美国“鸡”的第二意思和中文一致。这么看，“搞同性恋的东亚鸡”确实是个有意思的词。高悦陪着笑了两声，点了这个菜。两人相交既深，去中餐馆就按中国的习惯同槽共食。菜的味道不算好，国内大食堂的水平。高悦不愿意煞风景，忍着不说。出来后他看路德兴致很高，问：“你觉得什么最好吃”？路德想了想：“最后他们给的幸运饼干很不错”。高悦且气且笑：可惜了自己辛苦考虑路德口味、推荐菜的苦心。中餐馆一般在客人吃完后跟着账单送一个甜饼干，里面夹着一张小纸条，上面印一句吉利话，无非客官印堂发亮这一级别的套话。
下次再去中餐馆，路德还没点菜，就大咧咧地说：“能不能先给我幸运饼干”。高悦心想：傻老外没见过世面，真丢人啊。侍者大概来美不久，对这一反常要求一时没听明白。高悦翻译地时候加一句：“多给他一个”。侍者贪图小费，一下拿来四个，路德全部抢过来，挨个看字条，看一个吃一个，一个都没给高悦留。高悦哼哼冷笑。下次在中国城超市购物，他在角落里翻出一大袋子类似的饼干，一共才十块钱，笑道：“这些全归你，以后别到店里丢人现眼，要抢也抢点好东西”。
121、鲨鱼
快到周末，路德说：“这个周末我们钓鲨鱼去”。高悦兴趣起来：“怎么钓”？路德简洁地解释：“我们两人租一艘游艇，出海”。高悦张口结舌：“我们俩？游艇？那得多少钱呐”？路德说：“租一天几百块钱吧”。高悦简直不可思议：“这么便宜？我以为要上千上万”。路德知道高悦有时对美国的物价感觉不对，耸肩：“你可真有钱”。
他们晚上一般都要发泄一次，但是那个周五晚上，高悦主动忍着，路德摸过来也打开手，嘻嘻笑道：“明天要出海呢”。
凌晨出发，到了码头天还全黑。码头上颇有几个跟他们一样起早的。俩人在码头小店租鱼杆、买鱼饵、租烧烤台。一片忙乱。租船挺便宜，但是全套东西或租或买，加上各种保险，花销翻倍不止。
高悦站在船上。他是穷孩子出身，没见过世面，好奇地看路德操纵，很容易，跟打游戏一样，一个机动舵控制方向、一个发动机控制速度。船慢慢出港。天黑着。稀疏的星星高远地点缀在黑布一样的天上。东方微微发白。
路德虽然比高跃好点，也是新手，第一次当“船长”。他手上很谨慎，慢慢把速度提起来。发动机轰鸣，两人说话不容易听见。高悦大喊：“我来开好吗”？路德听了两遍才明白，大喊：“呆会”。
高悦觉得驾驶仓没什么可看，跑出去上了甲板。游艇大约五六米长。前部是驾驶仓，里面是控制台、两把椅子。后部露天。海风带着咸味从前方吹来，船后机器突突大响，浪声震耳。驾驶仓昏暗的灯光在黑沉沉的海上显得非常弱小。他极目四望，什么都看不见。不知道前方是什么、后面是什么。他忽然想起好莱坞的鬼怪电影：在这样的黑暗里，忽然扑出未知的怪物……他有点胆怯，回头看路德。驾驶仓里他宽厚的背景不很清晰，低头在操作台上忙碌着什么。高悦的心安定一些，暗笑自己幼稚。
东方越来越白。麻麻亮中景物开始显现。大西洋的最西，无边无际的波涛永不停止地涌动。天空澄净，几道稀疏的白云从极高的虚空抹过。路德停止了发动机，四周除了风声和浪打船体的声音，一片单调的安静。他们目不转睛地看着东方。忽然，毫无征兆，一点红色跳出了海平面，几乎以肉眼可见的速度、缓慢而坚定不可抗拒地上升。
这是高悦第一次亲眼看到海上日出。如此的壮观！在这样雄伟的大自然面前，个人是多么渺小。人生的所谓悲欢离合，显得如此琐碎。无边无际的大海，碧波万顷，在初升的太阳下布满人间。日出东方，普照万物！
路德回头向西看去，对高悦说：“看”。高悦回过头，目瞪口呆。
后面是海岸。随着夜幕被阳光驱走，临海的市中心在两人面前显出身影。高楼林立。玻璃大厦向海一面反射着太阳的金光，象一个巨大的、金光闪闪的怪物，安静地沉睡在两人面前。这是一个玻璃的城市，这是一个透明的城市、光明的城市。这个城市每天上演着无数生生死死、惊心动魄、又不为人知的故事。而现在这个城市最壮观的一面，安详地呈现在两人面前。任两人观看，毫不吝啬。高悦仿佛是探险者，忽然发现了火星上雄伟的聚落，看到了从来不为人知的世界。
高悦回过身，面向东方。太阳已经全升起来，变得刺眼，不能直视。好象一个暴君，小时候是个可爱的孩子，但是随着成长很快霸气冲天，残暴地凌驾于万物之上。
两人忙碌着架吊杆、放鱼饵。高悦小心地开动发动机，向着喷薄高升的太阳冲去。在这个自由的、无人的世界里，他们仿佛在异星球，大海茫茫，是星球上唯一的智慧生物。可以在海面上横冲直撞、随便拐弯、肆意在海面划出弧线的白浪轨迹。
不知开了多远，在远离文明社会的地方，船停下来。两人脱了衣服，互相全身抹防晒油。器官硬梆梆的。高悦说：“你也想干我想干的事情吗”？
甲板很硬，但是他们不在乎，放肆地在天地间完成原始的生理功能、骄傲地对大自然展示身体。在甲板上、在驾驶仓里、跳进海里。
海水冰冷而温暖，海浪不可抗拒地上下起伏。两人抓着梯子抱在一起，傻子一样笑。他们大叫，叫声在大自然里显得如此微不足道。在海水深处，无数鱼类和软体生物正在平常地生活、兴奋地猎杀、痛苦地被猎杀，他们两人的小小激动、兴奋，无人关注。
路德先顺着梯子爬上去，然后立刻转身堵着船舷的缺口，对高悦撒尿。高悦不敢离开梯子太远，大叫着转来转去躲不开。好容易路德撒完，高悦在海里洗头洗身子，顺便自己也撒了一泡。他爬上船，兴师问罪：“你又尿我”。路德嘻嘻笑：“在你身上打个标记”。高悦在路德肩膀狠咬一口，没有咬破，痕迹很深，说：“这块肉真好看，我把它吃下去”，又说：“我可舍不得”。
中午的时候太阳开始厉害起来。两人老老实实穿上长袖衣服，在甲板上呆着。高悦真的钓来上两条挺大的鱼，很高兴。路德有把锋利的军刀。高悦这个伙头军笨手笨脚地刨腹、括鳞，烧烤。
下午太阳继续晒。两人交合两次，游泳数回，都蔫了。更糟糕的是水没带够，干渴难忍。海上开始起风，只好提早回程。