“我想可以。”
“那好的,我会为你联系当地负责人,如果有时间我也去,定下来再和你联系。”
“有人来了,再见,埃德。”
“爱你,罗杰。”
克莱斯特关掉监听器,拨通艾德里安的保密线路。
“是我。你的计划流产了,雷芬斯塔尔确实去了底特律,但迦马卡里耶夫心疼孩子,让这个什么事都没办成的废物赶紧回英国。怎么做?”
“你没听差?雷芬斯塔尔真那么听劝?”
“迦马卡里耶夫猜到了你想做什么,”克莱斯特空着的手拿起一支钢笔转了起来,“但是依我的判断,他得保住雷芬斯塔尔为先,因为离他完全变态还有半个月的时间。这期间很重要,他们得躲着我。”
“你说的并非毫无道理。不过,如果迦马卡里耶夫出于保护雷芬斯塔尔的目的,开始就不该让他去底特律。”
“也许吧……”
“比起他们的想法,我更想知道你的计划。”
“别这样,说出来就没意思了。”
“人人都有自己的目的,你的目的是什么?”艾德里安直截了当地问。
“跟着乱,”克莱斯特笑嘻嘻地说,“找乐子。”
“少撒谎,”艾德里安的声音沉稳而自信,“迦马卡里耶夫让雷芬斯塔尔去菲律宾处理什么实验体。”
“你玩我?!既然你他妈的自己在监视整个进程,还叫我管什么?”
“放轻松,”艾德里安并没有因为他的强词夺理而发怒,“那些实验体是什么?”
克莱斯特一把摔了钢笔,蓝色钢笔断成四节,墨水洒在地上。考虑到可能招致的后果,他还是不情不愿地回答了:
“迦马卡里耶夫制造出来的一级siphon,他们对基因产物制定了分级。”
“细节。”
“缺陷产品是三级产物,它们缺乏正常人意识,相当于身强体壮的女性脑瘫儿;安娜属于二级产物,天生武力彪悍,看起来像二十岁左右的普通女孩,情商比外表低一点,可以培养,还有,不孕;菲律宾工厂的那些是一级产物,没有相应的数据,质量应该挺好的。”
“据我所知,那些是很特别的,‘产物’?”
“你派谁监听我和安娜的会面?”
“一个局内人。”
“至于吗?”克莱斯特终于发了火,“我最近可没惹你。”
“你当然没有对不起我,我仅和‘局内人’聊了聊,他在我得知这些事之前采取的行动,是私人行动。”
“你说什么?到底是谁?”
“我亲爱的小动物,”艾德里安的声音中充满了遗憾,“想想,有什么人知道大部分事情,从你的娘家到迦马卡里耶夫,从迦马卡里耶夫到安娜,无所不知,无所不在,而又对你恨之入骨呢?”
“哦,你说那个名字都要别人帮他取的蠢货……”
这时克莱斯特的表现终于像正常人了——吃了屎的正常人。他像疯狗一样大喊大叫:“你睡了他,是不是?!是不是?!”
艾德里安把听筒放到一边,拿起桌上的几份文件审阅起来,确认合乎规范后签上了名字。当他再次拿起听筒,克莱斯特那一长窜不堪入耳的脏话也到了尾声。真是太脏了啊,所有德语国家最下作的臭流氓听到都要落荒而逃,艾德里安想着。
“我没有,我的尾巴只为你的屁股效劳。”
“滚!”
“并非所有事情都要靠姘来办,”艾德里安冷静而温柔地回答,“雷芬斯塔尔还保留着些许军人做派,我许诺把核弹的问题解决,还他个清白。只是说说,他现在有英国国籍,完全没必要也没有意图去考虑陈芝麻烂谷子,所以,没有解决任何实际问题。”
“等等,你把我卖了?”
“只讲了一部分足够引起他兴趣、并混淆视听的小插曲,他并不知道我们的确切关系。”
艾德里安没有放下听筒,可能是刚才骂得词穷了,克莱斯特这回只采用了Penner,Arschloch,Zicke,Arschmade,Fotze,Hure,Scheisskerl,Drecksou一系列常规词汇。
“下午三点到起居室来,我会详细地向你解释,直到你愚蠢的小脑瓜理解为止。”
“好得很,我杀了你!”
艾德里安满意地听到话筒里传来的摔打,紧接着是挂断的忙音。他扣下听筒,整理了衬衫和外衣,拿起文件从容地走出门去。
第 5 章
克莱斯特按时到了起居室,艾德里安已经倒好了咖啡,见他没有佩枪,心生愉快。
“亲爱的,坐吧。”
克莱斯特没理他,自顾站到旁边的沙发后面,双手撑在沙发背上。
“我确实隐瞒了部分我认为没有必要汇报的事情,但是事情已经到了这个地步,你想干什么?钱怎么办?”克莱斯特先发制人提出了问题,“能不能把整个事情的进程告诉我?”