她想跟淑姬说点什么，但终究什么也没说就出去了。
直到外面关门声响起，淑姬才转过身来，起身拉开窗帘借着路灯看见楼下黄小生正给秀子开车门。淑姬知道刚才她伤到秀子的自尊了，所以秀子跟她赌气出去了。其实对于这事淑姬心里已经生了很多困惑，她们现在对彼此的身体有些麻木腻了，越来越事务- xing -了，她已感受到了做这些事的时候秀子的感情越来越淡，秀子在乎的是自己的感受。在她眼里，淑姬似乎成了她欲望发泄及承接的对象，一具人的身体，而不是需要照顾感受的淑姬。比如她的手是凉的却直接贴到淑姬温暖的身体上，一点都不知道怜惜淑姬，还有她现在做这些事几乎没有什么前奏，上来就做，做完就睡。做这些事淑姬已经感受不到太多快乐了，只是尽量在迎合她。
秀子是在第二天上午回来的，同时回来的还有一些新家具，秀子命工人将她们摆到客房去，她们这座房子并不小，有好几个房间，当初淑姬本提议过多布置一间卧室，但秀子只许买一张床，当时她的决心是两人一辈子都要同床共枕，但现在她自己主动打破了这布局。她在用这种方式告诉淑姬：“不想睡，那以后就都别睡了。”就这样她跟淑姬分房了。这本是她的房子，她的钱，她想买什么就买什么，想怎么布置就怎么布置。淑姬又能说什么呢。
第13章 她们分手了
秀子近段时间来热衷于参加各种宴会，在那样的场合里她如鱼得水，总能轻而易举的成为全场的中心。那里聚集着全上海最聪明的一群人，多是些贵妇名媛、富商巨贾或政府官僚，他们见多识广，思维活跃，站在上层掌控一切，享受着金钱与权力带来的魔力，这让秀子感受到了生命鲜活的力量。再呆在家里将那每天都是柴米油盐的重复日子过下去的话，她都要腐烂了。对于这，淑姬也有心无力，自己的能力就这一点，给不了她每天花样多变的生活。可这柴米油盐的琐碎生活难道是淑姬一个人决定的？