张翠山得知船上有俞莲舟，心情激动，眼见木筏跟两船相距尚有数丈，从筏上拾起一根大木，使劲一抛，跟着身子跃起，在大木上一借力，已跃到了对方船头。
俞莲舟抢上前来，师兄弟分别十年，不知死活存亡，这番相见，何等欢喜？两人四手相握，一个叫了声：“二哥！”一个叫了声：“五弟！”眼眶中充满泪水，再也说不出话来。
宋青书却看着天鹰教那边，一个美貌妇人带着一个小孩儿和教众们叙旧，连忙抢将过去。幸好此时船上一片混乱，谁也没有在意。
“五婶，我是宋青书。”宋青书抱着剑，尽量露出一个友善的笑容。
殷素素因为这声五婶，一阵激动，她此番回到中土，怕就怕武当不承认她和张翠山的婚姻，拆散他们，此时一照面就被一个俊俏少年喊五婶，殷素素的心情自然是好得不能再好了：“你是青书？五哥经常提起你呢……”
宋青书没工夫和她寒暄，连忙低声凑过去，指着一旁的张无忌道：“五婶，你先点了他的哑- xue -，否则一会儿他们问将起来……”他也想一照面就把张无忌的哑- xue -点了，但人家娘亲在这里，他又怎么能冒然动手？引起了误会反而是无法解释了。
他顺势也打量了一下这个日后大名鼎鼎的张无忌，发现他长得果然眉清目秀，虽然被日头晒得有些黝黑，但仍不掩眉宇间灵动之色。他穿着一身动物皮毛做成的衣服。那双天真可爱的眼睛，正好奇地仰头看着他。
好像某种小动物啊……宋青书想起了他前世养的猫咪，几乎一时忍不住想要去摸摸他的头。
殷素素是何等聪明，没等宋青书把话说完，立刻便知道他的意思了。但还未等有所动作，那一边已经有人开始高声问道：“张五侠，谢逊那恶贼在哪里？你总知道罢？”
宋青书暗叹一口气，不着痕迹地退后了一步，知道自己终究还是改变不了什么。
张翠山尚未回归中土，还在茫茫大海之中，便遇上了两个难题：第一是本门竟已和天鹰教动上了手；第二是人家一上来便问谢逊在哪里。他一时不知如何回答，向俞莲舟问道：“二哥，到底是怎么一回事？”
俞莲舟心下盘算，五弟失踪十年，原来和天鹰教教主的女儿结成了夫妇，这时当着众人之面询问，他必有难言之隐。于是朗声说道：“我们少林、昆仑、峨嵋、崆峒、武当五派，神拳、五凤刀等九门，海沙、巨鲸等七帮，一共二十一个门派帮会，为了找寻金毛狮王谢逊、天鹰教殷姑娘，以及敝师弟张翠山三人的下落，和天鹰教有了误会，不幸互有死伤，十年中武林扰攘不安……”说到这里，顿了一顿，又道：“天幸殷姑娘和张师弟突然现身，过去许多疑难不解之事，当可真相大白。只是这十年中的事故头绪纷纭，决非片刻之间说得清楚。依在下之见，咱们一齐回归大陆，由殷姑娘禀明教主，敝师弟也回武当告禀家师，然后双方再行择地会晤，分辨是非曲直，如能从此化敌为友，那是最好不过……”
宋青书听着自己难得开口的二师叔啰啰嗦嗦的说了这么多，心下盘算着能不能抽空子把张无忌的哑- xue -点了。但舱中上上下下几十号的人，全部都盯在张翠山一家三口身上，就算是一个蚊子飞过都看得清清楚楚，他又能做什么？
西华子却早就听得不耐烦了，突然插口道：“谢逊那恶贼在哪儿？咱们要找的是谢逊那恶贼。”
张翠山听到为了找寻自己三人，中原竟有二十二个帮会门派大动干戈，十年争斗，死伤自必惨重，心中大是不安。耳听得西华子不住口的询问谢逊下落，不禁为难之极，倘若说了出来，不知有多少武林高手要去冰火岛找他报仇，但若不说，却又如何隐瞒？
他正自迟疑，殷素素突然说道：“无恶不作、杀人如毛的恶贼谢逊，在九年前早已死了。”
俞莲舟、西华子、卫四娘等同声惊道：“谢逊死了？”
殷素素道：“便在我生育这孩子的那天，那恶贼谢逊狂- xing -发作，正要杀害五哥和我，突然间听到孩子的哭声，他心病一起，那胡作妄为的恶贼谢逊便此死了。”
这时张翠山已然明白，殷素素一再说“恶贼谢逊已经死了”，也可说并未说谎，因自谢逊听到无忌的第一下哭声，便即触发天良，自此收敛狂- xing -，去恶向善，至于逼他三人离岛，更是舍己为人、大仁大义的行径，因此大可说“无恶不作、杀人如毛的恶贼谢逊”已在九年之前死去，而“好人谢逊”则在九年前诞生。
西华子鼻中哼了一声，他认定殷素素是邪教妖女，她的说话是决计信不过的，厉声道：“张五侠，那恶贼谢逊真的死了么？”
张翠山坦然道：“不错，那胡作非为的恶贼谢逊在九年之前便已死了。”
张无忌在一旁听得各人不住的痛骂恶贼谢逊，爹爹妈妈甚至说他早已死了。
他虽然聪明，但怎能明白江湖上的诸般过节？谢逊待他恩义深厚，对他的爱护照顾丝毫不在父母之下，心中一阵难过，忍不住大声哭了起来，叫道：“义父不是恶贼，义父没有死，他没有死。”这几声哭叫，舱中诸人尽皆愕然。
殷素素狂怒之下，反手便是一记耳光，喝道：“住口！”
张无忌哭道：“妈，你为甚么说义父死了？他不是好端端的活着么？”
宋青书暗叹，张无忌自生下来，就只和父母及义父三人共处，人间的险诈机心，从来没碰到过半点。若是换作一个在江湖上长大的孩子，即使没他一半聪明，也知说谎是家常便饭，决不会闯出这件大祸来。
殷素素斥道：“大人在说话，小孩子多甚么口？咱们说的是恶贼谢逊，又不是你义父。”
张无忌心中一片迷惘，但已不敢再说。
西华子微微冷笑，问张无忌道：“小弟弟，谢逊是你义父，是不是？他在哪里啊？”
张无忌看了父母的脸色，知道他们所说的事极关重要，听西华子这么问，便摇了摇头，道：“我不说。”
他这“我不说”三个字，实则是更加言明谢逊并未身死。
顿时舱内各人脸上表情各异，精彩非常。
殷素素心想若不是无忌多口，事情便好办得多，但想无忌从来不说谎话，对谢逊又情义深重，忽然听到义父死了，自是要大哭大叫，原也怪他不得。若自己刚刚来得及听从宋青书之言点他哑- xue -，便少了这等天大的麻烦。殷素素忍不住拿眼去瞧站在角落里的俊雅少年，不知他为何会未卜先知。回头再看到儿子面颊上被自己打了一掌后留下肿起的红印，不禁怜惜起来，将他搂回怀里。
张无忌犹自不放心，将小嘴凑到母亲耳边，低声道：“妈，义父没有死啊，是不是？”
殷素素也凑嘴到他耳边，轻轻道：“没有死。我骗他们的。这些都是恶人坏人，他们都想去害你义父。”
张无忌恍然大悟，向每个人都狠狠瞪了一眼，心道：“原来你们都是恶人坏人，想害我义父。”
张无忌从这一天起，才开始踏入江湖，更开始明白世间人心的险恶。他伸手抚着脸颊，母亲所打的这一掌还隐隐生疼。他知道这一掌虽是母亲打的，实则是为眼前这些恶人坏人所累。他自幼生长在父母和义父的慈爱卵翼之下，不懂得人间竟有心怀恶意的敌人。谢逊虽跟他说过成昆的故事，但总是耳中听来，直到此时，才真正面对他心目中的敌人。
宋青书在旁看着小正太纯净的目光开始发生变化，惋惜地叹了一口气。
欢迎来到江湖，张无忌。
第五章 孽缘
等结束和外人的纷扰之后，宋青书这才来和张翠山见面。张翠山见当年那个可爱的孩子已然长成一位少年，欣喜不已。而宋青书十年未见这位五叔，看他风尘仆仆胡须满面，想那冰火岛过着野人的日子肯定清苦不已，心下也不禁黯然。
张翠山又重新向他们介绍了一下殷素素和张无忌，俞莲舟还未说什么，宋青书又是一个“五婶”唤过去，殷素素立刻便觉得这个少年简直顺眼至极，当下便想以后他日行走江湖，定嘱咐爹爹让教众与他行方便。
张翠山一等天鹰教众人离船，忙问：“二哥，三哥的伤势后来怎样？他……可痊愈了罢？”
俞莲舟“嗯”的一声，良久不答。张翠山甚是焦急，目不转睛的望着他，心头涌起一阵不祥之感，生怕他说出一个“死”字来。
宋青书低垂了眼帘，想起这些年日日陪在身侧的俞三叔，心情也随着低落了下来。
俞莲舟缓缓的道：“三弟没死，不过跟死也差不了多少。他终身残废，手足不能移动。俞岱岩俞三侠，嘿嘿，江湖上算是没这号人物了。”
张翠山听到俞岱岩没死，心头一喜，但想到一位英风侠骨的师兄竟落得如此下场，忍不住潸然下泪，哽咽着问道：“害他的仇人是谁？可查出来了么？”
俞莲舟不答，一转头，突然间两道闪电般的目光照在殷素素脸上，森然道：“殷姑娘，你可知害我俞三弟的人是谁？”