「可是……」
「去吧，我和永泰会留在这里，妳到英国去。」父亲面向墙壁，永泰不知是何时出现的，和父亲坐在一起，两个人在喝酒聊天。她想跟着上前，右手一挥只划破了空气，耳边却还残留父亲和永泰的声音：
「贤子，要好好过生活啊。」
不管她如何哭喊。屋子里，又剩下她一个人了。
「那个女人要把恩表带到英国去？那贤子姐妳怎么办！」当贤子告诉邻居要到英国的决定时，年轻的达修媳妇听到这事，忍不住失声尖叫出来。
「我会和敏珠妈妈一起去。」此话一出，四周顿时沉默下来，贤子说着自己的理由。「恩表马上就要上学了，如果出国他可以接受最好的教育，敏珠妈妈也答应了……」
理由薄弱却坚定得令人无法反驳。有钱能使鬼推磨，就算邻居们曾发下豪语要共同资助恩表出国留学，但再怎样也不可能有这么多钱让恩表直接移民英国，『那个女人』却能轻而易举做到这件事。只是，胸口的那口气怎么吞得下去？凭什么有钱人认为什么事都能用钱解决！
「好了，其他人都不要再说了！」最年长的锦村太太喝止所有异议，坚定的看向贤子。「恩表妈妈如果真的决定好，那就这样做吧！妳们又不是恩表妈妈，说这么多做什么。可是恩表妈妈妳要记得，不能让恩表叫那个女人妈妈！」
锦村太太的一番话截断了其他人所有疑问。贤子便在这样的安静中跟随着敏珠妈妈的步调，看着对方时常到家中说明事情进展，为了让彼此相处更融洽，她也顺着要求称呼对方的名字。
「娜英？」如果称呼是种隔阂，第一次直呼对方名字的亲近感，一举跨越了身份的界限，彷佛有什么东西也跟着悄然改变。
如果去除掉敏珠妈妈的身份，金娜英这个人对她怎样的存在？贤子发现自己之前并未想过这问题。
仔细一想，金娜英是个很好的人，像一个关心自己的朋友。如同走跳棋时一次跳跃了好几步，仅仅换个称呼是否关系就更近了？可是她们适合当朋友，还是维持原本的关系会更好？
约定去英国那天，韩家司机前来接她，带着恩表挥别邻居们，再看一眼自己住了二十几年的家，父亲还坐在里面吗？贤子彷佛可以瞧见父亲背对着她，右手高高举起──「快去，有机会离开还不去！」
韩家人也全到了机场，婆婆一看见恩表，就哭着上前紧紧抱住。「我的恩表啊！奶奶想你的时候要怎么办啊？恩表会不会想念奶奶啊？」
恩表一时不知如何反应，也跟着吓哭，她在一旁手足无措看着，碍于婆婆的身份不知如何开口，目光扫过站得最近的尚嬉和尚豪，两人也是一阵尴尬。
「妈不用担心，我们到英国后会打电话给您，让恩表和您说话。」这时却见娜英上前安慰婆婆，一把抱起恩表。
「恩表，我们等下要搭飞机去玩，你要开心一点，要不然就没办法好好玩了。」一手刮着恩表脸庞，娜英拖着行李径自往登机口走。「贤子、敏珠，快点跟上。」
和敏珠对看了一眼，贤子的目光连忙想转开，忽然听见敏珠轻声说道：「我妈很喜欢恩表，之前恩表到我们家时，我妈每天都会抱他。」
「我妈现在抱着恩表，都不理我了。」身形高挑的敏珠看起来已经是个小大人，却有些夸张的叹了口气。
感受到敏珠想舒缓彼此之间的关系，贤子也局促的露出一抹笑。
所有不安的感觉持续到上了飞机那一刻，才像镜面被猛然敲碎，而她终于惊醒过来。坐在窗侧她望着地面越来越远，心脏被悬得老高，不由得将目光往上抬，却见着窗上反映着身边人的模样。
前座恩表和敏珠打闹的声音，落至此处如小石头入了深海般的安静。
金娜英在想些什么？那拧眉思索的模样，是在为自己做出的决定感到后悔吗？她想说些什么却总是对这个人无言以对，只得紧紧阖上眼睛，呼吸之间，一双手轻轻帮她拉高滑落的毛毯。
她不敢睁开眼睛，压在腹侧的手阻止着某些即将溢出的情绪。
牵着恩表抵达新家，贤子结结实实被眼前的「家」震撼了。和她住的地方相比，这里大了不知多少倍，虽然以前在韩家门口眺望时，她便能感受到韩家和自家家境的天壤之别，但此刻踏进这个「家」，她自卑得不敢再往前。
「贤子，怎么了？」
娜英回首看她，眼里忽然有几分了悟。「要去看看妳和恩表的房间吗？我不知道你们喜欢什么，有需要的再和我说，家人之间不需要客气。」
家人两字娜英说得特别清楚，她心中的不安暂时放下，也仅在那片刻而已。
娜英帮她安排的房间很舒适，她将和永泰的一家三口的合照丶父亲的照片摆在化妆台上。来到这里，就像走在玻璃步道上，看得清楚底下的万丈深渊，娜英的确对她很好很友善，这样的友善到底是不是因为同情？如果不是一段说不清楚的感情债，她这一辈子永远无法翻转自己的社经地位和身份，住在这个不该属于她的地方。贫穷真的是一种罪过吗？在敏珠妈妈面前，她确切感受到她们之间无形的界线。
这趟她是为恩表来的，毕竟凭她的家境，恩表怎会有这么好的机会？说她是浮华的女人也好，攀着眼前的藤蔓不肯放弃，为了恩表她也敢在未知中迈步向前。她把自己放在很低的位置，就当是来帮佣的，在这里努力一点，恩表的未来就能获得保障。
在敏珠住到寄宿学校、恩表去上学后，贤子揽下了所有家务，幸好这栋别墅够她从里到外整理许久，让她没有多余时间胡思乱想，用最平淡的方式面对她和金娜英的关系。
和娜英之间是种从未有过的相处方式，每天娜英出门前总是问她有没有要买的东西，回来时问她今天过的怎么样？这是她寂静的世界里第一次有人这么用力的敲窗，其实她一直觉得娜英不用做到这样，不要对她这么好，她们之间只是不得已而相互依附的家人关系。
作者有话要说：
娜英篇裡提到「娜英不知的是，賢子對她有股近乎天性上的害怕和畏懼。」為什麼賢子會有這種感覺？