有人敲了敲地下室里间的门，马什从回忆中猛醒过来。“比尔？进来。”他深深吸了口气，将阿历克斯沾满血迹已经洗不干净的西装外套也扔进火里。火焰，总是最好的消灭一切证据的方法。
“那群灰狗似乎是走了，我不知道是不是应该在这里躲一阵。”比尔。默顿抽抽鼻子，在明亮的火苗边坐下。
“这里是捷克，不是奥地利。”马什伸手拍了拍阿历克斯苍白的脸颊。年轻人在昏迷中紧皱着眉头，毫无知觉。“等他一醒，立刻拽上他走。我不管你是用拖的还是扛的，一分钟也不能耽搁。”
阿历克斯睁开眼睛，头疼得要命。后脑脑壳里似乎有一根烧红了的钩子在剜，他睁开眼睛。看到了比尔。默顿一只眼睛青肿，贴满了创可贴，嘴唇还肿胀着的脸。“嘿，老比尔。老伙计，我们这是到地狱了吗？”
“苏联人给这里来了一枪，我刚捡起脑袋来缝上去。”比尔。默顿用手指在自己右边太阳穴上画了几个圈，在阿历克斯肩上重重拍了两下……“快点爬起来跟我走，苏联佬也跟过来了。”
“是吗？那么太不妙了，我自己就干掉了好几个。”阿历克斯硬撑着枕头支起上半身，又重重摔了回去。“嘿！看来我们还不是在真正的地狱里，是第十层，撒旦老爷屁股底下但丁先生都没到过的地方——我家老头子在这里哩！”
“闭嘴。”马什将阿历克斯的勃朗宁手枪重重拍在他枕边的桌子上。自己撕开了那个用胶带封好的信封，将改装后的水银开花弹一粒粒向鲁格手枪的弹仓里装压。“快点儿，这里是捷克，是苏联人的后院子里。要想不被干掉，就要当一只好鼹鼠。”
“我当然是好鼹鼠，只不过不喜欢蟋蟀，哪怕是幼虫。”（注，阿历克斯说话使用的是德语，德语中“蟋蟀”Grick一词同样有“古怪念头”之意）阿历克斯蔫头蔫脑地从床上爬起来，拼命向自己那条皱巴巴的背带裤里钻。“我的天，老比尔，你们扫街组平时都穿用卫生纸卷成的裤子么？”
身材粗壮结实的比尔。默顿立刻用相对于他的身材而言敏捷得不可思议的动作向侧边一闪，将笑声的来源暴露在阿历克斯的视线之内。菲尼克斯打了个哆嗦，用力将笑声压回喉咙里。阿历克斯皱起眉头指了指菲尼克斯，很美国风格地耸耸肩。
“知道为什么魔术师表演的时候总要找几个美女助手么？”马什将手枪插回腰后的枪套里。“是为了吸引观众的注意力。观众总是在看美女，那样他们就不会去关注魔术师的小伎俩。”
“我明白，我非常明白我就是那个倒霉的美女助手。”阿历克斯强忍住头晕从床上爬了起来。“我就是得把苏联灰狗从正主儿身边引开，哪怕自己被打成筛子。——美女助手——嘿，比尔，你闭嘴——”他用力将蓬乱的金发拢到脑后。“我好歹也有玛丽莲。梦露一样的头发吧。”
十九.
“‘瓦洛佳’在哪里？”
奥尔加放下了铅笔。她习惯用右耳朵接听电话，一手拿着速记簿并用右肩夹着电话听筒太过于困难了。电话里的那个冷冰冰的声音穿越了整个大西洋和大半个欧洲大陆，听起来并不比背景中的白噪声更清晰。“我想您没有理由要知道他在做什么。”
“我必须知道，请履行我们的合同。”
合同，该死的合同。这些美国人就算是做了叛徒也是一副高高在上的帝国主义腔调。国家与人民安全事务委员会的女军官轻微地皱了皱眉头，用铅笔敲打着桌面。旁边扶手椅中的老人突然竖起一只手指，对着她轻轻摇晃。
奥尔加会意，将铅笔夹在速记簿中间。“好的，我会尽快联络他。”
电话挂断了，听筒里传来空洞的滴滴声。奥尔加抬眼看了一眼深陷在一片昏暗阴影中的老人，放下了电话听筒。
“马上联络瓦洛佳。”老人擦着火柴，给自己点了一根香烟。“我和美国人打过很多次交道，如果他们提出来某种‘严正抗议’，就没必要要去管。而一旦他们提到了合同这个词，就说明已经触及了他们的底线。”
“瓦洛佳会触及他们的什么底线？”
老人沉默了很久，从睡衣口袋中取出一张窄窄的纸条。奥尔加明白了，自己又到了应该离开，让这位老侦查员独自思考的时候。尽管今天人民安全事务委员会的谢苗诺夫中校又反复地提及这件事情，她决定再拖一拖，哪怕是一个下午。
马克西姆。马克西姆诺维奇。伊萨耶夫此时的感觉很不好。这种感觉他经常有，自从在莫斯科的某个心脏位置挖出一个埋藏了十二年的英国“鼹鼠”之后就愈发频繁和强烈。他已经老了，这不是一个老人应该做的工作。
他有种预感：这一次的行动恐怕不能成功了。这个计划并不是他提起来的，但在这种冰点之下的冷战年代，美英各国纷纷剑拔弩张。而佐尔格的时代早已经过去，克格勃内部早已在斯大林时代就已经出现了人才的断层。而真正的战争，永远不能只靠着莫斯科B-N7工厂中白杨核弹头的生产数量。没有准确的情报，过多的核弹头迟早会将整个地球轰到银河系外去。
他不得不将眼光放在苏维埃联邦西面的一些小国。爱沙尼亚，拉脱维亚，波兰。在那些荫蔽在苏联庞大阴影下面的弱小民族永远不缺乏所谓的“反苏份子”。虽然卡廷森林早已经被德国人挖掘一空。（注，卡廷惨案是1940年苏军占领东部波兰时在卡廷森林枪毙两万一千名波兰军官，神甫，地主。均冠以“反苏份子”之罪名。1942年德国占领卡廷时将尸体挖出，惨案才公告天下。苏联直到1989年才承认这个事件。二战结束后卡廷地区并入苏联版图，至今仍在俄联邦境内。2010年普京总统邀请波兰总统卡钦斯基访问俄国卡廷地区想借此缓和俄波关系，卡钦斯基专机因事故坠毁）