路德垂下眼睛，半笑不笑地看着高悦的手。高悦失去了和他的眼神接触，看着他似乎是嘲笑似乎是鄙视的表情，尴尬起来，好像箭在弦上，忽然发现靶子没了。他摩擦路德手指的手停下。
路德平静地把高悦的手拿开，低下头，费力地从怀里掏出项链。这个女式项链高悦常见，因为式样精巧、纤细，一直是高悦觉得路德有Gay倾向的重要依据之一。项链的顶端是个椭圆形的小金盒，高悦和路德在健身房洗澡的时候见过。路德把它打开，里面不是常见的照片，而是一个十字架，非常雅致，雕花刻样。盒盖的内表面是圣母像，很小，诩诩如生，慈祥的眼睛安宁地看着这个世界。盒身的内表面有一句格言，由很小的花体字母组成。路德知道高悦看不清，慢慢地读出来：“上帝荣光，普照罪恶”。
圣经里的古英语，高悦只听懂了上帝、荣光、罪恶三个词，一盆冷水迎头浇下来。他知道路德是教徒，但是因为从来没见过他去教堂，没有什么感觉。他忽然记起很多以前知道、却一直没有重视的东西：在天主教里，Gay就象中国文化里的家庭乱伦、汉奸卖国一样不可容忍。中世纪，教廷对Gay的处理就是直接烧死。
高悦对天主教文化没有很深的体会，对着路德，无地自容，只觉得自己犯罪了，朋友没得作了，脑子一片空白。他的英文忽然退步，结结巴巴地说：“什么、什么意思”？
91、一枪打死
路德反复地、爱惜地擦拭着十字架，仿佛一个守财奴擦拭唯一的金币。他慢慢地说：“这项链是我祖母留给我的”，他停了停，说：“她是个虔诚的教徒，见过教皇。她有六个子女，二十几个孙子孙女。在所有孙子孙女里，她把随身的十字架项链单单留给我”，他抬头，直视高悦：“你知道为什么吗”？高悦茫然地摇头。
路德说：“因为我一直是她所有孙辈子女里最虔诚的。我有六个哥哥姐姐，他们都很虔诚，一直禁欲到结婚”，他继续说：“但是我最虔诚，我从三岁起每个周日去教堂礼拜，直到高中毕业。小学的时候我是唱诗班里最出色的圣童，高中的时候我是那个教区天主教少年团的司仪”。他低下头，小心地把十字架的盖子合上，放开，任它在宽阔的胸前摇晃，说：“我的祖母说我是她的骄傲，是上帝最宠爱的孩子，所以临终的时候特地把这个十字架在众多堂兄弟里留给我”。
高悦从来没见过自己的祖母，但是能够体会这种感情。他不作声。
路德接着说下去：“圣经在创世纪章就明说同性恋是大罪，是神用来惩罚异教徒的，令他们在反常的欲望里痛苦。同性恋是一种残忍的酷刑。他们在感情世界煎熬，为畸形的对象白白付出感情，仿佛对着塑料玩具求爱的狗。真正的信徒将享受幸福、顺利的男女生活”。
他又说：“上帝曾经派出两名天使去所多码（Sodomite）城，两名天使容貌英俊，举止典雅，聪明睿智，居然引来城里同性恋的窥视，于是上帝摧毁了全城”。
高悦听呆了。大概五分之一的美国人非常保守，信仰传统宗教，这是他知道的，但是从来没有在意过。如果路德是个原教旨教徒，就凭高悦暧昧的言语和举动，就算不去舍监那里告他骚扰，也可以直接揍他。那样高悦可真要给中国人丢大脸，在任何一个群体里也抬不起头。
路德说着，停了一会，无端笑起来，笑得很邪恶，配合他漂亮的容颜，非常妖异：“我以前去教堂，最喜欢看那些年轻天使的画像”，他的声音飘忽不定，好像远山来风：“他们真是漂亮，有的露着上身，有的露着腿。我从初中就特别喜欢看，看好多年都不厌烦。家里兄弟姐妹老吵架，我吵不过、也打不过，就经常去教堂，看着天使漂亮的样子，特别舒服。我的祖母还有神甫都觉得我虔诚”。高悦看他忽然间说话不伦不类，不敢接话。
路德接着对高悦说：“我们那个教区外国人很多。有一阵，唱诗班里来了一个西班牙男孩，跟你一样，也是黑眼睛、黑头发，但是他不戴眼镜。他也喜欢盯着天使像看，还冲我笑。我也对他笑。不过后来他家搬走了”。高悦越听越糊涂，心里一会想这样，一会想那样，最后什么都没说。路德自己笑着，说：“你知道吧，黑头发、黑眼睛是魔鬼的标志。应该被烧死”。他主动抓住起高悦的手腕，钉在桌子上，好像是往十字架上钉一样。他很有力气，高悦由他抓着。
路德说：“圣经里，我还特别喜欢戴维和约拿森（Jonathan）的故事，每次读到约拿森和戴维哭着分别就特别激动，每次读到约拿森战死就特别失落”。高悦当时不知道戴维就是以色列赫赫有名的新王，而约拿森是以色列旧王的王子。他爱慕戴维、效忠于戴维，却和父王一起战死疆场。
路德忽然转了语调，说：“我的父母收入不高，要养七个小孩，非常辛苦。母亲每天从天不亮就起来祷告、准备早饭、干家务，下午出去帮工挣钱。晚上继续作家务，很晚才睡”。高悦点头，他的母亲也是这样忙。路德继续说：“我的父亲没日没夜地给人干活挣钱，如果没有活干，在家闲着，就会生气、骂人、和母亲吵架。但是他很少骂我——所以我的哥哥姐姐总欺负我”。
路德说得很入神，说到这里微笑起来：“神甫、校长都夸我。母亲最喜欢我，说我是他们的骄傲”。高悦看他又说回去了，更不敢接话，没营养地来了句：“你很优秀”。
路德没理他，继续自己的话：“我父亲没什么别的爱好，他喜欢打猎，打过熊，和好多鹿。他收集了大大小小十几支长枪、短枪。他是教区的活跃分子，道德的扞卫者” ，路德这么评价他父亲，“他脾气暴躁，大家都怕他。如果他知道有人”，他用手指点着高悦的鼻子，“比如说你”，顿了顿，接着说，“充满罪恶，他就会开车过来，砰，一枪把你打死。”高悦听得头脑发晕，居然傻呼呼地说：“我知道了。”
路德停顿了一下，深棕色的眼睛直视高悦的眼睛，一直看到他的心底最深的地方，看得他心里发毛，慢慢说：“砰，再一枪把我打死” 。高悦没有反应过来，回看他，没说话。路德知道高悦的英文有卡壳的时候，语速很慢，手指点着他自己的心口：“把我们俩都打死。”
高悦忽然明白路德在说什么，惊讶地望着他，说：“你是说……”高悦想问：你是说你也充满了罪恶？他的心情象云霄飞车一样大起大落。好像一个探险者，兴奋至极的发现了一个山洞里的宝藏，上一刻失望地发现箱子是空的，下一刻不可思议地发现整个洞府都是金子铸就。他不敢相信，心脏跳得口干舌燥。