“我在纽约工作，没人会回这儿来。这儿太旧了，留着维护和整修都不太划算。”洛基耸耸肩，狡猾地说道。
所有事物终于在一周后基本处理完毕。洛基和索尔买了当天的机票飞往纽约，此时距离婚礼开始仅有三天，希芙替洛基跑完了大部分工作，甚至邀请邮件都是用她的邮箱发送的，好几位客户差点以为要结婚的人是希芙。她在电话里崩溃地尖叫着，足足有一分钟。
“洛基，你给我听着，”希芙在电话那头大喊，“如果你再不回来，你的小型乐团将会被五十个脱衣舞娘代替！我是认真的！”
“要一杯冰美式，一杯意式拿铁，大杯。”洛基在希芙的歇斯底里中挂掉电话，翻了个白眼，为他点单的收银员惶恐地按错了键，“这不是针对你，是我朋友，”他一边将卡递给收银的大学生，一边指了指电话，刻薄地评价，“她最近荷尔蒙有点不正常。”
洛基端着两杯饮料回到座位上，索尔正在那儿低头玩贪吃蛇。
“希芙来电话了，”洛基剥开吸管上的塑料纸，c-h-a进杯子里，“她催我们赶紧回去。”
索尔看了看手表——之前卖给二手店的那块彻底赎不回来了，半小时前他们路过免税店，刚好碰见诱人的折扣，于是洛基忍痛送给他一块新的。“飞机两小时后起飞，明天能到。应该来得及。”
“礼服还没试，”洛基咽下咖啡，提醒道，“我甚至不确定你的尺寸。”
“我以为你很清楚。”索尔放下手机，意有所指地说。
洛基将吸管丢到索尔脸上。这时贪吃蛇吃光了所有小方块，手机里响起欢庆的电子乐。
希思罗机场里人来人往。交谈声、脚步声、广播声来回碰撞着。各式各样的语言、肤色、身材组合成行色匆匆的陌生人，他们带着自己或相聚或别离的故事，在洛基和索尔眼前一闪而过。此时他们正坐在一家星巴克里消磨时间，冷气很足，足得超过了伦敦气候的制冷需求，洛基觉得他刚刚喝下去的冰咖啡已经沿着食道在他的胃里结成了冰，于是他只好从索尔的箱子里抽出一件外套，将自己钻进去，拉链一口气拉到下巴。索尔则继续低下头玩他的贪吃蛇，他的头发在旅途中长长了，没怎么好好打理，碎发掉落在额前，晃晃悠悠地勾住了洛基的眼神。
登机广播在一小时三十分钟后响起。他们通过登机口，走上廊桥，进入飞机内部。索尔将两人的箱子塞进行李架，回头发现洛基已经要好了毛毯缩进座位里，正反复调整自己的颈枕。他戴上了眼罩，露出薄薄的嘴唇和尖锐的下巴，颐指气使地吩咐索尔，“除非飞机迫降西伯利亚，不然别叫醒我。”接着他闭上了嘴，嘴唇抿得紧紧的，很快就睡着了。
飞行过程很顺利，他们平稳地降落在了肯尼迪机场，机长驾驶水平高超，他们不仅提前到达，起落架接触地面的时候机舱连震都没震一下。但是幸运仅仅就到此为止了。洛基在踏上纽约土地的那一刻起就产生了一种极度不安的感觉，他有一种预感，婚礼当天一定会发生什么叫人永生难忘的桥段，并且这种难忘绝不会是某种积极正面的意义。洛基的预感从没出过错，从他十岁时预感到自己会被青豆噎住嗓子起他就知道。事实证明这回也没有意外。
最先出问题的是礼服。他们在到达纽约的第二天去了礼服店，洛基发现负责记录尺寸的店员弄错了数字，导致索尔的裤子短了一大截。这原本应该是一件极其漂亮的礼服，和洛基的刚好相配——白色和少量银色混合成的丝织面料，在阳光下能微微反光，戗驳领，浅金色滚边，和索尔的头发颜色一样，同色的马甲恰到好处地包裹住他的腰身，为他长且健壮的双腿开了个好头。然而一切都被这条过短的裤子给毁了。索尔抬了抬脚，他不合时节的彩色条纹袜招摇地暴露在空气中。
这时候距离婚礼开始仅剩不到二十小时，洛基只能让他们推掉所有订单，先重新制作这条裤子。
“我们也很想配合您，”店员为难地耷下眉毛，“可是我们没有这种布料了，先生。”
“有什么关系呢洛基，我觉得这酷极了，”希芙坐在沙发上，吹了个口哨，“他看上去像个复古嬉皮士！”
索尔配合地在圆台上跳了一段不伦不类的踢踏舞。希芙笑倒在沙发上，碰翻了店里的新品画册。
“我们可不打算在音乐节上结婚，”洛基转头用眼神恐吓希芙，又给了索尔一记警告，“那么什么时候能有这种布料？我愿意多付一部分钱。”
“最快也要三天。”店员两手一摊。
洛基愤怒地离开礼服店，门廊的铃铛鬼哭狼嚎地叫起来。索尔和希芙不紧不慢地跟在他身后，谁都不想在这时候触他的霉头。他们又去了几家西装定制店，可没有哪一家有这种布料。最后洛基只好让索尔穿上他西服里最正式的那一套，无趣的纯黑色，和一身白的洛基站在一起，让他们俩看起来“像一对滑稽的脱口秀组合”。索尔和希芙都觉得这没那么难以忍受，但那头洛基已经开始搜索如何向消费者权益组织投诉了。
然而悲剧之神并未收手，糟糕的消息纷至沓来。婚礼当天上午，洛基懒洋洋地掀开眼罩，他挥开索尔搭在他胸口的手，困倦地摸出手机，不可置信地看了三次时间。接着，他发出一声短促而尖利的惊叫——
“索尔！迟到了！”
索尔在他旁边弹跳起来，旧床垫不堪重负地发出咯吱声。
他们争分夺秒地穿衣、洗漱，差点为了争夺刮胡泡沫在洗手池旁边打起来。洛基匆匆用毛巾抹了把脸，丢给索尔，索尔翻了个面直接二次利用。他们冲向车库，跳上车子，洛基打火发动，熄火，于是被迫和索尔交换了位置。索尔开着车，好不容易上了公路，却千不该万不该在周末的上午开上曼哈顿大桥。他们被一动不动地堵在桥面上，无聊又焦急地围观三只水鸟争夺一条可怜的软脚虾。
“这都怪你！”洛基将手肘撑在门上，摇下车窗，前方传来一声尖锐的鸣笛，紧接着所有车子都像不甘落后似地开始狂按喇叭，噪音四起，“如果你能用脑子控制你自己而不是用你猴子的本能，我们现在已经坐在场地里了——”
索尔已经熟悉了应对洛基发火的窍门，他放下手刹，用最无辜的语气说道，“我有征询过你的意见。”
“如果你指的是你按住我然后准备用你的‘凶器’谋杀我的那时候，那么是的。”洛基愤愤地说道，话语被东河的风送到了车厢之外。
停在隔壁车道的摩托上跳下来一名帅气的警察，他敲了敲洛基这侧的车门，朝车内晃了晃自己的证件，“先生，我没听错的话，那位先生对您有过暴力行为？”
洛基抱起手臂，他威胁地看了一眼索尔。
索尔举起双手，“我向你道歉，洛基。”
“没有，”洛基转头露出一个微笑，“你听错了，警官。”
“不可能，我不仅眼睛好使，耳朵也灵敏得很——我听得清清楚楚，”年轻的警察怀疑地盯着索尔，“如果您是迫于压力而不敢说实话的话，我建议您跟我到警局，然后我帮您申请保护令。”他伸出手，打算越过车窗打开门锁，将洛基带出来。
洛基下意识地按住控制键，玻璃窗猛地升起，夹住了警察的手。小警察发出一声惨叫。
“对不起，”洛基赶紧重新将车窗降下来，“我不是有意的。”
警察龇牙咧嘴地甩着手，“我就是靠着它百发百中——嘶——”
“真的很抱歉，”洛基同情地说道，从钱夹里抽出一张名片，“我建议你最好去检查一下，我推荐这家医院，”他将名片塞进警察胸口的衣兜里，“找那个脸长得像大本钟的医生——”
这时车队移动了。索尔抓住时机踩下油门，“向你的罗杰斯队长问好——”两人扬长而去，只有洛基的余音还留在原地。
等到他们赶到场地时，希芙正拿着电话来回踱步，她穿着浅绿色绸缎小礼服，捧花被她夹在腋下，洋桔梗和满天星奄奄一息，拖曳植物和地毯蹭来蹭去。希芙回头看见他们，双目圆睁，像是看见了什么史前生物。
“谢天谢地，你们还记得婚礼！”她疾步走了过来，沿路掉了一地洋桔梗花瓣，“我以为你们准备离婚了！”
“我们在半路碰上了戒灵和半兽人，”洛基张嘴胡说道，“我们赶上了，是不是？”
“前十分钟。”希芙指着她的手机，“我给你打了起码两百通电话，卡米洛特的信号不太好是不是？”
“那是《梅林传奇》——”
洛基和索尔被希芙用力地推进了更衣室，诸神，她的力气就像女矮人一样大。造型师们将他俩团团围住，洛基被粉状产品刺激得直打喷嚏，索尔那边更糟，他的胡须在修剪的时候被不小心多剃掉了一块，造型师不得不在这基础上剃出一个可笑的花纹。
他们被一大群人蜂拥着，换衣服、做造型、喷香水，不停地旋转，等到他们回过神来，已经站在了场地中央。洛基是第一次这么完整地审视他的婚礼现场，宽阔的Cao坪中央蜿蜒着一条由花瓣组成的长走道，十几张白色小方桌分列两侧，每张桌上都有一束盛开的百合，配以四张白色折叠椅，折叠椅背后扎着香槟金色的蝴蝶结。走道尽头是一座由百合和绿植扎成的拱门，一些开成星星形状的白色小花顺着枝条垂落下来，随着夏末的风轻轻摇晃。拱门后是一座低台，台上有座演讲桌，桌上堆满百合花束。在拱门的对面，走道的另一头，是几排自助餐桌，提供一些冷盘、水果和饮料。一名服务生站在酒水桌旁，为客人们倒上香槟或气泡酒，一名厨师推着餐车，将精致的西点摆上餐盘等候取用。