“这不是陷害，老爷。”休斯固执己见不肯改口，“他的确是个小偷，而且打算偷一样对斯梅德利家族来说，比任何东西都重要的宝物！”
比任何东西都重要？奥德温听到这样的形容困惑了，城堡内确实有很多宝物，大部分价值不菲但只要有钱都能得到，最独一无二的要数玫瑰园，可是这么一大片山丘根本偷不走。
或许还有什么他不知道的东西？奥德温不确定地问：“是什么宝物？”
“您应该知道的，老爷。”休斯拿起钥匙深深鞠了一躬，“请允许我离开，厨房还在等您晚餐的决定。”
这是第一次，休斯不等反应直接冲出书房，留下奥德温独自懊恼。
搞砸了吗？他不准备伤害任何人，可还是在探寻真相的过程中伤害了亲近的人。
奥德温疲倦地靠在椅背上，这几天他的休息时间太少，身体已经发出警告，可烦恼总是打断他的睡眠，强迫他清醒。
又是一天将过，他能锁住巴特的日子又缩短了，想了解的事情仍毫无进展。巴特休斯都在隐瞒，也许这么做并没有恶意，至少休斯肯定不会。但为什么要这么做，而且在他锲而不舍的追问下也避而不谈？巴特也是一副宁愿死在他手上也不肯吐露心声的态度……
还有那该死的七天期限！奥德温忽然想到，关于巴特停留的日期，或许他可以邀请那位马戏团团长来城堡聊聊。
巴特在昏睡中被杂乱的声音吵醒，很多城堡里的侍从在管家休斯的指引下搬来餐桌、椅子、餐具等东西。侍从们放下东西后纷纷离开，只留下管家一人整理。
巴特不懂休斯为何要独自留下，他和这位严苛的管家总是没办法好好相处，对方看他的时候总是带有强烈的敌意，从他们第一次在码头见面就是如此。但是有其他人的庇护，休斯对他基本上都是采取无视态度，不过只要看到他和奥德温在一起，无视就会升级成为厌恶。
小时候不太理解，但现在他明白，作为斯梅德利庄园的管家，奥德温的守护者，休斯打心底瞧不起他，不希望像他这样的人留在奥德温身边。
“这下你终于满意了？”突如其来的责问吓了他一跳，巴特没想到休斯会主动开口，尽管是用背对他的方式。
“我不明白您的意思。”巴特现在脑子很乱，不想多说话。
“别给我装糊涂了，巴特。”休斯抖开桌布铺在餐桌上，“千方百计要达到的目的已经达成，老爷留下了你，不是吗？”
“我想您误会了。”巴特不怎么友善地否认道，“我没想过要留下。”
“收起你的谎言吧，南方来的小骗子。”休斯冷笑着点燃烛台上的蜡烛，摇曳的烛光为他的表情增添了几分阴森，“真不知道你耍了什么鬼把戏来蛊惑老爷。”
“我没有！”联想到从妮妮那里得到的消息，巴特再也按耐不住，愤慨地站起来大声说，“我从没有欺骗过奥德温，真正欺骗他的人是谁你应该最清楚！”
“你这是什么态度？”休斯丢掉火柴极为不屑地瞥了他一眼，“谁允许你直接呼斯梅德利伯爵的名字？别忘了你的身份！”
“我的身份当然微不足道，但也无法忍受像您这样‘高贵’的人来陷害栽赃！”
“你说什么？！”休斯冲过来死死揪住他的衣领，可巴特不再是十来岁的孩子，再也不会惧怕这种程度的威吓。
“难道不是吗？我明明是被你们卖掉的，为什么要说我偷了东西逃跑，还有诱拐女仆私奔！”巴特只用了一成力气便挣脱了老管家，哪怕在原来，如果他真心反抗整个庄园也没有几个人能制住他！
他心甘情愿地接受囚禁、毒打、贩卖，是因为他以为这些都是奥德温的决定，伯爵夫人不止一次提到过，奥德温得知他的出身和血统后和其他人一样产生了憎恶。
于是他毫无怨言地接受了，如果奥德温希望给予不够坦白的他这样的惩罚……但他万万没想到连奥德温都被骗了！
（2）
奥德温会恨他的真正原因竟然是一个谎言，一个他不但是小偷还是诱拐犯的荒谬谎言，而且从来不知道自己苦守约定的时候他已经被卖到了境外的奴隶铺子，再也没办法赴约！
这个真相带给巴特的绝不仅仅是震惊：“你们怎么能这么做？不但骗了我，还要欺骗他！”
“那又怎样？”休斯不甘心被巴特轻易推开，可面对一个怒火中烧又高大强壮的奴隶，他还是明智地选择放弃动手，继续用言语贬低，“你要做的事，远比这些更卑鄙！”
“我从没做过什么卑鄙的事。”巴特挺直脊背肯定地说，“从来没有！”
“看来我高估了你，你并没有悔改。那好，我来给你愚笨的脑袋一条明示！”休斯不顾形象地激愤斥责道，“你想得到老爷的青睐，这本身就是重罪！更何况你还妄图带他离开庄园，预谋诱拐斯梅德利领地的重要继承人！”
“我没有！”
“别否认了，你那条写满肮脏扭曲字迹的纸条就是最好的证据！”
“关于纸条我十年前就解释过了！”巴特用最强的音量吼了回去，愤怒的声音被空旷地牢放大到震得耳朵发痛的地步，“那是伯爵的要求，他想去看港口的花卉展览，可夫人连城堡都不让他离开，所以他才会找我帮忙，约定偷偷溜出去。”