然后向两个女- xing -说了刚才他们谈的话,因为这两个女- xing -不会法语,根本不知道他们在说什么。两个女- xing -好笑之余,又有些发窘。因为在这个满是老外的房间中,两人根本是除了英文外对其它语言都是一窍不通。并且英文又说得太快了。因此她们实际上没有能听到什么来。詹金斯夫人也发现了两个女生的窘境,于是大笑着让她们走开了。
于是两人就在那房间中许多的空座椅上找到了地方坐下来。林紫纹发现身边是一个面色显得很严肃,身材也相当高大健壮的外国人,他穿着白色衫衣,打着领带。一直没有开口说话。待到两个女- xing -在他身边坐下来后,他转头望了两人一眼,点了下头。作为一个表示欢迎的意思。
“你好!!”林紫纹试尝用英文与对方沟通。
“你好!!”这个身材健壮的外国人也了应了声。
“还未请教贵姓呢??”
“路德维希,凡,汉斯!!”回答很简洁直接,并且有力。
“呃,这好像是德国人的名字!!”
“对,我是日尔曼人,不莱梅州的!!”
两个女- xing -与他通过名字后,他那古板的面上泛起一些笑容。
“很好的名字!!”
“谢谢。”林紫纹一时想不起该说些什么了。因为她对外国了解贫乏得很。总不能和德国人聊希特勒吧。只是德国人却是开始冰封雪化,自然地与她们交谈起来。林紫纹有一种很独特难言的魅力,能让人自然地感到她的可亲,然后能够将拘束减到最底。
汉斯先生首先问林甄两人是那里的学生,当听说是心愿时,他就是耸耸肩表示自己没有听说过。然后两人才知他在交大做外语教师。
什么外语呢?是英语。望着两个女- xing -吃惊的表情,汉斯先生笑起来。
“两位小姐。其实真的是在教英语。不要认为一个日尔曼人不能教英文,其实在欧州,国与国之间语言差别不是那么大的。我甚至还会其它三门语言,法语,俄罗斯言,当然中文是三门最差劲的。”他微笑着说,林甄两人语言并不算很强,于是他说得相当慢。
“假如两位小姐想学德语的话,可以来向我请教的!!”汉斯先生说道。三个人还向下说。汉斯先生谈兴浓了起来。看来先前他呆在一边并不是真的无话可说,而是因为孤身一人的缘故。
他说起了自己的祖先,“我出生于军人世家,祖父是纳粹德国的一个摩托化步兵师长,父亲现在在德国总后勤部中工作着,一个老上校。”
“那么你为什么到中国来教英文呢??”林紫纹好奇地笑道。一个军人世家在她看来,应至少是中产阶级的那种地位,衣食无忧,使她实在想不通这个年近三十的男人居然离弃家园到万里之外的异国来。
“呃。。”汉斯先生又耸了耸肩,表示这个问题他一时也答不上来。然后他才开始缓慢地说。
“你知道吗。我厌恶我那衣食无忧的家居生活。我想过得更有意义些,我想看更远的地方,想与更多的人接触,了解并深入他们的生活。其实,其实我的心。”他比画了下。
“并没有离开过德意志,没有,从来没有。。”他强调的说。
“德国是一个很美丽,强大的国家。德国人更是一个伟大的民族!!”林紫纹由衷的赞道。
“谢谢你对我国的赞美!!”汉斯先生表情更严肃了。林紫纹不无有些恶趣地想着。日尔曼人自古就是一个武士民族,如果自己大叫一声德国万岁。他会不会马上脚后跟卡地并一起,然后挥袖敬礼呢?
“那么汉斯先生对我们中国的看法呢??”甄妩人一直微笑在倾听。现在问出了一句。
“中国的美食很好,种类比德国的多,不,比法国的还多!!”
“还有呢??”林紫纹也想了解了。
“这个嘛…”,汉斯先生迟疑了起来。他正在思索着用那一个词汇。
“中国是一个特殊的国家!!很特殊!!”一个顺利并且脆亮的声音在一边传来。那是一个穿着花格风衣的女郎。她身子相当高,眸子很蓝。高鼻子,有一副虽是男式的却是妩媚不减的面宠。精巧又大气。她里面是黑色的衬衣,开着大领子。人显得干净利索,又动作敏捷。
她走过来如带起一阵风般卷到三个人前。端着一杯酒在三人面前的椅子上坐了下来。
“你好,汉斯。”然后又与两个女- xing -打了招呼。
“茱迪小姐,艾达小姐。你们好,我听说聚会上多了两个中国人。我相当高兴,你们那位是茱迪。那位是艾达小姐,很抱歉,我刚才没有打听清楚!!”
两个女- xing -说过名字后,这个女- xing -与她们握手时,林紫纹感得到她的手有力,温暖。并且这个女生娇俏的外表,和风一样的动作与语言,就表明了她是一个怎样的人,阳光,开朗,直接。
“奥丽特小姐!!”汉斯先生喜出望外地说,
“是的,我刚从兰州回来!!”奥黛丽小姐笑说,她中文字正腔圆,就是兰州发音有些怪。
“奥丽特小姐也是德国人吗??”
两个老外相对,都是笑起来。
“我是犹太人,懂吗。犹太人。巴勒斯坦,迦南。耶路撒冷,特拉维夫…”奥丽特小姐咯咯笑着。在希伯来语中,奥丽特本来就是阳光的意思。
“我听说过!!”林紫纹道。
“奥丽特小姐也是一个英语教师吗??”
“不,我是一个科学家。一个年轻的的沙漠研究员!!”
啊,林紫纹真的吃惊了。对方却是流利地用中文说了下去。
“我是海法人,海法是以色列北部一座滨海城市,不过我却在以色列最南的内盖夫沙漠研究中心工作。”
“奥丽特小姐中文真好!!”