国王与宰相-第1章
第1章
古时候，在大马士革有一位国王，名叫法瓦列斯。他的领土肥沃广大，百姓安泰富足。年轻英俊的法瓦列斯处处为人所称赞，声名显赫直达中国。然而国王却时常感到忧悒不乐，总免不了对著花园里的蔷薇长吁短叹。
有一天，国王和宰相，法官在御花园里散步。忽然传来一阵喧嚷。内侍来报，御卫军捉到了三个入侵者。不等国王下令，法官上前一步说：“尊敬的陛下，这三个人擅闯御宫，一定是想要对您有所不利，请立刻绞死他们。对胆大妄为的後来者示以警戒。”法官是个俊秀的青年，发色金黄，双眼散发著坚定的光芒。这时候宰相开口说话了：“陛下，在处死这三人之前，不妨先听听他们有什麽缘由。听完後不论陛下如何处置，臣仆遵命就是。”宰相皮肤微黑，乌发鬈曲，眼睛炯炯有神。国王同意了宰相的意见，命御卫军把那三人带到宫殿。
很快地，三人就来到殿前。他们形貌各异，沈静地立在阶下。国王开口道：“在判决之前，我想先听听你们的理由。如果某一个人的话能打动我，我就赦免那个人无罪。”第一个人站出来，恭敬地行了个礼。他的服饰虽然简朴，却赏心悦目，身形健美，举止间有种高贵的气质。他从容道：“尊敬的陛下，谢谢您的好意，此番前来，我已抱定了必死的决心。但在临死之前，我很愿意为在座的各位讲讲我的经历，愿世人吸取我的教训，不要再轻易地悔恨。”
下面就是第一个人讲的故事。
“我叫希尔查德，是阿勒颇城国王最小的儿子。从小受尽宠爱，在无忧无虑中长大。十八岁生日那天，我率领著一群侍从去野外狩猎。我一心只想获取更多的猎物，不知不觉中已经远远甩下了众人，孤身来到了一片大森林。森林里树木参天，郁郁葱葱，我迷了路，牵著马在盘根错结的林中打转。就在我忧心焦虑之际，忽然听到了流水的淙淙声响，我非常高兴，心想或许能顺著水流找回去，就连忙走向那水声处，拨开层层阻挡眼帘的树枝，我看到了一大片的空地，空地的溪水旁边，躺著一位身材纤弱的少年。我猜想他也同我一样困在了林子里，此时正在苦恼，就走过去要与他攀谈，少年听到脚步声後拾起身来，面孔如同太阳般光彩照人，一见之下，猛烈的爱情就俘获了我。我走上前去问他是谁，怎麽会来到这荒芜人际的森林，他开口说话，声音比流水还要动听，他告诉我他是森林之王的儿子，今天无意中来到这里散心，不曾想会遇到人类。我们不停地说著话，直听到不远处传来我的侍从的呼喊，我才依依不舍地与他告别。回到宫里我神魂颠倒，彻夜不眠，第二天又偷偷一个人跑去森林，在昨天遇见他的地点焦急等待著，就在快要绝望的时候，我看到了他飘扬的金发在树枝间闪现，我看著他走近，再也按捺不住内心激荡的情绪，冲上前去一诉衷情，他向我微笑，说他对我与我对他并无分别。从此以後的日子我像置身在天堂里，我们每天都要在森林里见面，吐露彼此绵绵的爱意。有一天，我的爱人忽然慎重地对我说，如果我爱上了别人，一定要让他知道，那时他不但不会阻拦我，还会为我祝福。听到这样的话，我又是心痛又是心伤，痛的是他以为我会变心，伤的是他并不在意我。不管怎样，我最後还是答应了他。恋人的话再无理，也是无法忤逆的。”
说到这里，希尔查德停住了话头，他对国王说：“陛下，世上人心最变幻无常。我的爱人没有说错，我後来果然爱上了一个女子。”法官露出鄙夷之色。宰相点点头道：“拥有坦然承认的勇气，也可以称得上难得。”国王和其他人也都同意宰相的意见。於是希尔查德歇了片刻，又开始讲述。
“有一日我的父王突然召见我，原来他看到自己剩年无多，打算在生前为我亲自办一门婚事。我且惊且怒，当下激烈反对，我父王取出副画像，告诉我画中人是伊斯法罕城的公主，是世界上最美的人。我不信还有人美过我的恋人，再加上父王不断的劝说，终於勉强地接过画像观看，父王看到我对著画像如痴如醉，非常满意，第二天就派出了求婚的使臣。我看到举宫一片欢腾，不由得心乱如麻。我一面讶异世上竟然有如此美貌的女子，让我只看一眼画像就无法自拔，一面觉得我这麽快就变了心，实在愧对我的恋人。我的心整夜整夜地在火上炙烤，终於病倒了。我躺在床上反而窃喜，好象从此有了借口不再去见爱人的面。
等我病好以後，使臣已经带著公主在回来的路上了。有天夜里，我心神难安，就驾著马重新来到了阔别已久的森林，我在溪边等到薄日初升，後来又不停呼喊著爱人的名字，忐忑地找寻遍森林的每一个角落，可哪里还有半个人影！我的爱人就像他的出现一般，突然消失在这片广袤的密林里。我四处哭喊著，开始感到由衷地後悔。”
希尔查德深深叹了口气，对国王躬了一身：“尊敬的陛下，为什麽人总是醒悟得这麽迟呢？”他语调带著浓厚的悲伤，眼神凄怆。在场的人也忍不住叹息。希尔查德稳了稳情绪，接著讲述。
“我违背了我们的诺言，瞒著他喜欢上了一个面都没见过的女人。可是现在他不见了，我才感到他对我来说就如太阳那般重要，我就像花园里的植物，没有日光就会枯萎而死。我没有再回王宫，从此浪迹天涯，到处打问恋人的消息。我去过繁华的都城，到过熙攘的海口，攀越了一座座崇山峻岭，哪里都找不到恋人的踪影，如果这是真主对我的惩罚，我甘愿接受。只求最後能再看一眼他耀眼的金发，能再触到他太阳一般的脸庞，能让我在他脚下亲吻，诉说我犯下的过失。
後来我途经一片沙漠，因为先前没有得到确实的忠告，走到半路我就没水了。沙漠的太阳象金针一样刺人，毒辣辣的火焰简直要烧尽我全身，我昏昏沈沈，脚步浮乱，终於坚持不住一头栽到沙子里。灼热的沙子淹没我的咽喉，我以为自己快要死了，就在这时，前方忽然传来马蹄的声音，我不由振作精神，努力地抬起眼辨认，来人一副惯行沙漠的阿拉伯人装束，容貌俊美，皮肤黝黑。他蹲到我面前，扬著手中的水袋对我说：‘我是沙漠大盗库什德，你喝了我的水，就要替我卖命。’
这时国王“哦”了一声，将脸转到右手方向，语调颇为玩味：“亲爱的宰相，没想到沙漠大盗居然与你同名。”宰相微笑著说：“陛下有所不知，侠盗库什德在伊朗闻名遐迩，早在我是一个少年时就听到过他的名字，能与这样的人物重名，我深感荣幸。还曾有人说过我和他长得也差不离呢。”在场的人都笑了。国王道：“那麽改天我要听你讲讲他的故事。现在我们先听希尔查德怎麽说。”