电梯上来了，德国队一下出来了十几个人，电梯容纳不下，包括波多尔斯基在内的一拨人先下去了，剩下几个人站在原地等电梯再上来。
“我改变主意了，我还是要说，”穆勒仿佛憋了半天再也忍不住似的忽然用快语速说道，“是谁说的不会有第二次的？上次欧冠之后你和他滚床单被我们撞个正着还不够，这次还要挑战我们？你队员的信心都被你和他这点破事搅和没了！什么团队，还凝聚力呢，看了你们俩那一幕我们队要不是一盘散沙我就把鞋吃了，你身为队长……”
穆勒不住嘴地说了下去，施魏因施泰格一直不说话，现在什么也打扰不了他的好心情，刚刚里奥点了头，说结婚是个好主意，他能为这一个画面欣喜上一整年。
“他这样不是达到目的了吗？破坏你和队员的关系，你怎么就看不出来？”穆勒接着说。
“卢卡斯太没面子了，”上了电梯，厄齐尔忧心忡忡说道：“他的脸面都被你败光了，队长，你好歹也考虑下他的感受，如果你要和梅西怎么样至少找个我们看不见的地方，不仅卢卡斯心烦，看了这场面我们全队都心烦，你也体谅一下我们……”
施魏因施泰格含糊地应付着，队友们轮番数落他，直到训练开始才停下。训练期间波多尔斯基一直y-in沉着脸，大家都避之不及地躲着他，后来他一脚重炮把球结结实实踢到了施魏因施泰格头上，幸好球打在侧脸而不是鼻子上，不然他们的队长就要一直流血不止了，尽管这样，那一球打在施魏因施泰格头上也很够呛，他脑子中嗡嗡作响，好半天左边的脸颊都火辣辣的，他的队员们对他同情有限，认为他和对手勾搭、抛弃卢卡斯，被球轰了也是咎由自取。
虽然只是友谊赛，但两队还是打出了决赛的感觉，阿根廷队向来不喜欢德国队，碰上了就要死磕到底，而德国队原本没想和他们较劲，只是前一天多数人都在走廊上见到了自家队长和阿根廷人的亲吻，由此都带了点情绪，上场后把每个人都当成仇人，教练组对于友谊赛变成这幅模样都觉得很奇怪，喊着让球员收敛点儿，但最后比赛还是以波多尔斯基被罗霍铲伤告终。两队各进了两个球，打成平局。
主教练马蒂诺对于他们如此拼命又怒火中烧地踢了一场友谊赛感到不可思议，更认为友谊赛上铲伤对手没有必要，于是勒令大家一起去探望波多尔斯基，众人不太情愿，教练也不和他们多说，把这事交代给里奥后就走了。
里奥一直觉得在施魏因施泰格的事情上对波多尔斯基有些歉意，再者他也觉得因为一场友谊赛就让波多尔斯基休息上一个月、错过好多比赛很可惜，于是组织了大家一起去。所有人都在一件球衣上签了名，人齐了之后就去波多尔斯基的病房了。
德国队正消沉地分散坐在大病房的几张病床上，队友被铲伤了，他们也开心不起来。特尔施特根靠在门口看着众队友发呆，一抬头忽然看见阿根廷队一堆人黑压压地走了过来，黑帮似的。
“那个，他们来了——”
穆勒趴在门口看了一眼，大声说道：“阿根廷人来踢馆了！”
施魏因施泰格也走到门口去，这时正好阿根廷队走过来了，里奥走在最前面，见到他后以队长身份和他握手。
“你好，我和队友们来看看波多尔斯基，这也是教练的意思，希望他能很快康复。”他是用西语说的，德国队的队员们都看特尔施特根，后者无奈地为大家做起了翻译。
“谢谢你们，卢卡斯还好，请进来吧。”施魏因施泰格答道。两人作为德国和阿根廷的队长和对方握手寒暄，双方的队友都在他们身旁看着，他们的交流十分自然，举手投足也有风度，两队队员都觉得自家队长很撑门面，腰杆也挺直了。
“你好，卢卡斯，”里奥走到波多尔斯基的病床前说道，“我们对赛场上发生的事十分抱歉，虽然是无心之失，但连累你一个月不能比赛，我们都很过意不去。”
波多尔斯基冷冷说道：“我没事，谢谢你们关心。”
“马科斯，你过来吧。”里奥叫道，罗霍立刻走到前面来。
“这次的事十分抱歉，我真的不是故意的，但在场上没刹住闸，就这样了，非常抱歉，连累你了。”罗霍说着，波多尔斯基看着他，心情更觉得糟糕，也懒得给个好脸色，说道：“没事了，不用往心里去。”
“我们给你准备了礼物。”里奥拿出球衣，“我们所有人都签名了，如果你不嫌弃就收下吧。”
波多尔斯基心不在焉地点点头，接过礼物放到一旁。
“我能跟你单独说句话吗？对，就我和你。”波多尔斯基说。阿根廷队茫然不知真相，他们从没听过里奥和德国队的队长有瓜葛一事，都丈二和尚摸不着头脑，但德国队都露出了大戏即将登场的激动表情，可波多尔斯基又强调了一遍要“单独”和里奥谈，他们只好都出去了。两队人从病房中挤出去，花了好一会儿时间才走干净。只剩下他们两人时，里奥忽然想到之前他似乎从未和波多尔斯基好好说过话。
“你想说什么？”
波多尔斯基在床上动了动，坐得更直了些，问道：“你和他什么时候认识的？”
里奥习惯了说实话，刚想说“零六年”，但想到这样有可能会有人把蒂亚戈的年纪和这件事联系起来，于是答道：“去年世界杯之后。”
“一年，”波多尔斯基说，“仔细算也就一年多，快一年半了。你觉得这时间长吗？”
里奥大概猜测到了波多尔斯基要说什么，答道：“很短，我知道。”
“说真的，梅西，为什么你不放过我们呢？”波多尔斯基问，“你知道爱着一个人十多年是什么感觉吗？你觉得十多年还一无所获是种什么感觉？”
里奥答不出话，波多尔斯基继续说道：“你出现之前我们已经认识了十年，正高高兴兴地交往，高高兴兴地同居，你忽然出现在房子门前那晚我们刚刚谈到未来，如果不是你，我们已经结婚，已经有了孩子，可现在呢？你看看我现在的样子，梅西，在他之后我没和任何人约会过，他孤零零一个人，我也是，本应该有的恋人不在身边，本应该有的孩子也没了影子，如果不是你，你认为这一切会发生吗？”
里奥没回答，波多尔斯基所说的固然让人惋惜，但里奥也有自己的原因，他早在零六年就和施魏因施泰格纠缠到一起，他们之间有一个孩子，之后又多了许多爱恋，已经无法再分开了。
“那天晚上你带他去了哪？”波多尔斯基问，“我特别想知道，那天到底发生了什么，为什么我没出轨、没欺骗、没犯任何错就忽然失去了恋人？那天你们去了哪？做了什么？”
“那天我有事需要他帮忙，就是这样。”里奥说。
“你需要他帮忙？”波多尔斯基问，眼眶微微红了，“就这样？”他问，嗓音沙哑了，“就这样？你需要他帮忙？然后我就失去他、再也找不回来了？我们分开、复合、又分开，只因为你让他帮了一个忙？那我需要他的时候他在哪？为什么在那之后他再也不出现了、再也不是我认识的巴斯蒂安了？”
他提高了嗓音，里奥就站在他身边，被震得耳膜作响。
“你毁了他，里奥·梅西，记着这句话，如果不是你，他到现在还会是拜仁的副队长，根本不用远走英国，你毁了他，你让他丢了俱乐部，他的未来都毁在你手里……”
他说话的声音逐渐大了，等在门外的施魏因施泰格听得清楚，立刻走了进去。
“卢卡斯，别说了，你知道不是这样。”
里奥脑海中回响着“你让他丢了俱乐部”那句话，呆呆地站在原地不会动了。
“我一句都没说错，你一清二楚，”波多尔斯基咬牙切齿说道，“我们原本应该结婚的，应该早就有了孩子，你应该一直在拜仁而不是被清洗，如果不是里奥·梅西一直引诱你，你觉得事情会变成这样吗？”
“卢卡斯，不要这样，”施魏因施泰格不擅争辩，他把里奥拉到自己身后，“别说了，好吗？”
“在我面前你就这样维护他？想想你的立场，巴斯蒂安！你是我的队友、朋友和恋人，你就这样维护一个外人吗？他毁了你，对此你比我清楚，不要假装你没被清洗！”
门外的穆勒听不下去了，忽然闯了进去，他一进去，拉姆立刻想进去拦住他，结果德国队以为他们要给自家人撑腰，一窝蜂地都冲进去了。
“你给我站在自己人这边说话！”穆勒吼道，“你都维护他多少遍了不累吗？为了你和他的事我和菲利普说了你多久？我们俩是队里唯一说过你的吗？多少人劝你，你听过一次没有？他是里奥·梅西，他早就得到一切了当然什么都不怕，把你推下悬崖当然没损害，被拜仁清洗了还不够，你还等着他把你害得更惨吗？”
“你确实应该和他保持些距离了，巴斯蒂安，”拉姆说道，“和他不清不楚的这一年多你过得太糟了，俱乐部和国家队都在给你压力，我们都看到了，而且你还和卢卡斯分了手，你和他本来是在一起的，可梅西一出现你们就分手了，我真不认为他会给你什么好的影响，别让我们继续cao心了好吗？也让卢卡斯好受些，和他分开吧。”
队友们你一言我一语地说了起来，不外乎梅西如何毁坏他的未来、破坏他和卢卡斯的关系等。里奥表情僵硬，听着他们对自己的一句句抨击，他恨不得马上逃出这地方，腿脚却不会动了。
“你们不要这样，”施魏因施泰格说道，他忽然开口，大家都安静下来等着他的话，“里奥不是这样的人，不要这样说他。”