Who caught his blood?
”I,” said the fish,
”With my little dish,
I caught his blood.”
谁拿了他的血？
鱼说：「是我。」
「用我小小的碟子，我拿了他的血。」
星期六下午两点。
『Humpty Dumpty』PUB。
「据说，这是罗宾最後出现的地方。」
西蒙开门见山地说。
一旁寡言的酒保默默地擦著光可鉴人的玻璃杯，而身材修长魅力惊人的老板，则是挂著营业用的笑容和善地说著：
「没错，我记得这个人，他可说是那天晚上最耀眼的一颗明星呢！」
亚伦微微颔首，有礼地徵询道：
「你介意我四处看看吗？」
老板大方地配合，「当然没有问题。」
见亚伦自顾自地走开，西蒙只好继续问话。
「罗宾是这里的常客吗？」
老板摇头，「那天应该是他第一次来，我应该不会记错，像他这种人无论是在那个圈子都一定是抢手货啊！」
西蒙迅速地在本子上写下笔记，然後问：
「那你还记得他在PUB里发生了什麽事吗？」顿了一顿，「譬如说跟谁起口角或是闹得不愉快之类的。」
老板想了一想，「没有什麽特别的，他点了一杯酒，然後就有几个人来跟他搭讪，他拒绝了几个，然後跟其中一个聊了起来，之後，我就没再看到他了。」
「你认识那个跟他聊天或是搭讪的人吗？」
老板点点头，「当然，他们都是常客。」
西蒙压抑著心中的喜悦，淡淡地问：
「可以告诉我他们的名字吗？」
「昨天晚上你有跟罗宾聊天吗？」亚伦坐在吧台前，轻描淡写地问。
「他不爱讲话，似乎也不太喜欢这种地方。」酒保手中一边忙碌，一边回答著亚伦的问题。
「那他为什麽会来？」
「他说他在等人。」
亚伦眯起了眼，「等人？」
「他点了什麽酒？」
酒保抬头看了他一眼，「Alaska。」
「1/2盎司琴酒，3/4盎司绿色沙特勒兹酒，1/2盎司雪莉酒，搅匀倒进鸡尾酒杯，再丢入柠檬角。」亚伦愉悦地背出了酒单。
酒保露出了惊讶的表情，然後笑了笑，「没错，不过昨天是Friday night，我看他身边的人还蛮能聊的，所以又送了他一杯Heat。」
亚伦困惑地歪了歪头，「Heat？」
酒保耸耸肩，微微一笑，「那是Vodka加生蚝汁还有贝壳粉。」
亚伦有点尴尬地说：
「催情用的？」
「那是我们Friday night的惯例。」
「最後一个问题。」
亚伦静静地勾起一抹可以称之为丽的笑容。
「请问你们昨天的垃圾放在哪里？」
Who’ll make his shroud?
”I,” said the beetle,
”With my thread and needle.
I’ll make his shroud.”
谁要替他做殓衣？
甲虫说：「是我。」
「用我的线和针，我将会替他做殓衣。」
星期六下午五点。
侦讯室D。
「诺亚·史佩罗先生，你已经与被害人同住两年了，对吧？」
淡淡的棕色长发被松松地束在脑後，深邃的绿眼温暖有如初春的嫩芽。
「是的。」
「请问你的工作是什麽？」
男人微微一笑，「我只是一个名不见经传的剧作家，没事就在家里写写文章、种种花草。」
西蒙也报以和善的笑容，「没错，我对府上美丽的玫瑰园，印象十分深刻。」
「谢谢你的夸奖。」
看著这样温煦如风的男子，几乎没有人会想对他恶言相向吧！
西蒙停顿了一下，转回正题。
「我们在罗宾的房间里找到了这封信，请问你对这有没有印象？」
西蒙从奈伊的手中那过一个透明的证物袋，并将之放在他的眼前。
『下地狱去吧！男妓！』
诺亚低著头看了一下，「这是前几天有人塞进我们信箱里的，我记得他已经丢了，不是吗？」
奈伊淡淡一笑，「看来他并没有这麽做。」
「你知道有谁会写这封信给罗宾？」西蒙问道。
诺亚摇头，「罗宾可以说是一个杰出到近乎完美的人，我想不出来究竟谁会对他做出这种事情。」
「冒昧请问你一件事，」西蒙深吸了一口气，说道：
「请问你与罗宾是恋人吗？」
诺亚犹豫的半晌，缓缓地摇头。
「不，我们不是恋人。」
西蒙疲惫地走进实验室，用力地坐上了不甚舒适的高脚椅。
「简直是一团迷雾！」
「从小一帆风顺的资优生，身边的人都对他赞不绝口，也没有与任何人结怨，看不出来到底谁会想杀他。」
亚伦淡淡一笑，「或许是，想杀他的人太多了。」
「刚刚提摩西说他在冲洗的时候发现了一个注射痕迹。」说著，便把桌上的照片递给西蒙。
「然後，看我在『Humpty Dumpty』的垃圾袋里找到了什麽？」
西蒙看向亚伦指著那个烟雾弥漫的透明箱子里，似乎挂著一个细长的东西。
「是……是注射器吗？」
亚伦得意地点头，「是肾上腺素注射器。」
「那是预防过敏时用的，但是……只要加重剂量就能使心脏停止，而且很容易就被身体代谢掉。」
只见透明箱子中的烟雾慢慢散去，而在注射器上浮现了一枚指纹。
「那个老板！」
Who’ll carry the torch?
”I,” said the linnet,
”I’ll come in a minute,
I’ll carry the torch.”
谁要拿著火把？
红雀说：「我。」
「我会马上过来，我将拿著火把。」
星期六晚上六点。
侦讯室C。
「我们在罗宾的身上发现了注射的痕迹，也在你店里的垃圾中发现了这个注射器，上面还有你的指纹。」
「你怎麽说？」亚伦面无表情地坐在老板的对面，冷冷地说道。
老板深深地看了亚伦与西蒙一眼，叹了一口气。
「我是为了救他。」
西蒙不以为然地扬起了眉，哼笑一声。
「还真会说！」