二人并肩站在灯火阑珊中，Pakkey一手托着孔明灯，一手提笔，他侧头轻声问：“你哥叫咩嘢名？”
乐少锋一时惊愕，凝神注视着对方，悠悠灯彩中白衣人神色朦胧，素净的衣物染上光影的暖色，温和得像水中镜像。好一会儿他才闷闷地答道：“乐少文。”
Pakkey把这三个字写在天灯正面，然后把笔递向乐少锋说道：“你有咩嘢想同佢讲嘅，写上去，佢会听到架。”语调如春水般轻软，潺潺流入乐少锋心田，带着融融温情，溢满胸口，蔓延发酵。乐少锋眼角发红，视线模糊，缓缓接过笔，久久沉默。Pakkey轻揽过他的肩背，无声抚慰，灯火晃动中修长的白影笼罩着暗色剪影，交融合一。乐少锋喉头发紧，柔媚的悲伤在胸膛泛滥，明明灭灭，摇摇摆摆，一如萦绕身侧灼灼闪耀的光亮。
身边的人已经开始准备点灯，乐少锋才慢慢写下了一列字，二人默契地做好准备工作点燃天灯，在僧人吟唱梵文之时，随着万人一起放飞手中的孔明灯。远处金身佛像慈眉善目，俯视着人间万物，无数盏明灿灿的天灯在红衣僧人经文唱诵中飘向远方，照亮苍生，如点点繁星一样寄托着人们的愿望。
漫天灯火中Pakkey牵起乐少锋微凉的手，对方用力地回握住。
生死劫难，半生之后，十指紧扣。佛像之前，华灯之下，牵手相伴，余生相依。
粤普互译
够嘅喇？岛入边买好多嘢都唔方便，你拣吓添啦。——够了么？岛里买很多东西都不方便，你再买一点了。
唔会啊，我觉得好方便啊。——不会啊，我觉得好方便。
我系惊你跟我系果度会闷亲你~——我是怕你跟我在岛上住会闷
我觉得岛度比曼谷同香港都好，就系冇拳馆有时候会手痕啫。——我觉得岛上（的生活）比曼谷香港都好，只是没有拳馆有时候会手痒（想打拳）
甘冇未自己开间咯系当地，你可以去做教练。——没有可以自己在（海岛）当地开一家（拳馆），你可以去做教练。
你哥叫咩嘢名？——你哥哥叫什么名字？
你有咩嘢想同佢讲嘅，写上去，佢会听到架。——你有什么想和他说的，写上去，他会听到的。
☆、番外 海岛札记(1）
狼狗与海鸥
多年以前，刀口舔血的日子中Pakkey偶尔设想过，如果能有命活到退休，遛狗逗鸟，出海观星。现在都实现了，只是有那么一点美中不足，自己的狼狗和海鸥时常打架。
Pakkey懒散地靠在软垫上看着乐少锋和海鸥争闹，羽毛飘落一地，开始还会劝阻，但乐少锋一副委屈巴巴的样子还得费心安抚，后来索x_ing放手不理了。乐少锋知道Pakkey觉得自己和那只海鸥相似之后敌意更浓，动不动就打斗起来。
青年气鼓鼓地来到Pakkey面前，额角还挂着一层薄汗，他愤愤地问：“Pakkye，果只嘢系厨房偷食，你唔管吓佢？”
“佢食两条鱼仔啫，而且我都管唔到，人哋有翼架~”Pakkey懒洋洋地答到，最后还特意拉长声调，强调海鸥有翼，仿佛暗示乐少锋不要再胡闹了。
乐少锋听着更加生气，感觉Pakkey就是宠着海鸥帮着他说话，他瞪大眼睛暗暗咬牙，闷声问道：“点解佢日日都嚟搵你架？”
Pakkey拉过气冲冲的小狼狗让他在自己身边坐下，顺势理了理对方凌乱的毛发，慵懒地答道：“甘我救过佢，有次佢见我唔系好舒服，可能惊我一个人生活唔到，未成日飞嚟咯。”
海风轻抚，吹散乐少锋的怒意，他温顺地任由对方手掌抚在头顶，眉睫低垂，幽幽说道：“甘宜家你唔系一个人喇嘛。”
Pakkey手掌微微一顿，钩起唇角，凑近轻声说：“都话咗你哋好似。”
“一啲都唔……似……”乐少锋义愤填膺地反驳，最后的话语却被吃进白衣人的唇里。
海风柔和，碧波荡漾，岁月静好。
情书
小岛上开了一家拳馆，当家是个淡漠的黑衣青年，双眸如星，沉默少言，和白净的面孔不相称的是满身肌r_ou_，打拳的时候帅气逼人。很多女孩会算准开馆时间等在门口偷看，有些大胆的更是会塞情书。女孩中流传着这人的事，他和哥哥离群索居住在内海岸的船上，时不时在集市里见到兄弟二人，哥哥一身白衣，鹤立众生，弟弟跟在后边眉眼藏笑，神采飞扬。
乐少锋并不知道自己成为了女孩的焦点，不过他知道怎么处理这些情书。当然是不能带回船上了，他在拳馆办公室找了个柜专门存放少女心事。那天Pakkey来查看账目做季度结算，无意打开了那个柜，乐少锋伸手想挡却已太迟，艳红粉蓝的信纸哗啦啦地落一地。白衣人疑惑地蹲下翻看，乐少锋窘迫羞愧，耳根泛红，想解释张开嘴却不知道说什么，最后只是喃喃道：“Pakkey……我……”
Pakkey抬头看着不知所措的人，玩味地笑着把信递给他：“你睇过人哋写咩未啊~？”
乐少锋用力摇头，接过Pakkey递来的信，弯腰把地上的一起整理好，小心翼翼地偷看白衣人，发觉对方并无不悦，坐回办公桌前专注于账目流水。乐少锋暗暗松口气，庆幸Pakkey没有追问责怪，随后奇妙的感觉又涌上心头，这人好像一点都不在意自己收到情书，自己却胡思乱想，不禁心坎发堵，怅然若失。
结算完二人走出拳馆，拉下卷叶闸正准备回去，一个女孩走上前满面期待地对乐少锋说：“最近系飞鱼期，我哋屋企今晚出海捉鱼，你要唔要一齐去？”
乐少锋刚想拒绝，却听到身边白衣人爽声应答：“好啊，我哋一齐去。”少女喜形于色，羞涩地瞄向乐少锋，递出一封打着蝴蝶结的信，乐少锋麻木地接过，少女红着脸转身跑开了。
乐少锋听到Pakkey接受少女的邀请后郁郁寡欢，思绪打结，盘绕凌乱。Pakkey看到眉头不展的人揽上了他的肩，乐少锋想闪避却还是被长臂圈住，赌气地想挣脱开去，却听到对方宠溺的叫唤“乐仔~~”。他一下子泄了气，心中纠结被柔软笼罩，任由对方牢牢搭在自己肩上，低头不语。
夜幕降临，二人在码头上见到了少女和她的哥哥，打过招呼后就上船出海捕鱼。飞鱼身似长梭，胸鳍有翼，形态优美，鳞片闪亮，能飞跃出海面好长一段距离，渔民一般在夜里追捕。少女欣勤热切地坐在身边，乐少锋心不在焉地回答着她的问题，眼神始终落在白衣人身上。Pakkey饶有兴致地询问着飞鱼习x_ing和捕鱼技巧，后来还和少女哥哥一起撒网打鱼。看着两人的背影，乐少锋胸口闷闷发胀，心思千回百转，像一堆杂乱的细线错综复杂纠缠不清。
月华清澈，星河潺潺，时不时有几颗流星掉落沧海之中，犹如天空的泪滴。渔船满载而归，少女哥哥邀请二人到家里做客喝新鲜鱼汤，乐少锋看着白衣人欣然答应，眉峰高耸，双眸暗沉，右手惯x_ing地捉紧脖子上的项链，骨节凸起，青筋微露。
在少女家做好飞鱼汤后，乐少锋和女孩被叫到厨房收拾，少女哥哥和Pakkey在厅里，对方开口说道：“我哋屋企得我同妹妹，长兄如父，我希望妹妹有个好归宿。”
Pakkey微笑着点头，等待对方说出重点，“你睇吓我妹同你嘅细佬系唔系可以发展吓？”
“令妹单纯可爱，的确值得有个好归宿，不过可惜乐仔已经有意中人。”Pakkey语气平和，直视对方，少女哥哥有点惊讶，还想问些什么，对上白衣人澄明锐利的眸子，感受到无言的震慑力，仿佛被野兽盯上了。
Pakkey没等对方发问，继续缓缓说道：“佢哋有多年感情，其他人冇办法取代，辜负令妹一番心意，实在抱歉。希望令妹可以搵到佢嘅有缘人。”白衣人面容平和，却透露着不容拒绝的神色。
话已至此，对方也不好再说什么，Pakkey看向厅门外，柔声说道：“叫佢哋入嚟饮汤啦。”
话音刚落，乐少锋应声走进厅里，眼角微红，双耳发热，坐在白衣人身边一口口喝着浓稠鲜美的鱼汤。
走出兄妹家已是月朗星稀，夜凉人静，二人穿过居民区走在廖无人烟的海岸上，乐少锋主动地牵起身边人的手，Pakkey侧头含笑：“嬲完喇。”
乐少锋咬咬唇，面上红云暗动，眼中烟波浮转，喉核如岸边波涛一样翻腾。
“你以为我会将你卖俾佢哋啊？”Pakkey软声细语询问道。
乐少锋注视着月色下的白衣人，胸膛起起伏伏，心潮涨涨落落，眼眶疼痛，胸中郁闷。
“其他嘢冇所谓，但我唔会将你布施出去嘅。”Pakkey用力扣住对方手背，另一只手也覆上包裹着乐少锋的手。乐少锋感觉暖流从手中传来，潮水一样满溢胸腔，润泽苦涩，驱逐寒凉，他把头抵在白衣人肩头上，来回摩挲，唇间流淌几个音节“Pakkey”。
浪声低沉婉转，星月柔情似水，两个剪影交缠相融。
后来乐少锋很少收到情书了，虽然还会有女孩偷偷看他。他依然不知道，关于自己另一个版本的故事在岛内女生中悄然传播。
粤普互译
Pakkye，果只嘢系厨房偷食，你唔管吓佢？——PK，那只东西在厨房偷吃，你不管一下吗？
佢食两条鱼仔啫，而且我都管唔到，人哋有翼架~——他只是吃了两条小鱼，而且我也管不了，人家有翅膀的~
点解佢日日都嚟搵你架？——为什么他日日来找你的？（乐少好似吃醋的恋人在质问出轨的伴侣）
甘我救过佢，有次佢见我唔系好舒服，可能惊我一个人生活唔到，未成日飞嚟咯。——那我救过他，有次他看到我身体不适，可能怕我一个人生活不能自理，就常常飞来看看了。