此时,不仅是李隆基,就连其他的官袍大臣,番国使节们也都紧张的看向李白。
若是李白翻译不出来,那大唐这脸的可就真丢大了。
“主播,李白能不能看懂这番书啊。”
“应该翻译不出来吧,鸿胪寺的那些绯袍大臣们都翻译不出来,李白又不是做着一行的,我估计不能。”
“我李白大叔这么俊朗潇洒,这区区番书,当然能翻译出来了。”
“大家有没有发现,我总感觉这高力士和李白之间的氛围不大正常。”
“没有吧,主播,你说说,这李白到底能不能翻译出来啊?”
………
能不能翻译出来?唐朝不用猜都知道,肯定能了,不然哪来的力士脱靴。
想到这里,唐朝心神一动,随后给了自己一个特写道:“观众朋友们,我们来打赌怎么样?来猜猜李白能不能翻译出来,输了的话,嗯,欠胜方一个条件好了。”
“打赌,这个不错,主播,你押哪方?”
“对啊,主播先说吧。”
“我感觉李白应该翻译不出来吧。”
………
唐朝闻言,然后笑道:“这李白虽然看着不靠谱,但我还给他个安慰鼓励,押他好了。”
“三三,那买定离手,我们就押李白这一方了。”
“哈哈,主播是庄家,所以主播最后选了。”
“李白这么帅,肯定能翻译出来的。”
…………
唐朝!
实在是太狡猾了,自己居然被反将了一军。
“主播,说话算话哦,我感觉一个条件太少了,要不改成三个条件?”
“最爱看主播拧成的苦瓜脸了。”
“主播,调镜头,我们不看你了,我们要看李白男神。”
…………
唐朝那个郁闷啊,他要抗议!不过还未待他开口,便被直播间一波又一波的刷屏给打断了。
失策,真是太失策了。
“李爱卿,这番书你看的如何呢?”就在这时,龙椅上的李隆基见李白放下了手中的番书,随后正了正身子,开口问道。
唐朝见状,也不再分心,而是将影虫调远,继续直播了起来。
“回陛下,这番书通篇下来,除了大钦茂君王对陛下的敬仰之意外,渤海还欲向我大唐借巧匠百名,学者数十名。”李白听罢,摸了摸手中的酒壶,然后出声回道。
他现在酒瘾又犯了。
“哈哈,好,好!李爱卿,你现在就将这番书通念下来。哼,也让某些小国看看,我大唐是何等的人才济济。”李隆基喜道,既然李白能这般回答,那就表示他将这番书看的明白了。
“是,陛下。”李白回道。
最终还是没有忍不住,举起手中的酒壶,大饮了一口。接着将番书扔给高力士,转过身来,看向群臣,扬声道:“大唐陛下安好,吾乃渤海郡王大钦茂,今听闻友国大唐……”
洋洋洒洒,总计三百多字的番书,李白竟然只看了一遍,就全能默背下来了。
唐朝看着大殿中央,那个手持酒壶,身材清瘦的身影,也终于体会到了,书中那个豪迈奔放,清新飘逸的李白。
在这群臣瞩目之下,李白无疑是最耀眼的存在了。
…………
“主播,这文绉绉的一大堆词,李白真的看一遍就都记住了?”
“三三,你快说,这群演都是去哪里找的”
“先不说李隆基的气质,就连李白这个群演也是一级帅,这演技秒杀一大波明星啊。”
“大唐娱乐,大唐娱乐……主播啊,你们这公司名字带娱乐俩字,是不是之后要拍戏啊?缺不缺群演,我也可以客串的。”
“楼上的,你这演技先秒杀旁边那个拿拂尘的宫人再说吧,我观察了好长时间,那宫人可是站在原位,一动都没带动的。”
“我之前站李隆基的,现在完全被李白圈粉了。”
…………
不止是游客们,唐朝看着这一夫当关的李白,也有一种把自己《蜀道难》的手稿找出,然后找李白要签名的想法。
“哈哈,李爱卿,你很好,好极了,赏白银千两,另将我那碧海珍珠拿来,一同赏了。”李隆基见李白将渤海番书通篇翻译了下来,心情不由的大好。
随后看向一旁的高荣道:“你渤海国想借我大唐巧匠百名,学者数十名?”
高荣听绯袍翻译说罢,连忙回道:“是,陛下,我渤海愿拿千两珍珠进行交换。”
大唐胸怀广阔,人杰地灵,区区数百人而已,渤海也只是借用三年,这大唐皇帝想来是会同意吧?而且渤海今年进贡的珍宝并不在少数,就是希望能弥补这番书的过失。
李隆基看着高荣的面色,就猜出了他心中所想。不由的一声冷哼,还真当他大唐度量大,不仅不计较这番书的事情,还把工匠双手奉上不成?
想及此处,李隆基又看向下首的李白,他现在看李白是越来越心喜。略一斟酌,随后道:“李爱卿,由朕口述,你用番文帮朕拟一份副诏来。”
他要让这大钦茂长长记性才行。
“是,陛下。”李白执礼道,他作为翰林供奉,做得就是这些差事。
随后晃了晃手中的酒壶,这季真送的竹叶青已经被他喝的见底了。
不一会,两个玄衣宫人就抬着一张书案,将它放在了大殿中央,紧接着,笔墨纸砚也都全部放好。
能在宫里当差,不用高力士吩咐,他们这些眼力劲还是有的。
李白将酒壶放在了书案前,随后拿起毫笔,沾上墨汁,用番文写副诏,这对他来说真是太简单不过了。
就在他正要落笔之际,突然想起了身旁的高力士,紧接着将毫笔放下,笑道:“陛下,在下出来的匆忙,这靴子穿的着实不舒服,不知高公公可否帮微臣脱靴?”
然后不顾高力士瞬间铁青的脸,似笑非笑的看着他:“高公公,你看如何?”
第41章
你看如何?
高力士看着面前手拿毫笔,似醉非醉的李白,隐有怒意。
这哪是喝醉了,分明是在装醉!
不过这是在大明宫中,高力士也只能强忍住了拂袖的冲动。随即转过身来,对着龙椅上的李隆基,执礼道:“但凭陛下做主。”
他伺候陛下伺候了四十多年,想来,陛下应该会命其他宫人为李白脱靴吧。
“哈哈,李太白呀李太白,你怎会想到让高公公帮你脱靴呢?”李隆基闻言,没说准与不准,只是侧了侧身子,好笑道。
“陛下,是这靴子太过难受了,影响这副诏的隽写。”李白只是晃晃悠悠的将书案上的酒壶拿起,然后大饮一口,将一个嗜酒之人演绎的淋漓尽致。