“昏昏倒地！”哈利大喊着，保加利亚少年立即倒在地上意识全无。
塞德里克喘息着弓起身体，泪水在他的脸上留下两道脏兮兮的痕迹。哈利俯下身来蹲在他身边查看着伤势。少年看起来糟糕透顶，但还保留着意识，并且怒火中烧。这大概就能说明他并没受重伤。哈利转过头去看威克多尔。
他怎么能这么做？哈利知道他想胜利，但为什么要使用钻心咒？如果他被抓，就要被关进阿兹卡班。而且这个咒语无法阻止塞德里克，这纯粹是在浪费时间。为什么不简单的击昏他然后继续向前。有事情不对劲。
他刚要过去弄醒威克多尔，塞德里克就向天空发s_h_è 了红色烟火。哈利抬起头，眯着眼睛看他。塞德里克似乎根本没有察觉，只是仇恨地盯着威克多尔，手臂还在不停地发着抖。
“有人回来处理他，”少年沙哑地说道，“如果我们把他留在这里，他就只有死路一条。他活该，但是…”塞德里克摇了摇头，转头对着哈利伸出一只手。“来吧。奖杯就在附近。我们来结束这一切。”
“有什么事情不对劲。威克多尔不会…”哈利争辩道。
“我也以为他很正常，哈利，”塞德里克吼了起来，哈利仍旧一动不动，他只能耸了耸肩膀。“好吧。你留下来和克鲁姆在一起。我去找那个该死的奖杯。”
哈利陷入了困境。他想留下来找到克鲁姆到底出了什么问题，但塞德里克现在的状态太不稳定，绝对不能一个人行动。低声诅咒了一次，哈利站起身跟在那个少年身后。塞德里克紧绷地笑了一下，但海里只是瞪了他一眼。只有一件事可以确定。他现在和那个赫奇帕奇一样心神不安。
他们飞快地穿过两个岔道，然后转了一个弯。就是这里，三强杯正端坐在尽头那个祭坛上散发出柔和的蓝白光芒。霍格沃茨的两位勇士敬畏地对视了一眼，谨慎万分地朝前迈开步子。
“去吧。把它拿起来，一切都结束了。”哈利指了指那个该死的东西。
但塞德里克犹豫了。“你救了我，哈利。你应该得到它。”
“不，”他平淡地回答。“我不想要。过去拿上，然后我们离开这里。”
“但是…”
“现在就去，塞德里克！”哈利喊了出来。
这个赫奇帕奇缩了一下，棕色的眼睛大睁着朝那里望了过去。他浑身上下都脏兮兮的，套头运动衫也被撕开了好几道。哈利看起来也没好上多少，脸颊和前臂上都是划伤，前额还沾着泥土。他又饿又累，两个人都想立即结束这一切。最后塞德里克迈开步子举起了奖杯。
“现在怎么做？”哈利抱起了手臂挫败地喷了口气，刚刚什么也没有发生。“或许我们需要发s_h_è 火花？”他转头看了看迷宫的小路，并没有发现塞德里克的表情一下子变得松弛，伸出手臂来抓住了他的肩膀。他转回身来恼火地低吼了一声，“你在做——？”
然而他的问题再没有机会问完，塞德里克张开嘴，面无表情地念了一句，“门托斯。”
哈利张开嘴巴想要尖叫，心脏也在胸腔中猛烈地撞击着。他拼命地想要从另一个人手中挣脱，但太迟了。狂怒地咒骂着自己，哈利感到整个世界都开始旋转起来。落地时哈利被狠狠地推了对方一下，塞德里克飞出去了好几英尺。他喘息着站起身，大睁着眼睛狂乱地看着周围。这里很黑，但四散的墓碑不容错认。他们正位于一座墓园之中。
“出什么事了？”塞德里克困惑地问道。“我们在哪儿？”
有什么人正在朝这边走来。哈利俯下身躲在一个墓碑后面，魔杖紧紧地握在汗津津地手里。他有一种很可怕的预感，来人的身份他大概可以猜到。低下头看了看自己的戒指，这个东西可以将他带到安全之地。塞德里克离得太远，但哈利也不能久留。伏地魔大概就在这附近，但不管怎样，哈利绝不会让那个怪物抓到自己。他在自己的伤口上蘸了些血涂在了戒指上，但还没来得及念出咒语伤疤就爆发了一阵剧痛。
哈利倒了下去，不知身在何方。
第104章 地狱重现（上）
塞德里克重重地落在地上，浑身上下都在一阵阵地抽痛。三强杯从他手里滑到一边，整个人只能无力地倒伏在那里。他跌跌撞撞地爬了起来，迷惑地四下里张望了一圈。很显然这里不是霍格沃茨，甚至连环绕着学校的群山都已经消失不见。他正站在一片墓园的中央，远处的一座小教堂的剪影隐约可见。左手边有一座小小的坟丘，前面立着墓碑。
“出什么事了？”他问道，仍旧不知所措地在原地转着圈。“我们这是在哪儿？”
哈利没有回答。塞德里克回过头，那个少年正倒在一座墓碑下面。他叫了两声，却只听到几声压抑的呻吟。就在这时他听到似乎有什么人正快步朝这里走来，长长松了口气，他抬起魔杖来用了一个荧光闪烁。
“嘿！在这里！我们需要帮助！”他大叫着从墓碑后面转了出来。
哈利侧身蜷缩在地上，双手紧紧地捂着嘴巴。双眼紧闭，脸也痛苦地扭成一团。塞德里克惊恐地看着那道闪电伤疤一点点裂开，鲜血从伤口中不断流出。他完全不知道该做些什么。
“谁来帮帮我们！”他狂乱地大喊着。
一个短胖的还有些秃顶的男人把他扯到了一边，豆子样的小眼睛泛着精光。塞德里克开始胡乱地说着霍格沃茨，还有那个奖杯是怎么把他们弄到这里来的。那个男人完全无视了他，抱起哈利来往墓园深处走去。塞德里克焦急地跟在后面，看着自己的同伴在那男人的怀里翻滚抽搐，断续地喘息着。
“我不知道出了什么事。”塞德里克又开口道，周围的环境开始让他有点发晕。
那个男人把哈利放下来靠着最大的那块墓碑。哈利无力地倒向一边，仍旧紧闭着双眼，可怖的呻吟声也越发大声了起来。那个男人挥舞着魔杖，低声地喃喃着什么。一道道银色的绳索从那杖尖窜出，把哈利从头到脚结实地捆在了墓碑上。