这一天，顾希在从林海家回来的路上看到了一家报社在招英文翻译，他打算去试一试。
“您好，是来应聘的吗？请这边走。”工作人员一眼看出了他的来意，将他引到了楼梯右手边的会议室，门上贴着：面试处。
顾希在一排长长的队伍后面等着，心里开始打起了退堂鼓。
他没想到一份报社翻译的工作会有这么多人来面试，而且每个人手里都拿着一份精美的简历，顾希瞥了一眼旁边人的简历，上面写着：“XX大学英语专业。”底下的证书栏列着许多国内的英文过级考试的名字，有些顾希连听都没听过。
自己在这些有备而来的人中被选中的可能性实在太小了。可是顾希必须要试一试，如果成功了，他就可以多攒下一份工钱，他肚子里还有个孩子需要养活。
等了一个小时，终于听到面试官叫了自己的号码，顾希推门进去了。
主考官是报社英文版块的主编王义兴，是个四十来岁有些谢顶的中年男人，看到顾希进来，他不禁眼前一亮。
“带简历来了吗？”王兴义对着这个漂亮的人笑笑，露出一口烟熏牙。
“对不起，没有。”顾希有些紧张，这种面试场合太正式，他觉得有些手足无措了。
“没带简历？”副考官皱着眉刚要请他出去，王兴义却开口了：“没关系，简历只是一个人的过去式，工作还是要看实力的，说说你的工作经验吧。”
顾希对着主考管感激的一笑：“我没有工作经历，但是在美国生活过三年，一般的翻译完全没问题，口语是我的强项。”
王兴义被这一笑迷得神魂颠倒，这实在是个清纯可人又毫无心机的美人。但心里那些猥琐的念头他并没有表现出来，故作姿态又开口：“我们国内现在虽然学英语毕业的人很多，但口语差是这些人普遍的不足，报社里书面翻译的人员已经饱和了，最缺的就是你这种口语好的能和外国客户谈合作的人，既然这样，你就给我们说一段英语吧，说的不错我们就破格录用你。”
“谢谢！”顾希随意展示了一段，几个考官都表示满意，于是事情就这样定下来。
顾希离开报社的时候，负责招待的前台工作人员说了一句让他摸不着头脑的话：“王兴义不安好心，你要小心了。”
顾希想人家一个堂堂的主编怎么会打他这个穷小子的主义呢？而且自己刚才问过以后的工作任务，发现自己只要在报社需要和外商洽谈的时候出面就好了，其他的时间可以自由支配。于是顾希就向主编申请了保留家政那份工作，王兴义爽快的答应了，还说需要帮助可以找他。
顾希觉得主编是个极好相处的人，不知道前台的员工为什么要背后诋毁他。
其实顾希错就错在低估了自己的美貌。他以为自己一般男人不会对男人有非分之想，殊不知自己在王兴义看来完全就是个美女。
被录用的第二天，顾希就接到了报社的电话，主编要接见一个外商，需要他晚上九点一起去做同声翻译。
顾希给自己新买了一件正式一点的衣服，显出对新工作很是期待的样子。
洽谈会议的地点顾希事先并不知道，王兴义只说你跟着我去就行了，不要问这么多。顾希心想这也许是报社的机密，就没有多问。
可是到了地方，顾希有些疑心了。他们约见商谈的地方不是茶馆酒店咖啡厅之类的地方，而是夜总会。顾希终于明白为什么谈生意不在上午，而是在晚上九点了。
“嗨，路易斯！”包间里，王义兴熟练的用英语和对方打招呼。
老外站起来和他握手，眼睛一直往顾希身上瞟。
两个人寒暄了几句就坐下来喝酒，完全没有要谈事情的意思，顾希坐在一边心里起了疑，王兴义的口语完全没问题，又何必要花钱请一个同声翻译呢？
“嗨，美女，你叫、什么名字？”老外操着不太流利的汉语和顾希打招呼。
顾希出于礼貌应了几句，但总感觉对方的眼神让自己很难受，下意识的往旁边挪了挪。
老外马上粘了上来，一只手举着酒杯，一只手悄悄攀上了顾希的大腿。
顾希想着这是报社的大客户，自己得罪不起，就不动声色的又往旁边挪了挪。一旁的王兴义只当没看见，一个劲的劝酒，老外几杯酒下肚，也不拐弯抹角了，直接靠过去圈住了顾希的腰。
顾希再也忍不住，站起来道了声歉，借口躲到了洗手间。
王兴义跟着他也进来了。顾希忙向这位主编控诉那个老外的言行，希望这次的商谈自己可以退出，哪知王兴义居然借着酒劲把心里话吐了出来：“我说顾希啊，你怎么这么不识好歹？这路易斯可是报社的大投资商，你今天晚上讨了他的欢心，报社几年的开销都不用愁了。你以为我凭什么在这么多应聘的人中选了你，还不是你那副皮囊！”
顾希瞪大眼睛，一副不可置信的样子。原来那个柜台小姐说的王兴义“不安好心”是这个意思，顾希只恨自己太笨，居然没有想到这一层，还自己乖乖的钻进了圈套。
“对不起，主编，我想这份工作不适合我，我要辞职。”顾希说完绕过王兴义就要出去。
“辞职？可以啊，不过至少要过了今晚！”
顾希心里警铃大作，慌乱中推开门，可是想跑已经晚了，就路易斯带来的几名保镖正堵在门外。
王兴义从后面推了他一把，前面的保镖顺势推开，顾希被闪了一下直接跌到了地上。
“噢，美人，我不想这么对你，可是你要听话。”路易斯这一句汉语倒是说得流利，看来这样的事他们不只做过一次。
顾希从地上爬起来，假意扯出了一个顺从的笑。
王兴义满意的点点头：“年轻人还是想开点好，要识时务啊！”说完识趣的打开了包间的门，几个保镖也跟着要出去了，顾希瞅准时机拿出了十二分的力气冲了出去。
因为事发突然，几个保镖都没反应过来，等他们意识到人跑了去追的时候顾希已经跑进了夜总会外面的舞池了。他应该感谢那个包间就在舞池旁边，此刻的顾希隐在人群里，试图压住自己发抖的身子。
跑出来的时候才觉得肚子有些痉挛的疼，可是情况危急，他顾不得许多。他明白自己现在就算求救，一般人也是顾忌着路易斯手下的保镖不敢轻易插手，何况这里是夜总会，本就不是干净的地方。
顾希努力回忆出大门的方向，试着挤过人群向那里挪动。
很快的，几个保镖发现了他，也冲开人群向这边跑来。
顾希心脏狂跳，拼出最后的力气跑起来。