Sulu没作声。
Kirk摇摇头：“你想泡他，你不请他喝咖啡或者……别的什么。你们俩要坐在沙发上看虫子。好吧，可能是我跟不上现在年轻人的时尚了。”
Sulu放过了雨林缸去巡视仙人球，对他的问题避而不答：“你总喜欢把自己说的这么老吗？你比我也就大……三岁？四岁？”
“四岁。”Kirk耸耸肩，“心理年龄，大概。”他只有26岁，可他觉得自己好像活了好久好久，经历了很多很多事，最后堆聚成一片无穷尽的虚无和空白，堵着他回忆的出口，除了加速让他的心老朽再无裨益。
“我觉得他……”Sulu忽然开口，终止了方才突然降临的沉默，“他很迷恋Spock教授。”
Kirk还沉浸在自己的思索里，冷不丁听到这个名字：“谁？”
“就是他的导师。”Sulu说，食指从额头划过一条平齐的线，“那个……齐刘海。你见过的，你送我去学校的时候。”
Kirk没有忘记这个人：“你说Chekov怎么？迷恋那个锅盖头？”
“我不知道。也许是崇拜。他总在我们一块的时候提到他的导师，可能在他心目中Spock教授就是完美的化身。”Sulu碰碰那株大佛殿太阳般舒展开的黄色花瓣，“虽然我没有修过Spock教授的课，但他的优秀的确……闻名遐迩。他是学校从什么科学院重金聘来的，以前只教硕士，这两年才开始担任本科老师。如果Pasha喜欢那种学术类型，我这辈子大概都——”
“停，停停停。”Kirk打断他，“怎么会有人喜欢留着那种可笑发型的家伙？品味也太差了吧。哦相信我小伙子，你的男孩儿不会喜欢他的。”他退后一步，从上到下、再从下到上打量着Sulu，然后展开一个极具说服力的微笑，“你看你，年轻帅气，还会剑术——那个Spock肯定不会。小姑娘们都会迷上你，当然Chekov也会的。”
“我不知道Spock教授会不会剑术，”Sulu显然一点儿都不信他，“但我知道的是，有了女朋友也不代表你能够指导别人的恋爱。”
“女朋友？”Kirk一头雾水，“女孩儿们爱我，但我没有女朋友。”
“Gaila。”
“第99次，Gaila不是我女朋友。”
“她那么漂亮。”
“她是很辣，但我不需要恋爱关系。我可是Jim Kirk，如果我被绑定进一对一的关系，多少人会心碎而亡啊？我不能这么残忍，我得管理好我的船；今晚还会有大把漂亮的妞请求等舰呢。”
“好吧，你非得这么说的话。”Sulu挥挥手，像赶苍蝇一样，“上你的班去吧，Captain。”
等到Kirk敬了一个不规不矩的礼离开阳台后，Sulu站起身来看着他离去的地方若有所思。他和Kirk认识三年了，后者流连花丛许多年，从来片叶不沾，风流玩乐似乎是他的天x_ing，好像是个永远不能安定下来的人。但Sulu足够敏锐，他知道在Kirk那张对所有人都嬉皮笑脸的面具之后，他有他无比孤独的宇宙，和一个没人能走进的角落。
那里尘封着什么，他不知道，或许连Kirk自己也不记得了。
-
Kirk站在吧台后面调着马提尼，和钻到柜台底下改造的Scotty有一搭没一搭地聊着天。现在夜色刚降临不久，Enterprise稍显冷清，得一直到午夜时分才会迎来她的狂欢庆典。
“你又在折腾什么？”
“Keenser总把黄油曲奇的碎屑掉到重要的电器电路缝隙里。我在想办法研制自动清洁的装置。”
“还是黄油曲奇？他每天这么吃不会腻吗？”
“你天天下班后来一个苹果派，我也没见你腻。”
“那你还一天两个三明治呢。”
“嘿！三明治和三明治可是不同的好吗？金枪鱼和鳕鱼的就完全不一样。对了，我今天在第二大道的岔口看见有一辆三明治车，他家有栗子酱三明治！明天要不要一起去尝尝？刚开业在打折。”
“栗子酱……三明治？”Kirk想象了一下它的口味，忍不住打了个寒颤，“不，你去就好，我不太喜欢……栗子。”
作为Enterprise唯一的老板，Scotty热衷于一切除了坐在那儿数钱的事情。他最大的爱好就是敲敲打打各种仪器然后修改它们的原本运行轨迹，Enterprise被他改装的乱七八糟却妙趣横生，各种机关暗道成了吸引客人的一大招牌。Kirk不得不承认他在这方面是个鬼才，如果际遇不同的话，这位苏格兰人大概会成为伟大的机械师。
Scotty依旧全神贯注调整着线路，窝在那个看起来很憋屈的狭小空间却专心致志浑然不觉。Kirk把装着马提尼的玻璃杯递给等候了很久的一个大个子，接着注意到推门走进来的年轻女孩——深色皮肤在酒吧的灯光下闪着光，扎着高高的马尾辫，似乎带着一种震慑四方的高傲气场。他莫名觉得她有些眼熟。
“Nyota……Uhura？”当她走到吧台旁的时候Kirk下意识喊出她的名字来。
姑娘诧异地把目光投向她，蹙起眉头思索了几秒：“我见过你。”
一个陈述句。Kirk双手撑在亮晶晶的大理石吧台上：“Bombay Sapphire，我是Gaila的朋友。”
“啊。”她审视地看着他，短促的一个音节里压下千万句挖苦和嘲讽。
Kirk不得不承认Uhura的确很漂亮，他的确向Gaila发过誓（以Scotty那不存在的合伙人）保证她不会去招惹这个女孩，可没划分过主动送上门来的情况——调情没有坏处。他永远秉持这个理念。