Micheal在此时凑上来，秀子无暇顾及，不是有心冷落那也冷落了。一次不知怎的聊到了初恋这个话题，Micheal向秀子谈起他13岁就给女孩子写情书的事，本以为这样的话题淑姬妈插不上嘴，没想到倒又引得她谈起自己的事：“早恋当然是有害的，尤其是对女方，十几岁的毛孩子知道什么，只能分散精力耽误学习，真能开花结果那也是苦果，我自己就是个活生生的例子。当年读高中谈恋爱谈得天昏地暗，不仅大学没考上，还被人弄大肚子抛弃了。”对于淑姬生父的情况，秀子曾问过，但淑姬一向都当作一个耻辱不愿意多谈，今天既然当事人愿意亲自开口讲述，秀子一下子变得很感兴趣了。她插嘴道：“阿姨，对方也是你同学吗？”淑姬妈：“那是高我一届的学长，那时候是校篮球队的，学习不咋的，可行为举止上很有些派头，用现在的话说就是酷劲十足。我迷上他后学习成绩一落千丈。”秀子：“后来呢？”淑姬妈：“那小子也是个没种的，一听我肚子里出了事说是回老家去设法娶我，我等到肚子大得快要生了，才明白是上当了，人家这是把我踢了呢。此时引产会有生命危险，也就只好生下来了。”秀子没想到淑姬妈对这些事会如此坦荡，换做是淑姬，提都不愿意提。
Micheal以为她这故事讲到这里就算完了，没想到她又拐到淑姬身上去了，“所以呀，我吸取自己的教训，从小就教育淑姬，不能被那些男同学的花言巧语所迷惑，这孩子也确实听话，跟那些男同学界限分明，绝不越雷池一歩。记得是高二下学期吧，有个男同学给她塞了封情书，她拆都没拆就直接交给班主任了。”秀子没想到淑姬还要这样的趣事，听得津津有味。其实淑姬妈描述的有违事实，真实的版本是淑姬收到信件后，没拆也没声张就放在了书桌的抽屉里，第二天她妈给她打扫房间，翻她抽屉发现了，先私自拆开看了一遍，然后立即就跑去学校交给淑姬的班主任了。这在当时弄得淑姬很没面子，同学们都觉得你不愿意私下拒绝别人就行，怎么还向班主任告状闹得人尽皆知呢，这多伤人家一个少男的自尊心呀。以后他们班里再也没有异- xing -主动跟淑姬讲话了。明明是这老太太当初蛮横□□地干预，此时说出来却成了淑姬在她英明政策的教育的高度自觉了。当初她要不这样，说不定淑姬跟那男同学滋生点什么小火花出来，淑姬的人生就是另一个样子了。
淑姬，淑姬……这房子里到处都充斥着这个名字，Micheal现在看出来了，淑姬妈这是在替淑姬借尸还魂呢，既然知道了对方的战略意图，Micheal就要拆招了。这晚他先故意打电话回去给淑姬妈说他跟秀子今晚有个宴会都不回去吃饭了，回去估计也要十一二点了。淑姬妈接到电话后就盘算着刚好趁此机会回去看看她的老杨头。Micheal驱车等在附近，见她锁门离去了，就赶紧提着食材开门进去准备给秀子的惊喜。等什么都不知道的秀子七点开门进来，按灯没亮，正纳闷间，一处微弱的火光亮起，是Micheal摁住了手中的打火机，房子的电闸被他拉了。原来他准备好了一顿浪漫的烛光晚餐迎接秀子。秀子喜是没太多，倒是惊到了，问道：“阿姨呢？”Micheal：“她家里临时有点事回去了。我的公主请入座吧！”他行了个绅士礼邀请秀子入席。人家这么有心，秀子不好拂逆。等秀子坐下后，舒缓的音乐就响起，Micheal举着手中的香槟酒向秀子道：“cheers!”干过杯后两人开动刀叉，边吃边聊，秀子：“这都是你做的？” Micheal：“是的，你喜欢吗，以后我可以经常做。”秀子：“太麻烦了，这么多刀叉杯盘，洗起来费劲，以前我跟淑姬都是吃中餐。”话一出口，秀子就后悔自己嘴快了，这种时刻怎么能提淑姬呢。主要是淑姬妈近段日子在这提多了，带着她也说顺嘴了。赶紧将其他话题引开，好不容易大家才自然起来，大厅的灯突然闪了几下，亮了。
一个人开门进来，淑姬妈，她一进来，话就像倒箩筐一样：“在外面我看屋子里点着蜡烛，就猜肯定是电闸跳了，一去电房看，果然是，赶紧给拉上了。”边说边走到桌前一看，“哟，今晚吃牛排，这么暗不怕磕到牙吗。”秀子招呼她：“阿姨吃了吗？”淑姬妈：“还没呢，我怕你这里有事急着找我，所以回去拿了点东西就过来了。”秀子邀请道：“那就一起吃吧。”淑姬妈果然就不客气地坐了下来，秀子给她递了套干净的餐具过去，再给她拨了块自己还没动的牛排放她盘子里去。“阿姨，这个不是很熟不知道你吃不吃得惯。”淑姬妈：“我给尝尝，这洋人做的肉，分量看着不多，价钱倒贵，以前淑姬说要带我去吃，我嫌贵，没让进去。”秀子：“那下次我请你去。”整个过程Micheal没说一句话，为这顿晚餐他煞费苦心，之前的事就算了，今晚这气氛明眼人都看得出来不应该来打搅，而她却如此不知回避。
Micheal搬过来是想跟秀子培养感情，现在两人感情不但没有拉近，反倒因淑姬妈夹在中间别扭起来了，他认为作为主人的秀子完全可以不让淑姬妈进门，可秀子不但给了她钥匙，还对她许多过分行为采取默认态度。说到底还是秀子的心没完全到自己这边来，Micheal想或许是先前自己的策略有误，他想适当离开一下，让秀子对他产生一点思念，说不定那样可以让他们感情升温，只要秀子的心完全倾向自己了，到时候就可将这老太太请出去了。
Micheal要回美国去办点事情，没想到他这一走却正合淑姬妈的意，在Micheal走的当天晚上她就打电话给淑姬说她腿有些抽筋，要淑姬来接她回家。电话那边淑姬有些犹豫，淑姬妈：“我知道你顾忌什么，秀子他们两个都出差去了，现在只有我一个人在这，不然我也不能够回家不是。”淑姬一想也是，赶紧打了个车过来，按了门铃后，她妈给开的门，淑姬见她妈双腿行动如常不像是抽筋的样子就有些质疑她先前的话了，她妈拎起收拾好的包朝门口走去，“行啦，走吧。”淑姬要去接她手里的包，她妈突然想起什么似的，“哎呀，钥匙忘拿了，你去给我拿一下，记得是先前打扫卫生放在书房的桌上了。”淑姬不疑有他，扭开书房的门走了进去，却见秀子正坐在里面，秀子也抬起头惊讶地看着她，与此同时，外面“嘭”地一声，大门就从外面被锁上了。淑姬明白过来是上了她妈的当，跑去转大门的锁把，门却怎么都打不开了，淑姬拍着门冲外面吼道：“妈，你给我将门打开！”淑姬妈在外面得意地道：“你别费力气了，这门我又加了一道锁，你是打不开的。要我打开可以，但不是现在，是明早。”淑姬继续拍那门，“妈，妈……”外面却没声音了，她妈竟然走了。